Great

• Crystal Palace、Arsenal、そしてイングランド代表のストライカーを務めたIan Wright氏は、ラッパーStormzyのMerky Filmsが現在開発中の自身の人生物語について、「衝撃的な瞬間もあるが、最終的には人々に希望と喜びを与えたい」と語った。 • Stormzyは、元Arsenal、Crystal Palace、イングランド代表のストライカーであるIan Wrightの伝記映画を製作することを発表した。 • Wright氏は、Thierry Henryに追い抜かれるまでArsenalの歴代最多得点記録を保持するなど輝かしい現役時代を過ごした後、テレビ解説者としても成功を収めており、この映画を通じて「人々に希望と喜びを与えたい」と述べている。

• 本駅はGBRのフルブランディングが導入される初の駅となり、市内のBiomedical CampusをLondon、Brighton、Stansted airportへ直接結びます。

• トランプ大統領は5月5日、より広範な合意に向けた交渉が進展しているため、イランに対する軍事作戦を一時停止すると発表した。これは2026年2月28日に始まった数ヶ月にわたる紛争における重要な転換点となる。 • この一時停止は、4月14日のイスラエルとレバノンによるハイレベル会談や、4月16日に発表されたイスラエルとHezbollahの10日間の停戦など、外交的な関与を受けたものであり、地域和平交渉の勢いを示している。 • 軍事作戦の一時停止は、当初の軍事介入にもかかわらず、トランプ政権が交渉による解決は可能であると考えていることを示唆しているが、提案されているイラン合意の具体的な条件は公開されていない。

• この鉄道運行会社は、2024年に労働党が当選して以来、公的所有に戻る11番目の国家サービスとなります。 • 政府の発表により、Great Western Railwayは12月に国有化されることが決定しました。 • 30年間にわたり主にFirst Groupなどの民間企業によって運営されてきたこの鉄道サービスは、国内鉄道網において公的所有に戻る11番目の運行会社となります。

自然主義者のアッテンボロウ氏は、節目となる100歳の誕生日を祝う Royal Albert Hall でのイベントに際し、「あまりに多くの祝辞に圧倒されている」と述べた。金曜日に100歳を迎えた彼は、心から感謝の意を表した。彼は100歳の誕生日を静かに祝いたいと考えていたが、実際には BBC One で放送される Royal Albert Hall でのライブイベントが行われることとなった。このイベントでは、彼の番組で使われた音楽に加え、公人や自然界の主要な擁護者たちによるエピソードや考察が披露される。木曜夜に共有された録音メッセージの中で、アッテンボロウ氏は次のように語った。「100歳の誕生日は静かに祝おうと考えていたのだが、多くの方々が別の考えを持っていたようだ。続きを読む...」

米大統領がテヘランとの「最終合意」に向けて「プロジェクト・フリーダム」を一時停止。AIへの熱狂も株価を押し上げ。

俳優は授賞式で次のように述べた。「私は現政権が支持するものすべてに反対だが、二日前に私たちが目にしたような暴力が許される場所はない」。ホワイトハウス特派員協会の夕食会で起きた銃撃事件を受け、ジョージ・クルーニーは授賞式のスピーチを通じて、「憎しみ、腐敗、残酷さ、そして暴力」に反対する嘆願を行った。クルーニーはニューヨークのLincoln Centerで開催されたイベントで、映画への多大な貢献を認めるFilm at Lincoln Centerの年次Chaplin awardを授与された際、この発言をした。続きを読む...

• 男女のみの世界記録が更新され、最速の騎士（knight）も誕生 • 運営側は、深夜の制限時間までに過去最高の完走者数を記録することに期待

米国とイランの両国がホルムズ海峡の支配権を主張しようとする中、封鎖を巡る争いはさらに長期化する可能性がある。ドナルド・トランプ大統領によるイランへの海上封鎖を無期限に延長する決定は、世界の石油価格を下げることには寄与しないかもしれない。しかし、それは名目上の停戦に反して米軍がさらなる軍事的エスカレーションを強行することは、降伏を拒む体制に対してより大きなリスクを伴うという認識を意味している可能性がある。理論上、トランプ大統領が選択できる軍事オプションは増えている。3隻目の米空母打撃群であるGeorge HW Bushが、南アフリカを回航し、数日以内に中東に到着する予定である。また、2,500人の米海兵隊からなる第2タスクフォースが太平洋から出航しており、4月末までに到着する見込みだ。続きを読む...

