General

• World ServiceとRadio 4のジャーナリストが業務量増加計画に抗議する中、Matt Brittin新事務局長が予算削減策の策定に着手。 • 元Googleの欧州最高責任者であるMatt Brittin氏は、就任初日に一部のジャーナリストによるストライキが行われる中、自身の任期において「困難な選択は避けられない」と職員に警告した。 • Brittin氏がNew Broadcasting Houseに到着した際、World Serviceの看板番組『Newshour』およびRadio 4の『The World Tonight』のジャーナリストたちが、業務量増加計画に反対してピケッティングを行っていた。

• 自動車メーカー各社は、再軍備を急ぐNato加盟国の支出増を背景に、英国防衛部門への拡大を目指している。 • Jaguar Land RoverとGeneral Motorsは、9億ポンド規模の軍事契約を通じて英国防衛分野への進出を検討している。 • 両社を含む自動車メーカーグループは、2016年に生産が終了し老朽化が進むLand Roverの後継として、軍向けの4x4車両を数千台製造するための競争を繰り広げている。

• 共和党の潜入候補とされる人物を破ったCindy Burbank氏は、本選に向けてDan Osborn氏に道を譲る計画である。 • ネブラスカ州の米上院議員選挙において、無所属候補者の道を切り開くために11月の本選から撤退する意向を示していた民主党の挑戦者が、州の民主党予備選で勝利した。 • Cindy Burbank氏は、民主党側が「共和党の潜入者」であると主張したWilliam Forbes氏と競い、勝利した場合は辞退することを前提に立候補していた。Forbes氏は牧師であり、Trump氏に投票し、中絶へのアクセスに反対しているが、現在は民主党員として登録されている。

• カリフォルニア州の司法長官は、自動車メーカーが「そのようなことはしないとドライバーに何度も安心させる声明を出していた」と述べています。 • 金曜日、カリフォルニア州のロブ・ボンタ司法長官は、General Motors (GM) が、数十万人のカリフォルニア州居住者の位置情報および走行データを2社のデータブローカーに違法に販売したという主張を解決するため、1,275万ドルを支払うことに合意したと発表しました。 • ボンタ氏は声明の中で、「General Motorsは、カリフォルニア州のドライバーの知らぬ間に、また同意なしにデータを販売した。この情報の蓄積には、カリフォルニア州居住者の日常的な習慣や移動を特定できる、正確かつ個人的な位置データが含まれていた」と述べています。

ルイーズ・アルブール氏がチャールズ国王のカナダ代表として就任し、儀礼的および憲法上の義務を遂行します。カナダのマーク・カーニー首相は、元最高裁判所判事で戦犯検察官のアルブール氏を新総督に任命し、この任命が国際機関の重要性を反映するものであると述べました。著名な法学者であるアルブール氏は、国連ハイコミッショナーを歴任し、旧ユーゴスラビアおよびルワンダでの戦犯訴追に従事しました。彼女はカナダにおけるチャールズ3世国王の代表として務まります。続きを読む...

• マレーシアのBarisan Nasional (BN) 連合は、次回の総選挙に単独で臨むことがほぼ確実であると、Ahmad Zahid Hamidi副首相が発表した。 • この決定は、結束政府の動向が続く中、選挙を前に政治同盟が変化する可能性を示唆している。 • この展開は、マレーシアの野党勢力の構図を塗り替え、東南アジアの地域的な安定に影響を与える可能性がある。

• 民主党の Beto O’Rourke 下院議員は、選挙資金関連の声明における「明らかな嘘」を理由に、Texas 司法長官 Ken Paxton に対する制裁を求める意向を表明した。 • この紛争は、Beto O’Rourke の選挙資金実務に関する Ken Paxton の主張を中心としており、Paxton の批判者たちはこれが証拠を歪曲し、一般市民を誤解させていると述べている。 • 倫理監視団体によると、この申し立てにより Texas State Bar や倫理委員会による正式な審査が促される可能性があるが、そのような行動が直ちに懲戒処分につながることは稀である。

