Extreme Heat

• 英国では6月の最高気温記録が2日連続で更新される可能性がある。 • AFP通信によると、パリのエマニュエル・グレゴワール市長は、熱波により首都で「死亡者が増加している」と述べたが、具体的な数値は明かさなかった。 • 市長は地元テレビに対し、救急医療サービスへの電話、消防署への通報、救急外来への搬送、および死亡者数を含む「ほぼすべての指標が危機的な状況にある」と語った。続きを読む...

Met Officeの予報士は、一部の地域で気温が40℃（104℉）に達する可能性があるとして、イングランドに極めて稀な赤色の気象警報を発令しました。欧州でも深刻な熱波に見舞われており、学校の閉鎖や列車のキャンセルが発生し、フランスでは救急サービスの負担を軽減するため、屋外でのアルコール消費を制限する措置まで取られています。この高温は、一部の科学者がその強さから「Godzilla（ゴジラ）」と呼ぶEl Niño（エルニーニョ）の到来と時期が重なっています。これら二つの関連性を探るため、Ian Sampleが欧州気候特派員のAjit Niranjanに取材しました。Niranjan氏は、なぜこれほどの暑さなのか、今後さらに悪化する可能性がある理由、そして可能な限り涼しく過ごす方法について解説します。 Clips: Sky News, BBC, Arirang News El Niñoが猛威を伴って回帰しました。そして「Godzilla」級の強さへの懸念は、我々が抱く不安のごく一部に過ぎないかもしれません。続きを読む...

Network Railは速度制限を課すと予想されており、利用者は列車の運行状況を確認するよう伝えられています。英国全土で猛暑による運行への影響が見込まれており、鉄道利用者は、不可欠な場合のみの移動に留め、運行状況を確認するように呼びかけられています。今後3日間で、イングランド南部とウェールズの大部分で気温が37度に達し、最も影響を受ける地域では40度まで上昇する可能性があります。

• 東欧では来週にかけて、7月上旬の平均気温を上回る暑さが予想される。英国を含む中欧および西欧を襲った猛暑は、引き続き東方向へ移動する見通しだ。西欧では、にわか雨や雷雨のリスクを伴いながらわずかに気温が下がる一方、東欧では来週にかけて平均より数度高い気温になる可能性が高い。ポーランド南部、スロバキア、ハンガリー、およびバルカン半島北部では、最高気温が35℃から40℃に達すると予想されている。 • 西太平洋で今季7番目の台風となった台風Mekkhala（メカラ）が、日曜日にルソン島の東方で勢力を強めた。最大風速は時速75マイル（120km/h）、海上での最大瞬間風速は時速100マイルを超えており、今週はフィリピン海を北上する見込みだ。予報によれば、Mekkhalaは今週の火曜日から水曜日にかけて最大強度に達し、最大風速は時速100マイルを突破すると予測されている。台風はフィリピン海上に留まる見込みだが、台湾近海で高い波が発生する可能性があり、船舶への注意喚起が行われる見通しである。続きを読む...

• Iron fireによるリスクのためEurekaの町に避難命令。当局は今後1週間、さらなる猛暑を予測している。 • 米国西部では猛烈な暑さと乾燥、強風により各地で山火事が発生しており、ユタ州では大規模な火災により小規模な町の避難を余儀なくされた。今後の予報でも高温が続くとされており、さらなる火災のリスクが高まっている。 • ユタ州Juab countyで土曜日に初検知されたIron fireは、これまでに2,000エーカー以上の焼失被害を出している。Salt Lake Cityから南西に約70マイル（113km）の地点で発生したこの火災により、人口1,000人のEurekaおよび近隣の牧場の住民に避難命令が出された。

• イングランド南部とウェールズ南東部では、週末にかけて気温が30度に達する見込みです。 • Met Office（英国気象庁）は、イングランド南部およびウェールズ南東部の広範囲に対し、今後数日間の「アンバー」極端高温警報を発令しました。これは同機関が約4年ぶりに出した最も深刻な高温警報となります。 • 気象庁によると、気温は週末に約30度（86度F）まで上昇し、月曜日と火曜日に34度でピークに達する見込みですが、「一部の地点ではこれを上回る可能性がある」としています。

• 3日間で約700件の激しい気象現象が記録され、アイオワ州では木が倒れたことにより男性1人が死亡した。 • 木曜日に竜巻で自宅を破壊されたイリノイ州の男性が、警察官とフォトジャーナリストによって瓦礫の中から救出された。このフォトジャーナリストは、恐ろしい嵐の様子とそれに続く救助シーンを劇的な映像に捉えていた。 • ストームチェイサーを自称するScott Lasker氏は、Streatorの町を襲った竜巻を記録しており、被害状況を撮影していた際に、自宅の瓦礫に閉じ込められた男性を発見した。