• 執行会長に就任するクック氏の後任として、9月1日付でジョン・ターナス氏がCEOに就任します。 • Appleは月曜日、ティム・クック氏の後任CEOにハードウェアエンジニアリング責任者のジョン・ターナス氏を指名したと発表しました。クック氏は執行会長として同社に留まります。 • クック氏はプレスリリースの中で、「AppleのCEOを務め、このような素晴らしい会社を率いる信頼を得られたことは、私の人生最大の特権でした。私は全身全霊でAppleを愛しています」と述べました。

今週末に読むのにふさわしい素晴らしい記事をお探しですか？過去7日間で私たちが特に気に入った6つの記事をご紹介します。続きを読みましょう...

事件から23年後のポール・クインの有罪判決は、被害者がいかに繰り返し見捨てられ、無実の男が不当に投獄されたかを浮き彫りにしている。 • ポール・クインが強姦罪で有罪判決 英国で最も衝撃的な誤判の一つは、20年以上前のある夏の日の夜明け前、サルフォードで始まった。一人の若い女性が暗い通りを5マイルほど一人で歩いていたところ、車のクラクションを鳴らされ、口笛で誘いかけられた。彼女はひどく怯え、しばらくの間、茂みに身を潜めていた。続きを読む...

• 市の資金による協定が外食産業の勢力図を決定づける中、小規模店や移民が経営するレストランが見落とされるリスクがあると批評家は警告している。 • ミシュランが世界的に有名なレストランガイドを、ミネアポリスを含む米国の五大湖地域に拡大すると発表したが、州都であるセイントポールという主要都市が地図から除外された。 • ミネソタ州の「ツインシティーズ」を構成する2つの都市はわずか11マイルしか離れていないが、待望の発表にセイントポールの名前はなかった。この除外により、セイントポール、さらにはミネアポリスやその他の地域にある小規模な地元レストランが取り残されるのではないかという懸念が、料理批評家や地元住民の間で高まっている。

• 右moveのデータによると、賃借人を確保するために価格を下げざるを得ない家主が増加している。 • 約10年間にわたる上昇を経て、グレートブリテンの平均民間賃料の上昇が停止した。これは、より多くの家主がテナントを確保するために価格を下げたためであることがデータで示されている。 • 不動産ウェブサイトRightmoveによると、2026年第1四半期に市場に出されたロンドン以外の一般的な民間募集賃料は、月額1,370ポンドで横ばいだった。

• コーチは18歳の才能に限界はないと信じており、選手本人は「さらなる高みへ向かう準備ができている」と語っている • 200m走で20秒の壁を突破する快走を見せ、偉大なるUsain Boltとの比較論を巻き起こした今、焦点はGout Goutがどこまで速くなれるかにある • 日曜日にシドニーで開催されたオーストラリア選手権で19.67秒を記録した後、GoutのコーチでありメンターのDi Sheppardは「（限界など）誰にもわからない」と述べた。続きを読む...

昨年の減少は、失業率の上昇や柔軟な働き方を申請する権利の改善を反映している可能性があると専門家は指摘している。HRコンサルタントのHamilton Nashによる記録分析によると、2025年にイングランド、スコットランド、ウェールズでリモートワークを理由に判決が出た労働審判は54件で、2024年比で13%減少した。労働市場の逼迫により、オフィス回帰命令があるにもかかわらず、職を離れることに消極的な労働者が増えていることが背景にある。

• イラン情勢による混乱で、ソーラーパネル、ヒートポンプ、およびEVへの需要が増大。7月からは光熱費が18%上昇する見込み。 • 主要エネルギー供給業者のデータによると、イラン危機で世界的に石油・ガス価格が高騰する中、光熱費を抑えようと、英国の世帯で過去最多のペースで家庭用グリーンエネルギーへのアップグレードが進んでいる。 • 2月28日に戦争が始まって以来、英国におけるソーラーパネル、電気自動車（EV）、ヒートポンプの需要が急増した。これは、夏に次回のエネルギー価格上限（プライスキャップ）が適用される際、月々の支払額が大幅に増加することを懸念した世帯が増えたためである。