米大統領は、代わりにradiologistでありFox News寄稿者でもあるDr Nicole Saphierを同職に指名すると述べた。 Breaking News USのメールに登録して、受信トレイでニュースレターのアラートを受け取ってください。 Donald Trumpは木曜日、US surgeon generalの指名候補であったCasey Meansを撤回し、交代させた。 米大統領は、health secretaryのRobert F Kennedy Jr.が主導する、いわゆるMake America Healthy Again (Maha)運動のために、Meansが引き続き闘い続けると述べた。 これはLouisiana州選出のRepublican US senatorであるBill CassidyによるMeansの指名への反対があったにもかかわらずであると述べた。 Continue reading...

• Matthew Pennycook氏は、住宅供給への打撃や法的な落とし穴を避けるため、制度の終了は慎重に進める必要があると述べている。 • EnglandおよびWalesにおける新規leasehold物件の禁止は、次期選挙後まで施行される可能性は低いと住宅担当大臣は述べ、制度解体に向けた政府の断片的な試みを擁護した。 • 長年約束されてきた制度廃止が実際に「始動」するには数年を要するだろうとMatthew Pennycook氏は述べており、2024年に新築一戸建てのleasehold禁止案が可決され、政府が近く新築フラットへの禁止も可決する意向であるにもかかわらず、時間を要する見通しだ。 Continue reading...

• 共和党のChris Carr氏は、起訴によって知事選への挑戦を復活させようとしていると非難されており、「死にゆく者の最後のあがき」とも評されている。 • ジョージア州の最高法執行責任者が、「Cop City」として知られるアトランタ警察訓練センターの抗議活動参加者に新たな起訴を行ったことで、自身の政治的地位を向上させるために職権を乱用しているとの指弾を浴びている。 • 「アンティファ（antifa）に抗して防衛線を維持する」という虚勢を張る一方で、Chris Carr州司法長官は先週末、3人の活動家を起訴すると発表した。しかし、5月19日の予備選を前にした世論調査では支持率が1桁台にとどまっており、同氏の共和党知事候補指名への道は低迷している。続きを読む...

• 訴状によると、DoJ（司法省）がJeffrey Epsteinに関する記録を保持し、開示情報の過度な黒塗りを行ったことで、透明性法に違反したと主張している。 • ワシントンDCで提起された訴訟では、司法長官代理のTodd Blanche氏が、いわゆる「Epsteinファイル」の全容を公開することを義務付ける法律に対し、「厚顔で衝撃的かつ継続的な違反」を犯しているとしている。 • 調査ジャーナリスト兼法律分析のKatie Phang氏が月曜日に起こしたこの訴訟は、亡くなった性犯罪者Jeffrey Epsteinについて政府が保有するすべての文書を公開しなかったとされるDoJの責任を、Blanche氏個人に問うものである。全公開は、11月に議会で可決された画期的な透明性法によって義務付けられており、期限は12月19日であった。

• Alex Greenwich氏は、Bikram Lama氏の死に至った失敗の原因を理解し、同様の死を防ぐために検視が不可欠であると述べている。 • ニューサウスウェールズ州の司法長官であるMichael Daley氏は、ハイドパークでホームレス生活を送っていたネパール人のBikram Lama氏の死について、検視を命じるよう強く求められている。 • 地域のハトを愛していたことから「バードマン」としても知られていたLama氏の死は、広範な改革を求める声を引き起こした。これは、この若い移民の遺体が、セントジェームス駅へ向かう交通量の多い幹線道路近くの茂みの中で、最大1週間も気づかれないまま放置されていたことをGuardian Australiaが先週明らかにしたためである。

• トランプ氏と第一夫人は安全に避難し、警察はイベント会場で南カリフォルニア州のCole Tomas Allenを逮捕した。 • 土曜夜にワシントンDCで開催されたホワイトハウス特派員協会（WHCA）の晩餐会で、舞踏室に侵入しようとした銃撃者は、トランプ政権のメンバーを標的にしていたと考えられていると、Todd Blanche米国司法長官代行が日曜朝に述べた。 • またBlanche氏は、容疑者がカリフォルニアからシカゴへ、そしてワシントンへと列車で移動し、首都で最も華やかな年次行事の一つが開催されていたWashington Hiltonに宿泊していたと当局が判断していると述べた。

