France

• 奴隷制度の遺産に国としてどう向き合うべきか、正式な議論プロセスの開始を求める声が高まっている • エマニュエル・マクロン大統領は、奴隷制度の遺産に関する重要な演説を行う中、数百年にわたるアフリカ人の奴隷化におけるフランスの役割について、償還的正義に向けた議論を開始するよう圧力を受けている • 木曜日、フランス大統領は、フランス領ギアナの有力議員クリスティーヌ・トビラ氏によって導入された2001年の法律により、奴隷貿易と奴隷制度を人道に対する罪として認めた世界初の国となってから25周年を祝う予定である

• パリ控訴裁判所は、フランス史上最悪の航空災害となり、乗員乗客228人が死亡した2009年のリオデジャネイローパリ便墜落事故を巡り、AirbusとAir Franceに法人過失致死罪の有罪判決を言い渡した。 • この判決は、フランスを代表する2社と、主にフランス、ブラジル、ドイツの犠牲者の遺族が関わり、長期にわたる法廷闘争が続いていた中での最新の節目となる。

• Canal+の代表は、オーナーである右派の億万長者Vincent Bolloréの政治的影響力に懸念を表明し、抗議署名に加わった数百人の俳優や監督とは今後仕事をしないと述べた。 • 今週初め、カンヌ映画祭の開幕に合わせて公開されたこの公開書簡には、俳優・監督のJuliette Binoche、監督・写真家のRaymond Depardon、フランス・イラン系映画監督のSepideh Farsi、そしてオスカー受賞作『Anatomy of a Fall』の共同脚本を務め、カンヌのメインコンペティションで新作『The Unknown』をプレミア公開する監督のArthur Harariら、600人以上の著名人が署名した。

• 昨年合意されたものの、英仏海峡の横断を阻止できていない同スキームの継続に対し、申請者は落胆を表明している • 内務省は、小型ボートで海峡を渡る難民申請者を阻止するための物議を醸しているスキームを延長すると、Guardianが報じた • イギリスのキア・スターマー首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、昨年7月に「画期的」と称する「one in, one out（1人入れば1人戻す）」として知られる合意に署名した

• ボルドーに停泊中の船舶で高齢の乗客1人が死亡し、約50人に症状が出ていると当局が発表しました。 • フランス当局は、ノロウイルスによる死亡疑いを受けて、ボルドーに停泊しているクルーズ船の乗客および乗組員1,700人以上を船内に隔離したと述べました。 • Ambassador Cruise Lineの同船には、主にイギリス人やアイルランド人を含む1,233人の乗客が乗っており、火曜日にボルドーに到着しました。フランスの保健当局によると、90歳の乗客1人が死亡し、約50人にウイルスの症状が現れたとのことです。

• 来年の選挙で極右のNational Rallyに挑みたい意向を示した候補者は、ほぼすべてが男性である約30名にのぼります。 • 今週、パリの会議場では、数百人の左派支持者が雨の中、「団結せよ！団結せよ！」というシュプレヒコールを上げ集結しました。 • 彼らは、極右の政権奪取への懸念から1930年代に結成された左派同盟、フランスのPopular Frontの結成90周年を祝っていました。しかし、彼らが抱く不安はより差し迫ったものでした。続きを読みます...

• この勲章は、ガザにおける「国際法違反の記録と告発」に取り組んだアルバーネゼ氏の功績を認めるものである • スペイン政府は、国連の法専門家であるフランチェスカ・アルバーネゼ氏に対し、ガザでの国際法違反を記録し告発してきた「広範な活動」を称え、同国で最高位の文民勲章の一つを授与した。 • アルバーネゼ氏はイタリア人の人権弁護士であり、1967年以来占領されているパレスチナ地域の状況に関する国連特別報告者を務めている。同氏はイスラエルのガザにおける軍事作戦を「ジェノサイド」と表現し、強く批判してきた。

• 学生の約半数が経済的な理由で食事を抜いたことがあるという調査結果を受け、大臣らが対策を講じた。 • フランスの大学は、経済的困難に対処するための措置として、所得に関わらず全学生に1ユーロでの食事提供を開始した。 • 学生組合は、これまで低所得者や経済的援助を受けている学生のみに適用されていた、3コースの食事が通常の3.30ユーロから1ユーロになる制度を、全学生に拡大するよう求めていた。続きを読む...

