Extend

• 米国株式市場は火曜日に下落し、S&P 500はハイテク株の弱含みとイラン紛争を巡る不透明感から原油価格が上昇し続けたことで、最高値から0.9%下落した。 • トランプ大統領がイランの最新の和平案を拒否し、米イラン間の停戦状態は「生命維持装置がついた状態（危機的状況）」にあると述べたことで、米国の指標となる原油価格は1バレルあたり3.43ドル上昇して101.50ドルに、Brent原油は3.62ドル上昇して107.83ドルまで上昇した。 • Brent原油は開戦前の70ドル付近から50%急騰しており、世界的なインフレ圧力に拍車をかけ、ガソリン価格の上昇や新関税に関連する物価上昇を通じて米国の家計を圧迫している。

• カブスのリリーフ投手ハンター・ハービーが三頭筋にストレス反応を起こしていることがMRI検査で判明し、炎症からの復帰がさらに少なくとも1か月遅れることとなった。 • クレイグ・カウンセル監督が昨日この情報を共有し、チームのブルペン陣の層に影響が出ている。 • ハービーの怪我により、シーズン中のシカゴの投手戦略が複雑な状況となっている。

• トランプ政権は、2026年5月8日に発表された30日間の連邦政府による接収を延長するため、議会の承認を必要としている。 • この措置は特定のされない連邦政府の運営を対象としており、立法府と行政府の権力動態を浮き彫りにしている。 • 期間の延長は国家政策の執行に影響を及ぼす可能性があり、行政権の乱用として超党派の厳しい監視を受けている。

• The Ultimate Picture Palaceは1911年にオープンし、改修が必要なグレードII指定建築に入居しています。 • 英国最古の独立系映画館の一つが存続の危機に瀕しています。家主であるオックスフォード大学のOriel Collegeが、極めて重要な改修を行うための賃貸借契約の延長を拒否しているためです。 • 東オックスフォードに位置するThe Ultimate Picture Palaceは1911年にオープンし、オスカー受賞監督のSam Mendesを含む、多くの学生や住民を世代を超えて楽しませてきました。106席のチケットは、通りに並ぶ客向けに古風なチケット窓口で販売されており、スクリーンは手動で開閉するカーテンの奥にあります。続きを読む...

• CongressのKarti Chidambaram議員は、変革を求める国民の民意を尊重することを強調し、政権樹立に向けたTVKへの条件付き支持を表明した。 • この支持は、政権が世俗主義を維持し、共同体主義的な要素やAIADMKのようなBJP系政党を排除することを条件としている。 • Chidambaram氏は、選挙前の同盟ではどの陣営も過半数に達していなかったこと、また代理人を介したBJPの影響力を阻止することを目的としているとして、DMK同盟からの転換を正当化した。

• 制度コストが膨れ上がる中、政府は全額割引をもう1年維持し、その後は75,000ドル未満のEVにのみ適用すると発表した。 • イラン情勢に関連する燃料価格の高騰により、オーストラリア国民の間でEV購入が急増しているため、労働党はEV割引の全額適用をもう1年維持することを選択した。 • しかし、制度コストの増大に伴い「より財政的に持続可能な」税制優遇措置を提供する必要があるため、来週火曜日の予算案には、今後3年間で支援規模を縮小するいくつかの「現実的な変更」が含まれる予定である。

• ピッツバーグ・ペンギンズは月曜夜の第5戦で、Connor Dewar、Kris Letang、Elmer Soderblomのゴールにより、フィラデルフィア・フライヤーズを3-2で下した。 • この勝利により2試合連続で敗退を回避し、第6戦は再びフィラデルフィアへと舞台を移す。 • Sidney Crosby率いるペンギンズは、粘り強いフライヤーズを相手にシーズンを生き残らせることを目指す。

1月、Kim Keon Heeは政治的便宜を求めていたUnification Churchから贈り物を受け取ったとして、禁錮20ヶ月の判決を受けた。（写真提供：Ahn Young-joon）

• トランプ大統領は、イランによるコンテナ船2隻の拿捕や、海峡の機雷除去に数ヶ月かかる可能性があるという報告があるにもかかわらず、ホルムズ海峡を「完全に制御」していると主張。 • ドナルド・トランプ大統領は、ホルムズ海峡で機雷を敷設するイランの小型船に対し、米軍に「射撃し殺害（撃沈）」するよう命令し、米軍の掃海艇が現在海峡を浄化していると述べた。 • トランプ氏は、イラン国内の目標の約75%を撃破したとし、イランが「混乱状態」にあるため合意に至っていないとした。また、大統領執務室で記者団に対し、核兵器は使用しない意向を表明した。

