Epstein

• 下院委員会の記録が公開された後、キャスリン・ルエムラー氏は故バージニア・ジューフレさんの遺族から激しい非難を受けた。 • かつてのジェフリー・エプスタインとの関係を巡り精査を受けている元ホワイトハウス法律顧問兼ゴールドマン・サックス元最高法務責任者のルエムラー氏は、今月、下院委員会において、最も著名な告発者の一人による主張の一部に「本質的な信憑性が欠けていた」と述べたことが、新たに公開された記録で明らかになった。 • ルエムラー氏の名前は、不名誉な金融業者であり有罪判決を受けた性犯罪者であるエプスタインに関連し、今年初めに米国司法省が「エプスタイン・ファイル透明性法」に基づいて公開した記録の中に数千回登場している。

• Interlochen Center for the Artsに関する報告書で、1950年代以降、教職員47名に対する性的虐待の申し立てが詳細に記載されました。 • ミシガン州の名門芸術学校に通っていた2名が、主要寄付者であったJeffrey Epsteinによる性的行為を報告しました。また、調査により、過去数十年にわたる他の約50名に対する数十件の申し立ても明らかになりました。 • Interlochen Center for the Artsは、世界中から学生が集まるサマーキャンプとパフォーミングアーツ学校を運営しています。同校は2024年に、教職員による性的虐待の報告を調査するため法律事務所を雇いました。その後、調査範囲を拡大し、2019年に拘置所内で自死した66歳の金融業者Epsteinに関する情報も含めることとなりました。

• 弁護士らは「さらなる隠蔽と積極的な捜査の不在」を予測しているが、被害者団体は闘争を継続する決意を固めている • ドナルド・トランプ氏の元弁護人であるTodd Blanche氏が司法長官に指名される見通しとなる中、ジェフリー・エプスタイン事件の多くの生存者が、同氏が率いる米国司法省は正義の追求を妨げるだろうと警鐘を鳴らしている。 • 共和党のThom Tillis上院議員とJohn Cornyn上院議員に指名を拒否するよう求める書簡の中で、生存者らは、Blanche氏が司法長官代理としてエプスタイン事件を扱った際の手法は、失策の連続であったと述べている。続きを読む...

• ステイリー氏は、有罪判決を受けた性犯罪者エプスタインに関する調査の中で、下院で証言する最新の著名人となった。 • 元バークレイズ代表のジェス・ステイリー氏は、児童性犯罪者として有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインとの過去の接点について、木曜日に米議員による非公開インタビューで質問を受ける予定である。 • 2015年にバークレイズに入社するまで30年以上JPMorgan Chaseに在籍していたステイリー氏は、下院監視・改革委員会の調査の一環として出頭する一連の著名人の一人である。なお、エプスタインは児童の性売買の罪で裁判を待っていたところ、2019年8月に拘置所内で死亡していた。

独占記事：エリザベス・ウォーレン議員は、同行が前CEOと性犯罪者の関係をなぜ突き止められなかったのかは不明確であると述べている。 • 米上院の有力議員であるエリザベス・ウォーレン氏は、Barclaysの前CEOジェス・ステイリー氏と、故ジェフリー・エプスタイン性犯罪者との関係について、同行が「意味のある調査を怠ったことは明白である」と主張し、緊急の回答を求めた。 • ガーディアン紙が確認した、Barclaysのナイジェル・ヒギンス会長に宛てた私信の中で、米上院銀行委員会の民主党最先任議員であるウォーレン氏は、「ステイリー氏とエプスタイン氏のつながりを調査していたはずのBarclaysが、なぜ数十年にわたるこの関係を明らかにできなかったのか、極めて不透明である」と述べた。

