Extended

• カブスのリリーフ投手ハンター・ハービーが三頭筋にストレス反応を起こしていることがMRI検査で判明し、炎症からの復帰がさらに少なくとも1か月遅れることとなった。 • クレイグ・カウンセル監督が昨日この情報を共有し、チームのブルペン陣の層に影響が出ている。 • ハービーの怪我により、シーズン中のシカゴの投手戦略が複雑な状況となっている。

• トランプ大統領は、イランによるコンテナ船2隻の拿捕や、海峡の機雷除去に数ヶ月かかる可能性があるという報告があるにもかかわらず、ホルムズ海峡を「完全に制御」していると主張。 • ドナルド・トランプ大統領は、ホルムズ海峡で機雷を敷設するイランの小型船に対し、米軍に「射撃し殺害（撃沈）」するよう命令し、米軍の掃海艇が現在海峡を浄化していると述べた。 • トランプ氏は、イラン国内の目標の約75%を撃破したとし、イランが「混乱状態」にあるため合意に至っていないとした。また、大統領執務室で記者団に対し、核兵器は使用しない意向を表明した。

米国とイランの両国がホルムズ海峡の支配権を主張しようとする中、封鎖を巡る争いはさらに長期化する可能性がある。ドナルド・トランプ大統領によるイランへの海上封鎖を無期限に延長する決定は、世界の石油価格を下げることには寄与しないかもしれない。しかし、それは名目上の停戦に反して米軍がさらなる軍事的エスカレーションを強行することは、降伏を拒む体制に対してより大きなリスクを伴うという認識を意味している可能性がある。理論上、トランプ大統領が選択できる軍事オプションは増えている。3隻目の米空母打撃群であるGeorge HW Bushが、南アフリカを回航し、数日以内に中東に到着する予定である。また、2,500人の米海兵隊からなる第2タスクフォースが太平洋から出航しており、4月末までに到着する見込みだ。続きを読む...

研究により、地球温暖化が熱波や干ばつを悪化させているだけでなく、花粉シーズンの期間もすでに長期化させていることが判明しました。ある研究によると、気候崩壊の影響で、1990年代以降、英国および欧州本土の花粉シーズンは1週間から2週間延びており、化石燃料による汚染がもたらす被害に加えて、目の痒みや鼻水といった症状を増長させています。この結果は、温暖化に伴う洪水や山火事ほど劇的なものではないかもしれませんが、数千万人の人々の複合的な苦しみを「大幅に」増大させていると研究者は述べています。続きを読みます...

本日のニュースをライブでフォローしてください。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 自宅で女性の遺体が発見され、殺人罪で起訴 女性の遺体が自宅で発見され、25歳の男が裁判にかけられます。続きを読む...

• ジョン・スーン上院共和党リーダーは、厳格な有権者登録ルールを課すSAVE America法案について、議場での長期討論を開始した。民主党が一致団結して反対しているため、討論は数日から数週間に及ぶ可能性がある。 • 共和党は53議席を保持しているが、法案を前進させるには60票が必要である。同法案はすでに下院を通過しており、トランプ大統領は、これに反対する共和党員は決して支持しないと警告した。 • この「トークアソン（長時間討論）」は、民主党に明確な賛否の記録を強いることを目的としている。トランプ氏はフィリバスター（議事妨害）の撤廃を推進しているが、スーン氏には十分な票が集まっていない。マイク・リー上院議員は、今後の取り組みはリアルタイムで決定されるだろうと述べた。