Epstein Survivors

• 市民の要望と生存者の擁護活動に後押しされ、米連邦議会議員たちは党派的な政治を脇に置き、Jeffrey Epsteinの性的虐待ネットワークの責任追及を試みている。 • この取り組みはEpsteinを助長させた人物の特定に焦点を当てているが、生存者たちは米国の対応が国際的な取り組みに比べて不十分であると主張している。 • 米国とは対照的に、英国、スウェーデン、ノルウェー、スロバキアでは、Epsteinとの関係により政府高官がすでに辞任に追い込まれている。

• エプスタインによる虐待に関する模擬議会公聴会のため、生存者が「犯罪現場」へと戻る

• スカイ・ロバーツ氏は、自身の妹であるジュフレさんが暴行を訴えたアンドリュー王子の兄であるチャールズ国王が、被害者との面会を行わなかったことに対し、生存者が「今もなお声を届けるために闘い続けている」と述べた。 • 故バージニア・ジュフレさんの兄であるスカイ・ロバーツ氏は、今週の米国訪問において、チャールズ3世がジェフリー・エプスタインによる虐待の生存者たちと面会しなかったことを批判した。 • ロバーツ氏は、「生存者たちは議員たちと共にここにあり、今もなお声を届けるために闘い、真の責任追及を求めている。一方で、こうしたシステムに関わった多くの権力者たちは、生存者と向き合い、認めることを避け、手の届かないところに留まっている」と述べた。さらに、「国王が生存者の側に立つというメッセージを世界に発信する機会であってほしかった」と付け加えた。

• エプスタインの虐待被害者が議会で公聴会を開くよう求めた第一夫人の声明に対し、生存者から怒りの声が上がっている。 • ジェフリー・エプスタインによる虐待の生存者10数名が、メラニア・トランプ夫人が被害者を交えた公聴会の開催を議会に求めたことを受け、彼女が生存者に「負担を転嫁している」と非難した。 • 最も積極的にエプスタインを告発した故ヴァージニア・ジュフレ氏の兄妹を含む13名のグループは声明で、「ジェフリー・エプスタインの生存者たちは、自ら名乗り出、報告書を提出し、証言することで、すでに並外れた勇気を示してきた」とし、「今さら彼らにさらなる要求をすることは、正義ではなく責任の回避である」と述べた。

• ファーストレディは被害者のための公聴会を求めたが、被害者グループは「自分たちの役割は果たした」と述べ、Pam Bondi氏への追及を改めて求めている。 • メラニア・トランプ氏は、ホワイトハウスでの異例の声明後、性犯罪者Jeffrey Epsteinの被害者に「負担を転嫁している」と非難された。被害者らは既に名乗り出、報告書を提出し、証言するという並外れた勇気を示しており、さらなる要求は正義ではなく責任転嫁であるとしている。また、これは文件的隠蔽や被害者の身元露呈について責任を問われるべきPam Bondi氏から注意をそらすものであり、権力者が責任を果たすべき時だと主張している。 • 下院民主党が全会一致の同意による戦権決議案を通過させようとした試みは、共和党のChris Smith臨時議長が民主党側に発言権を与えなかったため、昨日失敗に終わった。単一の議員からの反発であっても正式な投票が必要となるため、困難な状況であった。象徴的な動きではあるが、両院の民主党は来週の休会明けに改めて投票を行う意向であり、一部の共和党議員が党の方針に反して決議案に賛成すると自信を見せている。