• ダニエル・シアドはフランスでレイプおよび人身売買の容疑に問われており、エプスタイン関連ファイルの1,000以上の文書に名前が登場していた。

• スタッフは、不名誉な金融業者がテック界の大富豪が率いる慈善団体と関係を持つことのリスクを「何度も指摘」していた。 • Gates Foundationが委託した新たな外部審査により、2011年から2014年の間に、ビル・ゲイツを含む財団のリーダーやスタッフがジェフリー・エプスタインと「約30回」面会していたことが判明した。これは、財団スタッフがエプスタインの過去の有罪判決を理由に「彼と関係を持つリスクを何度も指摘」していた時期と重なっている。 • Gates Foundationは、司法省が今年初めにエプスタインに関連する数百万もの文書を公開したことを受け、3月にこの審査を委託した。これらのファイルにはゲイツへの言及が多数含まれており、彼の写真数枚や、エプスタインと複数回面会した記録が残っていたため、不名誉な金融業者との過去のつながりに対する精査が再び行われることとなった。

• 副大統領はJoe Rogan氏に対し、政権が対応を誤ったとし、当初からすべての文書を公開すべきだったと語った。 • 米国副大統領のJD Vance氏は、トランプ政権がジェフリー・エプスタイン関連ファイルの公開対応を台無しにしたという批判に同意し、ポッドキャスト司会者のJoe Rogan氏に「広報面で完全に大失敗した」と述べた。 • 司法省が、有罪判決を受けた性犯罪者に関連する文書の公開を繰り返し遅らせたことは、昨年、超党派的な不満を招いた。これらのファイルは、ドナルド・トランプ氏にとって、2期目の任期開始以来、最も重大な政治的リスクの一つとなっている。

キャサリン・ルエムラー氏は非公開でのインタビューを歓迎し、進行中の犯罪活動については知らなかったと述べている。バラク・オバマ政権下でホワイトハウス法律顧問を務めたキャサリン・ルエムラー氏は、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関する委員会の調査の一環として、水曜日に下院監視・改革委員会でエプスタインとの関係について証言する予定である。ルエムラー氏は、Epstein Files Transparency Actに基づき司法省から公開されたエプスタイン関連記録に自身の名前が数千回登場したことで、今年に入り精査の対象となった。彼女は2月に、6月30日付でGoldman Sachsの最高法務責任者の職を辞することを発表した。

• ゲイツ氏はエプスタインの犯罪への関与を否定しており、不正行為で告発された事実はない。 • 億万長者のウォーレン・バフェット氏は、Microsoft共同創業者であるビル・ゲイツ氏と、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタイン氏との接点が明らかになったことを受け、今年の年次寄付からゲイツ財団を除外した。バフェット氏は自身の家族に関連する4つの財団に約60億ドルを寄付するが、火曜日の発表の中でゲイツ氏への言及はなかった。 • また、バフェット氏は声明の中で、1,400億ドル以上の価値がある自身のBerkshire Hathaway株の残りを、2034年末までにすべて慈善団体に寄付したいと考えていると述べた。以前の計画では、この95歳の投資家が死去した後10年以内に、3人の子供たちが残りの財産を分配することになっていた。続きを読む...

• 著者は民主党の上院議員に対し、間近に迫ったBlanche氏の司法委員会任命承認聴聞会において、ジェフリー・エプスタインを巡る隠蔽工作に焦点を当てるよう強く促している。 • Blanche氏は司法長官としての承認を求めているが、著者は彼が司法省をドナルド・トランプのための個人的な法律事務所に変貌させたと非難している。 • この追及こそが、Blanche氏の任命を阻止するか、あるいは法の支配に対する現政権の攻撃という認識を弱めるための最も効果的な戦略であると提示されている。

• エリザベス・ウォーレン議員は、ジェイミー・ダイモン氏が銀行員のボーナスに対する英国の課税に反対してロビー活動を行っていた際、児童性虐待犯から助言を受けたかどうかを問い質した。 • 民主党の主要な上院議員が、児童性虐待犯であるジェフリー・エプスタインとのJP Morgan Chaseの接触について説明を求める書簡を、同行のジェイミー・ダイモン最高責任者に送った。 • 上院銀行委員会の民主党筆頭委員であるエリザベス・ウォーレン氏は、先週、ウォール街の大物であるダイモン氏に宛てた書簡を送り、英国の銀行員ボーナス税への反対ロビー活動中にエプスタインから助言を受けたかを問いかけた。この書簡は、米上院の銀行・住宅・都市問題委員会によって公開された。