米国とイランの両国がホルムズ海峡の支配権を主張しようとする中、封鎖を巡る争いはさらに長期化する可能性がある。ドナルド・トランプ大統領によるイランへの海上封鎖を無期限に延長する決定は、世界の石油価格を下げることには寄与しないかもしれない。しかし、それは名目上の停戦に反して米軍がさらなる軍事的エスカレーションを強行することは、降伏を拒む体制に対してより大きなリスクを伴うという認識を意味している可能性がある。理論上、トランプ大統領が選択できる軍事オプションは増えている。3隻目の米空母打撃群であるGeorge HW Bushが、南アフリカを回航し、数日以内に中東に到着する予定である。また、2,500人の米海兵隊からなる第2タスクフォースが太平洋から出航しており、4月末までに到着する見込みだ。続きを読む...

• ニジェールの移行政府は、フランスとの軍事協力協定を3ヶ月間延長することを発表した。これにより、フランス軍の追放が一時停止され、2月に提示された撤退スケジュールが撤回されることになる。 • この方針転換は、パリ（フランス政府）とニアメ（ニジェール政府）の間の激しい交渉の結果であり、フランス側は軍事人員を1,500人から900人に削減することに同意し、2億ユーロの民間開発援助を約束した。 • この妥協案は、サヘル地域の安全保障上の課題に対処するものである。ニジェールの軍指導部の一部で反欧米感情が高まっているものの、対テロ作戦においてフランスと米国の軍事的プレゼンスは依然として極めて重要である。

研究により、地球温暖化が熱波や干ばつを悪化させているだけでなく、花粉シーズンの期間もすでに長期化させていることが判明しました。ある研究によると、気候崩壊の影響で、1990年代以降、英国および欧州本土の花粉シーズンは1週間から2週間延びており、化石燃料による汚染がもたらす被害に加えて、目の痒みや鼻水といった症状を増長させています。この結果は、温暖化に伴う洪水や山火事ほど劇的なものではないかもしれませんが、数千万人の人々の複合的な苦しみを「大幅に」増大させていると研究者は述べています。続きを読みます...

• スコット・ベッセント米国財務長官は、封鎖によりイランのKharg Island貯蔵施設が満杯になり、「脆弱な」油井がわずか数日で閉鎖されると述べた。不透明感が続く中、原油価格は上昇している。 • トランプ大統領は、「協議が完了するまで」イランとの停戦を延長すると発表した。 • 米イランが戦争終結に向けた対話を再開するとの期待から、アジア市場の早朝取引では株価がまちまちとなり、原油価格は値を下げた。

• 大統領が、不特定操作に対する30日間の連邦政府による接収を初期期間を超えて延長するには、議会の承認が必要となる。 • 両党の議員がその範囲について議論しており、費用は数百万ドルの納税者資金に達すると予測されている。 • 延長が認められた場合、今後の介入の先例となる可能性があり、各州の間で連邦主義に関する懸念が高まっている。

• New York MetsはChicago Cubsに延長戦の末2-1で敗れ、連敗を11に伸ばした。これは2004年以来の最長連敗記録に並ぶ。 • この敗戦により、Metsは遠征先での6連敗（0勝6敗）を喫した。なお、12連敗を記録したのは2002年以来となる。 • 苦戦が続く中、Metsの選手たちは敗北が積み重なる状況にあっても、依然として「互いのために戦っている」と強調した。

本日のニュースをライブでフォローしてください。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 自宅で女性の遺体が発見され、殺人罪で起訴 女性の遺体が自宅で発見され、25歳の男が裁判にかけられます。続きを読む...

投票用紙の不足やコンピューターの不具合により、Keiko Fujimori氏がリードしているとされる選挙が混乱した。一部の投票所で投票用紙の不足やコンピューターの故障により混乱が生じたため、ペルー国民は大統領選の結果を少なくとも月曜日の終わりまで待つことになる。ペルーの選挙管理機関であるONPEは日曜夜、国内および国外で投票できなかった数万人のペルー人が投票できるよう、投票期間を1日延長するという前例のない措置を発表した。

• 通常、クッシング症候群の治療に使用されるRelacorilantが、プラチナ耐性例の転帰を改善する可能性がある。 • 本来、希少疾患の治療に使用されていた薬剤が、進行性卵巣がん患者の生存期間を延長させる可能性があることが臨床試験で示された。 • プラチナ耐性卵巣がんは、プラチナベースの化学療法を開始してから6か月以内に病状が進行した場合に発生する。この化学療法は、プラチナ含有化合物を用いてがん細胞の分裂を妨げることで破壊するという、他のタイプとは異なる手法である。