急進左派のリーダーが、以前は身を引くことを誓っていたにもかかわらず、4回目となる大統領選への出馬を目指す。

• 26歳の Kurdish Syrian 男性は、「人を殺したくなかった」という理由で YPG 民兵による強制徴兵から逃れたと述べた • 物議を醸している「one in, one out」制度の下で France に送還された難民申請者が、Paris 当局によって安全であるとの判断が下されたことを受け、Syria への送還に直面している。これは同制度で初の事例とみられている。 • イギリス首相 Keir Starmer と France 大統領 Emmanuel Macron が、難民申請者を乗せた小型船による Channel 横断を阻止するための「画期的な」合意を 2025年7月に発表した際（小型船による難民申請者1人を France に強制送還する代わりに、北部 France にいる1人を合法的に UK へ受け入れるもの）、両首脳は France が帰還者にとって安全な国であることを強調していた。 Continue reading...

ナントで「友愛と記憶の帆柱（Mast of Fraternity and Memory）」が公開されるなか、マクロン大統領に対し議論の枠組みを発表するよう求める声が高まっている。かつて大西洋を越えてアフリカ人を奴隷として売買する船のフランス最大の出港地であった港町ナントの岸辺に、高さ18メートルの新しい木製の帆柱がそびえ立っている。今月落成した「友愛と記憶の帆柱」は、フランスが奴隷制の歴史という負の遺産と向き合ってきた複雑な関係の転換点となる。これは、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が賠償的正義のプロセスに関する重要な発表を行うよう圧力を受けているタイミングと重なる。 続きを読む...

この動きは、航空業界がIran warを巡る不透明感やBrent crude価格の上昇に反応する中で生じた。Business live – latest updates Air France-KLMは、Iran warが燃料費を数十億ドル押し上げていることを受け、今年のcapacity成長予測を引き下げた。このFrench-Dutchの航空会社は、Middle East紛争開始以降のコスト急騰の結果、今年の燃料費が$2.4bn（£1.8bn）増加すると見込んでいる。これを受けて、同社は今年のcapacity成長予測を従来の3%～5%から2%～4%へと下方修正した。Continue reading...

• 3年間の協定には、小型ボートへの乗り込みを試みる人々を「分散」させるための暴動鎮圧部隊への資金提供が含まれている。 • 英国政府は、英仏海峡を渡る避難希望者の数を抑制するため、フランスにさらに6億6,000万ポンドを支払うことで合意した。これには、小型ボートに乗り込もうとする人々を「封じ込め、分散」させるための暴動鎮圧部隊への資金提供計画が含まれている。 • 木曜日にシャバナ・マームード内務大臣によって署名される3年間の協定に基づき、密輸グループや避難希望者を追跡するため、法執行機関、情報機関、軍の職員1,100人（40%増）が雇用される。

• 英仏の両情報機関は金曜日、欧州の次期選挙におけるロシアの介入が疑われているとして、調整された共同調査を行うと発表した。NATO加盟国を標的とした組織的なディスインフォメーション（偽情報）キャンペーンの証拠があったとしている。 • 情報当局は、ロシアの工作員がソーシャルメディア上のナラティブを操作し、国内の政治的分裂を利用し、ウクライナ支援政策に関する不和を種まこうとした試みについて、議会と欧州委員会に報告した。 • 本調査は、サンクトペテルブルグを拠点に活動しているとされるロシアの情報ネットワークに焦点を当てている。同ネットワークは、NATOの拡大やウクライナ支援に関する虚偽のナラティブを用い、欧州の政党、メディア、オンラインフォーラムに浸透したとされる。

• イラン危機が世界経済および安全保障上の利益を脅かす中、英国、米国、イタリア、フランスの4か国は、中東における平和、安定、そして長期的な繁栄の緊急性を共同で強調した。 • これら4つの西側諸国は、民間人の生命保護、世界的なエネルギー輸送路の確保、およびホルムズ海峡を含む主要な貿易ルートの再開に焦点を当てた緊張緩和戦略で連携している。 • 西側当局者は、地域的な緊張が高まる中で、世界的なエネルギー供給の混乱、インフレのリスク、および即時の外交的解決の必要性に懸念を表明した。

フランス政府は、今月初めに拘束された軍人退役軍人の未亡人で86歳のフランス人女性について、米国国土安全保障省（DHS）に移民拘禁施設からの解放を求めています。 DHSによると、米国移民・税関執行局（ICE）の捜査官は、90日間のビザの期限を過ぎて滞在していたとして、4月1日にアラバマ州でMarie-Therese Rossさんを拘束しました。Rossさんは現在、ルイジアナ州の連邦移民拘禁施設に収容されています。

• 関係者によると、内務大臣は過去の反ユダヤ主義的な発言を理由に、6月に南仏の都市で公演しようとしている米国人ラッパーを阻止することに「強い決意」を抱いているという。 • 内務大臣に近い関係者が火曜日に明らかにしたところによると、フランスの内務大臣は、かつてKanye Westとして知られていた米国人ラッパーが6月に南部の都市マルセイユで公演することを阻止しようとしている。 • AFP通信に語ったこの関係者によると、ローラン・ヌネス内務大臣は6月11日にマルセイユのVelodromeスタジアムで開催予定のコンサートを禁止することに「強い決意」を持っており、「あらゆる可能性」を検討しているという。

