テキサス・メキシコ国境付近の貨車内で6人が死亡したまま発見
• テキサス州のメキシコ国境近くにある貨車内で、日曜午後に6人が死亡しているのが鉄道員に発見されたと当局が発表した。 • ラレド警察の広報担当者が鉄道貨物会社を引用して述べたところによると、北への運行を再開する前に、ラレドの操車場で停車中の列車を点検していたUnion Pacificの従業員によって発見された。
theguardian.com• テキサス州のメキシコ国境近くにある貨車内で、日曜午後に6人が死亡しているのが鉄道員に発見されたと当局が発表した。 • ラレド警察の広報担当者が鉄道貨物会社を引用して述べたところによると、北への運行を再開する前に、ラレドの操車場で停車中の列車を点検していたUnion Pacificの従業員によって発見された。
theguardian.com• ウクライナの元少将は、セルビアで発見された4kgの物質はハンガリーの選挙に影響を与えようとする試みだったと述べている。 • 先週セルビアで発見された爆発物の量では、バルカン・ストリーム(Balkan Stream)ガスパイプラインを破壊するには不十分であり、専門家はこれがハンガリーの目前に迫った選挙に影響を与えることを目的としたロシア諜報機関による陰謀である可能性が高いと結論付けた。 • ウクライナの元少将で弾薬専門家である人物がGuardianに語ったところによると、同氏の会社が行った計算では、セルビア軍保安局がカンジジャ(Kanjiža)で回収した4kgの爆発物でパイプラインに深刻な破裂を引き起こすことは不可能であるという。
theguardian.com• 来週日曜日の選挙を前に、Viktor Orbán首相が世論調査で後塵を拝する中、この事件はハンガリー国内で政治的な監視を強める要因となっている。 • セルビアは、ロシア産天然ガスをハンガリーおよびその先に輸送するパイプライン付近で「壊滅的な威力を持つ爆発物」を発見したと発表した。これを受け、ハンガリーの有力な野党候補は、同国の選挙に影響を与えることを目的とした「偽旗作戦」の可能性があると主張している。 • 日曜日、ハンガリーのViktor Orbán首相は、セルビアのAleksandar Vučić大統領から、バルカン半島を経由してロシア産ガスを中東欧に輸送するTurkStreamパイプラインの延伸区間付近で爆発物が発見されたとの報告を受けたことを明らかにした。
theguardian.com• 検察側が裁判を進めるのに十分な証拠があることを示そうとする一方で、タイラー・ロビンソンの弁護団はこの分析結果を利用して、彼の責任を否定しようとする可能性がある。 • 右派政治活動家のチャーリー・カーク氏の殺害事件において、連邦アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局(ATF)による分析の結果、検視で回収された弾丸の破片と現場付近で発見されたライフルとの確定的な関連性を結びつけることはできなかった。カーク氏の殺人容疑者の弁護士らが最近の法廷提出書類で明らかにし、現在はFBIが追加検査を行っているという。 • 法廷提出書類の中で、タイラー・ロビンソンの弁護団は、弾丸の分析結果および被告の弁護に寄与し得る膨大な量のその他の資料を検討する時間が必要であるとして、5月に予定されている予備審問の延期を求めた。
theguardian.comグスタボ・ペトロ大統領が、トランプ氏の同盟者であるダニエル・ノボア大統領率いるエクアドル政府によるコロンビア国内への爆撃を主張し、両国の関係が悪化している。ペトロ大統領は火曜日、「27体の焼死体」が出た攻撃について、コロンビア軍や、航空機を保有していないとされる違法武装集団によるものではないとの見解を示した。
theguardian.com