• NATO加盟国は4月10日、ロシアの攻勢に対抗するための防空システム、弾薬、電子戦装備を含む、42億ユーロの追加軍事支援パッケージを承認した。 • ロシア軍は今週、ドンバス地域全域で砲撃を激化させており、1日あたり850回以上の砲撃を実施し、前線から50キロメートルに位置するウクライナの重要な兵站拠点であるPokrovskに向けて新しく動員された部隊を配備した。 • NATO事務総長は、この支援がウクライナの防衛に対する同盟のコミットメントを反映していると強調し、2026年6月にマドリードで開催予定のNATOサミットでさらなるコミットメントが期待されるとした。

• ミャンマーの軍事政権は、強制的な兵役への徴募発表を受けてYangon、Mandalay、Naypyidawで市民不服従運動と反政権抗議活動が激化したため、4月10日に全国的な夜間外出禁止令を午後8時から午前0時まで延長した。 • 野党グループによると、都市部で少なくとも15件の主要なデモが発生し、インターネット遮断によりモバイルデータサービスに影響が出ている。軍事政権は主要な公共スペースに追加の武装部隊を配備した。 • 人権団体は、過去48時間以内に抗議活動の主導者少なくとも30人が逮捕されたことを記録しており、軍指導者が反政府活動に対して「一切の容認をしない」と警告したことで、反対派へのより広範な弾圧への懸念が高まっている。

• NASUWTは、完全有給の産休期間を4週間から26週に延長し、配偶者出産休暇手当も改善すべきだとしている • 英国全土の教員に対する完全有給の産休を26週に増やすことで、30代の女性教員が教室を去る現状を食い止める必要があると、組合リーダーが述べた • 教員組合NASUWTのマット・ラック書記長は、離職した多くの教員が不十分な産後サポートを理由に挙げていることは「国家的なスキャンダル」であると述べた

• 2026年3月31日、ニューヨーク州議会は予算交渉が停滞する中、政府運営の資金を4月8日まで確保するための初の予算暫定措置法（バジェット・エクステンダー）を可決し、Hochul知事が署名した。 • この暫定措置により、政策的な相違を巡る交渉が続く間も州職員への給与支払いが保証され、SFY 2026-27年度予算の期限である4月1日を超えて運営が維持される。 • これは、支出の優先順位や改革を巡る主要な争いにより、ニューヨーク州の2,390億ドルの州予算確定にさらなる遅れが出ていることを示唆している。

• ベンチマークのS&P 500は5週連続で下落し、2月下旬の米イスラエルによるイランへの軍事攻撃以降、7%以上の下落となっている。 • 地政学的緊張が経済的な不確実性を増幅させる中、ボラティリティの上昇と金利期待の変化が引き続き株式市場への圧力となっている。 • 市場参加者はFederal Reserve（連邦準備制度理事会）の政策期待を再評価しており、グロース株のバリュエーションに影響を与えている。

• トランプ大統領は、戦争終結に向けた有益な協議が行われていること、およびイランによるホルムズ海峡の再開放期限を延長することを理由に、イランのエネルギーインフラへの攻撃予告を延期すると発表した。 • イラン指導者は、米国当局との直接的な会談が行われていることを引き続き否定しており、紛争に関する公的な立場を維持している。 • この延期は外交的な進展の可能性を示唆しているが、世界の石油供給に不可欠な地域の輸送ルートを巡る緊張は依然として高いままである。

• 下院共和党は金曜日、DHS（国土安全保障省）の大部分の業務を再開させる上院可決の予算案を否決し、政府部分閉鎖は42日目へと突入した。 • 議会の行き詰まりに関する報道によると、上院の措置では、ICE（移民・関税執行局）およびCBP（税関・国境警備局）の一部を除き、TSA（運輸保安庁）と国土安全保障省の大部分に資金を提供することになっていた。 • ジェフリーズ上院少数党リーダーを含む民主党指導部は記者会見で、超党派の法案を即座に通過させるよう求め、「この状況は今日で終わらせることができるし、終わらせるべきだ」と述べた。

• ホワイトハウスの声明によると、トランプ大統領はイランのエネルギー部門への攻撃期限を延長したが、現在の交渉条件を受け入れない場合は「はるかに重大な軍事的結果」を招くと警告した。 • ホワイトハウスは、軍事作戦が過去最高レベルで継続しているにもかかわらず、イラン指導部との交渉が進行中であることを確認し、トランプ大統領はイラン指導部について「交渉に必死である」と述べた。