• 英国とフランスは4月7日、地中海からの移民流入に対処するための共同イニシアチブを発表した。両国は海軍資産の増強を配置し、EU加盟国間での新たな負担分担メカニズムを提案している。 • 3月には、英仏海峡を渡ろうとした移民数が過去最多を記録した。両国は、シリアでの紛争、アフガニスタンの不安定な状況、北アフリカの経済的困窮などの根本的な原因を認めている。 • 合意には、捜索救助活動の連携拡大、共同処理センターの設置、人道的支援が含まれている。しかし、永続的な亡命負担分担の枠組みについては、欧州各国の意見が分かれたままである。

• 既存の合意が期限を迎える中、小型ボートによる渡航を阻止するための2か月間の暫定措置が導入された。 • 交渉担当者が期限となる深夜までに恒久的な合意に至らなかったため、英国はフランスに対し、海岸の警察巡回を維持し、小型ボートによる渡航の急増を防ぐために1,620万ポンドを追加で支払う。 • この2か月の暫定措置は、申請者が英仏海峡経由で英国に到達するのを阻止するためのさらなる介入と巡回を求める英国側の要求に対し、フランス側の交渉担当者が拒否したことを受けて決定された。

• 英首相官邸はフランス当局によるさらなる行動を求めている一方、フランス側は安全面への懸念を抱いており、交渉は停滞している。 • 小型ボートの阻止件数と、フランス領海内における避難希望者の安全を巡る争いにより、英仏間のビーチパトロール費用負担協定が崩壊の危機にある。 • シャバナ・マフムード内務大臣を含む閣僚らが介入しているものの、3年間で4億8,000万ポンドに及ぶ同協定の刷新計画に関する交渉は、依然として行き詰まったままである。なお、同協定は火曜日の深夜に期限を迎える。

• フランス国防省は、ホルムズ海峡を通過する商船を護衛する防衛任務に向けた軍事協議に35カ国が参加すると発表した。 • この協議は、世界のエネルギー供給に不可欠な重要航路を、イランが通行料の徴収や封鎖で脅かしている問題に対処するものだ。 • 米国が同盟国に圧力を強める中でこの取り組みが弾みを付けており、米国の消費者に影響を与える原油価格の急騰を緩和させる可能性がある。

独占記事：ここ2週間で少なくとも4人がトラックで英国に戻った 小舟で英国に到着し、議論を呼んでいる「one in, one out（1人入れれば1人を出す）」合意に基づきフランスに強制送還された庇護希望者たちが、トラックで英国に再帰還したことがThe Guardianの取材で明らかになった。最近の再帰還者について問われた内務省は、フランスへの送還後に英国に戻ってきた人物は拘束され、可能な限り速やかにフランスに再送還されると述べた。Amnesty International UKは、「one in, one out」制度の廃止を呼びかけている。続きを読む...

• この遺体はディジョンで相次いで発見されている一連の人骨の最新のケースである。科学者たちは、ガリア人がなぜ一部の死者をこのような方法で埋葬したのかを解明しようとしている。 • フランス東部の小学校の児童が、今週、校庭の隣に奇妙なものを見つけた。それは円形の穴から顔を出し、直立して座っている骨格であった。 • これは、西を向いて座った状態で埋葬されていた一連の遺体がディジョンの市内で発見されている中で最新の事例である。

• 35,000の村、町、都市での投票結果は、政党の戦略や同盟に関する信号として注視される。 • フランスでは市町村選挙の第1回投票が開始されており、来年の大統領選挙を前に政治的な温度感を測る重要な試金石と見られている。 • フランス全土35,000の村、町、都市で行われる市長および市議会議員への投票は、治安、住宅、ゴミ収集といった地域的な課題に焦点が当てられており、国政選挙とは大きく異なる。

• Djidji Ayôkwéは今月初め、パリでコートジボワール当局に引き渡されました。 • 1世紀以上前にフランス植民地当局によって略奪された神聖な工芸品がコートジボワールに返還されました。これは、旧フランス植民地への文化財返還として、ここ数年で最も重要な事例の一つとなります。 • 1916年にフランスの行政官によって没収されたトーキングドラム「Djidji Ayôkwé」は、金曜日の午前8時45分、経済首都アビジャンの郊外にあるポートブエ空港に到着しました。この品はQuai Branly – Jacques Chirac Museumから搬出され、今月初めにパリでコートジボワール当局に引き渡されていました。