• 急激な入院件数の増加により、熱中症などの暑さに関連する疾患の年間医療費は10億ドルを超えると予測される • 米国の人々は、今年もまた異例の猛暑に耐えることになりそうだが、今後数年間にわたって休息はほとんど得られない。新たな研究によると、今後15年間で暑さに関連する疾患による入院件数が倍増する可能性があるという。 • この最新の研究では、米国全土における暑さに関連する救急外来の受診数または入院件数が、年間約10万9,000件から、2040年までには最大23万7,000件に増加すると推定している。

今シーズン最初の熱波により、危険性を増す気温から人々を守るための準備が、欧州各国の政府においていかに不十分であるかが浮き彫りになった。• 「This Is Europe」をメールで受け取りたい方は、こちらから登録してください。気象学的な夏が始まり、春が終わる前から猛烈な暑さが襲った。イギリスやアイルランドで5月の最高気温を塗り替えた先週の「ヒートドーム」現象からは、西欧の大部分が現在は脱しているが、さらなる酷暑の夏に備えている状況だ。圧迫感のある暑い日々、眠れない夜、そして猛烈な火災の兆候がある。火曜日、世界気象機関（WMO）は、温暖化をもたらす気象パターン「El Niño（エルニーニョ）」が間もなく再来することに備えるよう警告した。今回の猛暑による死者数はまだ確定していないが、ある環境疫学者の初期モデリングでは、気温がピークに達する前の週末だけで、イギリス国内で250人の超過死亡があったと推定している。人々が暑さから身を守るための行動を適切に調整する前に猛暑が到来したため、最終的な死者数は特に多くなる可能性が高い。続きを読む...

• サイモン・スティール氏は、イギリスとフランスで連日で気温記録が更新される中、化石燃料の燃焼が激しい熱波を招いていると述べた。 • 国連気候変動枠組条約のサイモン・スティール事務局長は水曜日、西欧の一部を襲っている早期の極端な猛暑について、フランスとイギリスで5月の新記録が2日連続で更新されたことを受け、「気候危機の加速する影響を突きつける残酷なリマインダーである」と述べた。 • また、その「主な原因」は、気候変動の主因であることが知られている石炭、石油、天然ガスの燃焼であると指摘した。

本日のニュースレター：熱波が激化する中、英国は涼しい気候に合わせて構築された社会の限界に直面しており、政策立案者、コミュニティ、そして家庭は、生活、仕事、そして涼しさを保つ方法を再考せざるを得なくなっています。

ケント州で30.5℃を記録し、今年最高気温となりました。予報士はバンクホリデーの週末にかけて、さらに激しい暑さに見舞われる可能性があると警告しています。気象庁（Met Office）によると、フリッテンデンの気温が30℃に達したのは、英国では2012年以来、5月として初めてのことです。

• ガリシア州の当局は、5月の異例の高温の中で幼児が死亡したことを受け、2日間の喪に服することを宣言した。 • スペイン北西部で、季節外れの猛暑により一部地域で38度（100度F）に達する中、父親の車内に誤って放置された2歳の女児が熱中症で死亡した。 • 名前は伏せられているが、この子供は、父親が保育園に送り届けるのを忘れたため、ガリシア州ブリオンの町で数時間車内にいた後、水曜日の午後に心停止に陥った。

フランスとイングランドでは気温が15度上昇する可能性がある一方、米国の一部では暖気が雪に変わる可能性があります。欧州の広い範囲で冷え込みが続いてきましたが、今後数日間で暖かい空気が大陸の西部および中部へ北上し、気温が劇的に上昇すると予想されています。北大西洋上の巨大なブロッキング高気圧と、南スカンジナビア付近の停滞する低気圧により、先週は北極圏の空気が南下し、1週間以上にわたって気温が平年を10〜15度下回っていました。続きを読む...

• 最新の研究により、猛暑への曝露、肥満コーチングの格差、がん治療の遅延、ACA（医療保険制度）保険料の急騰、および所得格差が、米国全土で健康格差を拡大させているとの関連が示された。 • これらの要因は、十分なサービスを受けられていない層の脆弱性を悪化させており、世界的な影響を及ぼしつつも、特に米国でのデータに焦点が当てられている。 • 気候変動と経済的圧力が高まる中、公衆衛生の公平性を実現するための、標的を絞った介入策の必要性が強調されている。

カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州で記録的な高温が予想され、地域全体に暑さ警報が出されています。