「幻想のように感じる」:トランプによるマドゥロへの圧力はベネズエラをどう変えたか
• 前向きな変化が訪れると楽観視する人々もいるが、多くの人々にとって、ウゴ・チャベスが始めた運動は依然として不変のままである。 • アンヘル・リナレスが奇妙な羽音に続き爆発音を聞いたとき、最初に思ったのは、近所の人々が新年を祝って花火を上げているのだろうということだった。 • しかし、直後に窓が砕け散り、建物の壁が揺れ、外壁が剥がれ落ち、彼は突然瓦礫となったアパートの地面へと投げ出された。85歳の母親ジェスシータは、1967年に記憶しているような地震がベネズエラ北海岸を襲ったのではないかと恐れた。
theguardian.com