首相は、マンデルソン氏の審査を巡り自身の職が危ういことはないとし、側近らは不正疑惑を否定し支持を表明した。

• ファイルの義務的な公開は、期限の超過、被害者情報の漏洩、および過度な黒塗り（秘匿処理）によって損なわれた。 • 米国司法省の監察官事務所（OIG）は木曜日、Epstein Files Transparency Act（エプスタイン文書透明性法）に対する司法省の準拠状況について監査を開始することを発表した。 • ニュースリリースにおいて、監察官の職務を代行しているウィリアム・M・ブライア（William M Blier）次席監察官は、今回の内部調査の「予備的な目的」は、「同法で義務付けられている、司法省が保有する記録の特定、黒塗り、および公開に関するプロセスの評価である」と述べた。

独占記事：2020年に職を辞したジェレミー・コービン氏の支持者であるフォームビー氏は、現在の労働党は「企業スポンサーに囚われている」と述べている。 元労働党事務局長が緑の党へ鞍替えしたことは、ジェレミー・コービン氏の支持者たちがザック・ポランスキー氏率いる同党へ大量に流入している最新の兆候である。2018年から2020年まで労働党の運営を担ったジェニー・フォームビー氏はガーディアン紙に対し、緑の党への入党手続きを完了し、5月の地方選挙に向けて同党のキャンペーンを行う意向であることを明かした。

• シュワルツ氏はトランプ前政権で次席公衆衛生局長を務め、米国沿岸警備隊の海軍少将である。 • ドナルド・トランプ氏は木曜日、疾病対策センター（CDC）の責任者にエリカ・シュワルツ氏を選出したと発表し、混乱が続く公衆衛生機関の正局長を数ヶ月にわたって探し求めていたプロセスに終止符を打った。 • トランプ氏はTruth Socialで、「疾病対策センター（CDC）の新リーダーを発表できることを嬉しく思う。非常に有能なエリカ・シュワルツ博士（MD, JD, MPH）をCDC局長に指名できることを光栄に思う」と書き、「彼女はスターだ！」と述べた。

独占取材：テック大手Amazonとカリフォルニア州との反トラスト法を巡る法廷闘争の中で、これまで伏字となっていた大量の文書が提出された。Amazonは価格操作を行っていることを否定している。

• 元テキサス州下院議員のベト・オルーク氏は、ケン・パクストン州司法長官が「真っ赤な嘘」をついたとして、同氏への制裁を求める計画を発表した。 • この法的措置は、不特定の論争のある発言や行為を巡り、オルーク氏と州指導部の間で激化する政治的対立を象徴している。 • 本件は、著名な民主党員と共和党員が関与するテキサス州政治における、根深い党派的争いを浮き彫りにしている。

• 米国エネルギー長官は2026年4月14日、米国最大の磁場核融合研究拠点であるGeneral AtomicsのDIII-D国立核融合施設を視察した。 • 視察中、Wright長官は幹部のGil氏およびProchaska氏と共に、DOE（エネルギー省）の資金援助を受けて核融合発電技術を推進する科学者やエンジニアらと交流した。 • この視察は、核融合が有望なエネルギー突破口であることを強調するものであり、長官は核融合を「星にエネルギーを供給するものであるし、私がMITに進学した理由でもある」と述べた。

• 2026年4月8日、国連総会はバングラデシュに避難している120万人のミャンマー難民を対象とした5億ドルの人道回廊の承認を、賛成142、反対28で可決した。 • Linda Thomas-Greenfield米国大使が主導したこの決議は、激化するロヒンギャ危機のなか、支援車列の通過を軍政側に要求するものだ。 • これは2021年のクーデター後の民主主義回復を目指す米国の動きを強調するものであるが、中国とロシアは「内政干渉」として反対した。なお、難民キャンプでは栄養不良が20%増加したと報告されている。

