Fix

• ウォルトン近辺の道路で地盤が崩落し、トラックが約45度の角度で立ち往生しました。 • Times紙の報道によると、サマセット州ウォルトン付近のシンクホール（陥没穴）を修理するために Stabilised Pavements 社の請負業者が派遣されましたが、作業中に地盤が崩落し、トラックがハマってしまったとのことです。

• 中国本土の企業は、シンガポールのセーフヘイブン（安全資産）としての魅力が高まったことを背景に、2025年の固定資産投資において第2位の投資者に急浮上し、総額141.6億シンガポールドル（110.7億米ドル）の21%を占めた。これは前年の2.5%から大幅な増加となる。 • 主な案件には、CNQC Realty (Prime)、Forsea Residence、およびJianan Realty Investmentsによる、2026年第1四半期に9.51億シンガポールドルで買収されたDover Driveの145,500平方フィートの敷地が含まれ、625戸の住宅ユニットが建設される予定である。 • 投資比率では欧州が25%で首位を維持し、米国は55.5%から17.3%に低下した。その他の取引では、SingHaiyi GroupとHaiyi HoldingsがBayshore Roadの区画を6.589億シンガポールドル（515戸）で取得したほか、Qingjian Realty groupがMedia Circleの物件を3.15億シンガポールドル（345戸）で買収した。

US 大統領による最新の暴言は、Germany における US 駐留軍の削減の可能性を示唆した翌日に行われた。 なぜ US は Germany に軍事基地を置いているのか、そして Trump は削減の脅しを実行に移すのだろうか。 Donald Trump は再び Germany の首相 Friedrich Merz を激しく非難し、Iran への「干渉」に費やす時間を減らし、「壊れた自国を立て直すこと」や Russia-Ukraine 戦争の終結に注力すべきだと述べた。 「Germany の首相は Russia/Ukraine との戦争（彼はそこで全くの無力だった！）を終わらせるためにもっと時間を使うべきだ」と Trump はソーシャルメディアの投稿に記した。 Continue reading...

• 警察は、クロイドン・イースト選挙区における党データベースの操作疑惑について刑事事件として立件しました。 • 候補者の選出確率を高めるために党のデータベースを操作した疑いで、労働党の活動家4人が起訴されました。 • 起訴された4人の中には、南ロンドンのクロイドン・イースト選挙区で候補者として立候補し、後に辞退したジョエル・ボドマー（40歳）が含まれています。彼は電話記録を書き換えたとして、司法妨害の罪で起訴されています。

• この措置は、急騰する卸売ガス価格が電気代に与える影響を軽減しようとする、政府による最も急進的な試みである • 2025年、クリーンエネルギーによる発電量は、世界的な電力需要の増加を上回った • 政府は、英国の電力市場の約3分の1を占める旧式の風力および太陽光発電所を固定価格契約に移行させる計画を承認した。これにより、将来的なガス市場のショックから家庭や企業を保護することを目指す。

独占取材：テック大手Amazonとカリフォルニア州との反トラスト法を巡る法廷闘争の中で、これまで伏字となっていた大量の文書が提出された。Amazonは価格操作を行っていることを否定している。

スコットランド労働党党首が、5月の選挙を前に支持率の急落を食い止めようとしており、住宅供給の拡大と減税を公約。

元英国大使が11月、ジョージ・オズボーン氏のロンドン自宅外で撮影された 元労働党重鎮のピーター・マンデルソン氏が、公共の場で排尿していたところを捉えられ、定額罰金通知を受ける見通しであることが明らかになった。マンデルソン氏は昨年11月、元財務大臣ジョージ・オズボーン氏の自宅前でその行為を写真に撮られた。これは、有罪判決を受けた児童性虐待犯ジェフリー・エプスティン氏との関係により、マンデルソン氏が駐米英国大使を解任された直後の出来事だった。続きを読む...

• Optimal Blueの住宅ローンデータによると、30年固定金利適合ローン（conforming mortgage）の平均金利は、前日から7ベーシスポイント低下し6.289%となった。 • 15年固定金利ローンは5ベーシスポイント低下の5.653%、30年ジャンボローンは10ベーシスポイント低下の6.502%、VAローン（退役軍人ローン）は11ベーシスポイント低下の5.889%となった。 • 4月3日に終わる週の住宅ローン申請件数は0.8%減少した。Mortgage Bankers Associationは、金利の上昇と経済的な不透明感が逆風になったと指摘している。

シンクタンクによると、政策立案者は若者が家庭を持つ妨げとなる経済的障壁に対処すべきであるとされる。シンクタンクのResolution Foundationによる研究によれば、英国の若者に子供を増やすよう促したい政治家は、住宅価格の手頃さ（アフォーダビリティ）への取り組みを優先すべきだという。高齢化社会を支える長期的な財政圧力を考慮し、近年、英国の出生率低下に対する懸念が高まっている。続きを読む...

ガザで停戦が発表されてから5ヶ月が経過したが、依然として空爆による民間人の犠牲が出ており、人道状況は悲惨なままである。ガザのパレスチナ人にとって、戦前の生活との接点はほとんど失われた。人々の過去が剥ぎ取られたかのように、生活の輪郭はより暗く、はるかに残酷なものとなっている。「ドローンの羽音が頭上で絶えず鳴り響き、銃撃や砲撃がほぼ毎日続き、海軍のボートが漁師に向けて発砲している」と、現在ディール・アル・バラに避難している5人の子の父、アフマド・バルードさん（56歳）は語った。

• 大統領がゴルフに興じ、古い写真を投稿し、Bill Maherとの不和の詳細を繰り返すなか、専門家は「優先順位の混乱」に疑問を呈している。 • 米国とイスラエルによるイランへの攻撃から2週間以上が経過し、紛争は制御不能に陥るリスクがあるように見える。 • 国内では、Donald Trumpの振る舞いもまた混乱しているように映る。通常、外国での紛争は指導者に厳粛な省察をもたらすが、Trump氏の場合は、規範に反し、その精神状態に疑問を抱かせるような行動が相次いでいる。