• トランプ政権は、エプスタイン文書における「Jane Doe 4」の書類の取り扱いを巡り、激化する論争に直面している。ホワイトハウスは彼女の主張を「完全に根拠がない」としている。 • ジェフリー・エプスタインのファイル内でJane Doe 4として知られる女性は、自身のケースに対するトランプ政権の対応を巡る論争が激化する中、「人目に触れない生活」を送り、政権からの報復を恐れていることが親族によって明らかになった。 • 「トラウマは残酷だ。慢性的トラウマは人を破壊する」と、その女性の人生を幼少期にまで遡る重なる虐待の連鎖であったと述べた親族は語った。「彼女はできる限りの方法で対処している」

• 米司法省（DoJ）が昨年および今年に数百万件のファイルを公開したことで、Black氏とEpstein氏の交友関係への監視が強まっている。 • 億万長者の投資家であるLeon Black氏は、Jeffrey Epsteinに関する調査の一環として、金曜日の朝に下院監督・改革委員会に出席する予定である。 • インタビューは非公開で行われるが、委員会は過去のインタビューと同様に、後日議事録を公開する見込みである。

• 議会証言の記録により、Microsoftの創業者であるビル・ゲイツ氏が、故ジェフリー・エプスタインによる「含みのある」脅迫について語っていたことが明らかになった。 • 証言録によると、ゲイツ氏は米連邦議会議員に対し、元性犯罪者のエプスタインが自身の婚外情を理由に「ブラックメール（脅迫）」を企てていたと述べた。 • このテック業界の先駆者は、6月10日に下院監視委員会にて、2019年に性犯罪の公判を待つ間に獄中で死亡したエプスタインとの交友関係について非公開で証言した。

• イングランド、スコットランド、オーストラリア、ニュージーランドからの抗議者やスポーツファンが、米国で開催されるWorld Cupの間、ドナルド・トランプ氏を揶揄するためにJeffrey Epsteinに関するチャントを唱えていると報じられている。 • これらのチャントはバーや、伝えられるところではスタジアム内でも聞かれており、トランプ氏の議論を呼ぶ過去の交友関係を浮き彫りにしている。 • 開催国のリーダーとしては異例の動きとして、トランプ氏は大会の開幕戦を欠席した。

• 民主党のジェイミー・ラスキン議員が「包括的な説明」を求め、退任予定のバード大学学長へのインタビューを要請

• この計画は、EpsteinファイルがTrump政権内部の危機の源となったとされるNew York Timesの重大な報道を受けて決定された。 • Robert Garcia下院議員が率いる下院監視委員会（House oversight committee）の民主党議員らは、水曜日にNew York Timesが報じた、EpsteinファイルがいかにしてTrump政権内部の危機の原因となったかという内容を受け、JD Vance氏に同政権によるファイルへの対応について証言を求める計画だ。 • Punchbowl Newsの記者Max Cohen氏の投稿によると、Garcia氏は委員会委員長のJames Comer氏に対し、副大統領の召喚を求めるとしている。ホワイトハウスは、Vance氏が出席に同意するかどうかというコメント要請にすぐには応じなかった。

• 下院の監督・政府改革委員会の委員長を務める共和党のJames Comer議員は、Jeffrey Epsteinの元弁護士であるAlan Dershowitz氏に対し、Epsteinに関する調査の一環として委員会への出頭を求めると発表した。 • Comer氏は水曜日の午前、「Alan Dershowitz氏に出頭を依頼し、質問を投げかけるとともに、出頭の機会を提供したい」と述べた。また、この決定は、火曜日に委員会で証言したEpsteinの長年の助手Lesley Groff氏の証言、および「その後に行った数人のEpstein生存者との面会」に基づいたものであると付け加えた。

• マイクロソフトの共同創業者であるビル・ゲイツ氏は、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関する議員らの調査の一環として、水曜日に下院監督・改革委員会の前で証言する予定です。 • 同氏は非公開のセッションに出席し、議員らからエプスタインとの過去の関係について質問を受ける見込みです。なお、インタビューの記録は後日公開される予定です。