• トランプ大統領は2026年4月3日、政治的敵対者の起訴を怠ったことへの不満から、パム・ボンディ米国司法長官を解任した。 • トランプ氏は、自身の元刑事弁護士であり司法次官のトッド・ブランチェ氏を司法長官代理に指名した。ホワイトハウスへの復帰後、閣僚の解任は3月のクリスティ・ノエム前国土安全保障長官に続き2人目となる。 • トランプ氏の忠実な支持者であるボンディ氏は、司法省によるエプスタインファイルの取り扱いを監督していた。後任の正式な候補としては、現在のEPA（環境保護庁）局長であるリー・ゼルドイン氏が最有力視されている。

• 20人以上の州司法長官が、この大統領令は有権者の権利を奪う違憲な措置であるとして異議を唱えている • 金曜日、20人以上の民主党系州司法長官が、誰が郵便投票を行えるかを制限するというドナルド・トランプ大統領が火曜日に出した大統領令に挑戦する訴訟を提起した • この命令の中でトランプ氏は、あらかじめ定められた有資格市民のリストに載っていない人物に対し、米郵便公社（US Postal Service）が郵送投票用紙または不在者投票用紙を送信しないよう指示した。

• ドナルド・トランプ大統領は2026年4月2日、パム・ボンディ氏を司法長官から解任すると発表した。司法省の混乱に彩られた彼女の役割に終止符が打たれた。 • トランプ氏への忠誠心が高いボンディ氏は、キャリア職員の大規模な解雇を指揮し、大統領の政治的ライバルへの捜査を推進したが、その多くは裁判官や大陪審によって却下された。 • 今回の措置は、ジェフリー・エプステインの性犯罪ファイルへの対応や、トランプ氏の敵対者を効果的に起訴できなかったことに対し、保守派から数ヶ月にわたって反発を受けていたことを受けたものである。

• ボンディ氏は、エプスタインファイルの公開への対応や、トランプ氏の政敵を起訴できなかったことで大統領の怒りを買った。 • 複数の報道によると、ドナルド・トランプ氏は司法長官のパム・ボンディ氏を解任した。彼女は司法省を再編し忠誠を誓った支持者であったが、政敵の起訴に執着し、政治的に爆発力のあるジェフリー・エプスタインファイルの公開に不満を持つ大統領を満足させることはできなかった。 • ボンディ氏は、司法省のキャリア職員の大規模な追放を主導し、重点を刑事起訴から移民案件へと移し、法的な異議申し立てに直面していたトランプ氏の膨大な大統領令の擁護を先導した。

• トランプ大統領はまだCDC（疾病対策センター）の正式な局長を指名しておらず、また、最高責任医師（外科総監）に指名した人物の上院承認も不透明な状況にある。 • トランプ政権の「Make America healthy again」（Maha：アメリカを再び健康に）アジェンダは、政府内で最も影響力のある2つの公衆衛生ポストが空席となっているため、停滞していると思われる。 • 大統領はCDCの恒久的な局長をまだ指名しておらず、この機関は過去1年間の混乱を経てリーダー不在の状態にある。同時に、論争を呼んでいる外科総監候補のCasey Means氏の指名は、上院で停滞したままとなっている。

• ケイシー・ミーンズ博士の米国外科総監への指名は、先月の承認聴聞会において、超党派の上院議員が彼女のワクチンに対する見解と限定的な医療経験に疑問を呈したため、停滞している。 • スタンフォード大学で教育を受け、外科レジデントを辞職した38歳の医師であるミーンズ博士は、ロバート・F・ケネディ・Jr.保健福祉長官によるワクチンの導入後退策への同調について精査を受けている。 • ホワイトハウスや活動家からの支持があるものの、ミーンズ博士が承認されるには上院の保健教育労働・年金委員会（HELP Committee）における共和党の全面的な支持が必要だが、ケネディ氏の計画が法的な壁に直面する中、共和党の上院議員2名が依然として反対している。