• グロフ氏は2001年から約20年間にわたりエプスタインの下で働き、その職務は「ある一人の男性の人生を整理すること」であった。 • ジェフリー・エプスタインの長年のエグゼクティブ・アシスタントであったレスリー・グロフ氏は、火曜日、下院監視・改革委員会で証言を行う。同委員会の議員らは、亡くなった有罪判決を受けた性犯罪者であるエプスタインに関する調査を継続している。 • グロフ氏は2001年から、彼が逮捕された2019年7月まで、ほぼ20年間にわたってエプスタインに雇用されていた。

• 前司法長官は、後任として期待されているトッド・ブランシュ氏が、議論を呼んだプロセスを主導していたと述べた。また、米国の消費者の80%が怒っている理由についても。

トランプ氏が元司法長官の後任に指名する予定のブランシュ氏は、司法省（DoJ）でボンディ氏の副任を務めていた。元司法長官のパム・ボンディ氏は、ドナルド・トランプ氏が後任として予定しているトッド・ブランシュ氏が、米司法省によるジェフリー・エプスタイン事件の物議を醸した処理において「責任者」であったと議員らに語った。亡くなった金融業者で有罪判決を受けた性犯罪者であるエプスタイン氏を調査している下院監視・改革委員会に出席したボンディ氏は、エプスタイン氏と、性売買犯罪で20年の刑に服している長期協力者のギレーヌ・マックスウェル氏の犯罪について、公になる前にトランプ氏がどの程度把握していたかについては「確信がない」とも述べた。

• 新たな証言により、ヘアスタイリストのFrédéric Fekkaiと元マイアミビーチ市長のPhilip Levineが告発されたことを議員らが明らかにした。 • 共和党の議員らは、Jeffrey Epsteinの長年の助手が、男性2人による性的暴行を受けたと主張しているとして、司法省に調査を求めた。 • エプスタインに関する議会調査の一環として5月下旬に行われた非公開の聞き取り調査（書き起こしあり）において、故エプスタインの元補佐官の一人であるSarah Kellenは、雇用期間中に彼から「性的および心理的な虐待」を受けたと下院監視・改革委員会に述べた。同時に、2000年代初頭に別々の事件で、フランス人セレブリティヘアスタイリストのFrédéric Fekkaiと、元マイアミビーチ市長のPhilip Levineから性的暴行を受けたとも主張した。

• Ben Black氏の弁護士は、不名誉な金融業者はとの関係を否定しているが、司法省（DoJ）の記録により数年にわたる交流が明らかになった。 • 司法省が公開したメールと事業届出書によると、米納税者による数十億ドルの資金提供を受けている、あまり知られていない政府投資機関のトップであるBen Black氏は、Jeffrey Epstein氏と個人的およびビジネス上のつながりがあった。 • New York TimesおよびBloombergによると、彼の父であるLeon Black氏は、かつてこの不名誉な金融業者の最高額の顧客であり、有罪判決を受けたこの性犯罪者に税務上のアドバイスを求めたり、女性への支払いを手配させたりしていた。

• 市民の要望と生存者の擁護活動に後押しされ、米連邦議会議員たちは党派的な政治を脇に置き、Jeffrey Epsteinの性的虐待ネットワークの責任追及を試みている。 • この取り組みはEpsteinを助長させた人物の特定に焦点を当てているが、生存者たちは米国の対応が国際的な取り組みに比べて不十分であると主張している。 • 米国とは対照的に、英国、スウェーデン、ノルウェー、スロバキアでは、Epsteinとの関係により政府高官がすでに辞任に追い込まれている。

• 元司法長官のパム・ボンディ氏は、3月に召喚状が出されていたが、司法省を離任した後は出席を拒否していた。 • 元司法長官のパム・ボンディ氏は、金曜日の午前、米下院監視・改革委員会の公聴会に出席し、ジェフリー・エプスタイン捜査における司法省の対応および、彼女の指導下で行われたエプスタイン文書の公開に関する質問に答える予定である。 • 委員会の民主党議員が彼女に対して民事上の侮辱罪の決議案を提出した直後、委員会は4月下旬、エプスタイン捜査の一環としてボンディ氏が委員会に出席することを発表した。