• 分析によると、新興国はヘッジファンドなどの市場投資家に依存しており、昨年は4兆ドルが流入した。 • IMFは、イランでの戦争の結果、ヘッジファンドなどの市場投資家への依存度が高まっているため、新興国が金利上昇や通貨ショックのリスクにさらされていると警告した。 • IMFの分析によれば、昨年、ヘッジファンドや投資信託を含む正式な銀行部門以外から、新興市場へ累計4兆ドルが流入した。

• Gallupの世論調査により、アメリカ人の61%が医療費や保険保険料の上昇に「非常に」または「極めて」強い懸念を抱いており、国内のあらゆる他の問題に優先して最大の懸念事項となっていることが明らかになった。 • この懸念は政党を問わず広がっており、民主党員で89%、無党派層で80%、共和党員で72%が、医療費の負担能力について高い不安を表明している。 • この結果は、経済やインフレへの懸念を上回っており、選挙を前に医療費問題が有権者の共通の優先事項となっていることを浮き彫りにした。

• 消費者は「悲惨な4月」とイラン情勢によるコスト上昇に備えており、これにより英国のガス市場は3年ぶりの高値を更新した。 • グレートブリテンの家庭では、エネルギー料金が年間約290ポンド上昇し、今夏から約2,000ポンドに達する可能性がある。水曜日から始まる一連の「悲惨な4月」のコスト増に耐えている消費者にとって、これは「飲み込むには厳しい（耐え難い）」状況となる。 • エネルギー・コンサルタント会社 Cornwall Insight の分析によると、業界規制当局 Ofgem の四半期価格上限に基づき、標準的なガス・電気料金は7月から年間1,929ポンドに達すると予測されている。

• 保健相は依然として成功に自信を見せているが、批評家らはNHS Englandの撤廃を「完全な大失敗」だったと指摘している • イングランドにおけるA&E（救急外来）待機時間の短縮目標の未達とパフォーマンスの低下 • 先週水曜日、East London大学のグレートホールにおいて、常に楽観的なWes Streeting氏は通常以上の自信を漲らせていた。彼は、保守党による長年の放置を経て、労働党の処方箋のおかげでNHSは再生し始めていると述べた。

• ドナルド・トランプ氏は、オーストラリアからの支援不足に「少々驚いた」と述べ、1週間前の発言を繰り返した。 • 最新情報はオーストラリア・ニュースのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストで確認してください。 • ドナルド・トランプ氏は、イランに対する米・イスラエル戦争に十分に関与していないとして、オーストラリア、NATO、英国、および世界の大部分を改めて批判した。

海外で発行された安価なペットパスポートを使用して、動物健康証明書のシステムを回避することは逆効果になりかねないと専門家が指摘しています。欧州の他地域にペットを連れて行きたいと考えている英国の飼い主に対し、高額な健康証明書を避けるために海外発行のペットパスポートを利用しないよう警告が出されました。Brexit（英国のEU離脱）前は、猫、犬、フェレットをEUに連れて行く手続きは比較的簡単でした。Pet Travel Schemeに基づき、マイクロチップの装着、狂犬病のワクチン接種、ペットパスポートが必要であり、犬の場合はさらにサナキクチュウ（条虫）治療に関する要件もありました。続きを読む...

• ユタ大学の地球物理学者が航空機調査による電磁気データを用いて、グレートソルト湖のファーミントン湾の下に新たに淡水貯留層があることを特定した。これは画期的な初の成果となる。 • 湖の重要エリアに位置するこの貯留層は、長期化する干ばつ条件下にあるユタ州の深刻な水不足問題を緩和できる可能性がある。 • 過剰利用と気候変動により、グレートソルト湖は1980年以降に面積が約50%縮小しており、今回の発見は米国西部にとって極めて重要な未開発の地下水資源を明らかにした点で意義がある。

政権は権力を維持するためなら、他の湾岸諸国の経済を犠牲にすることさえ厭わず、あらゆる手段を講じるだろう

独占取材：クリス・ブライアント氏は、政策合意が断片的に行われているとし、双方がより大きなビジョンを持つ必要があると述べている。 今週、EUとの関係再交渉を担う二人がブリュッセルで会談した際、そこには笑顔と温かい握手があった。欧州議会の巨大な建物の3階でステージを共にしたマロッシュ・シェフチョビッチ氏と、英国のEU関係担当大臣ニック・トーマス＝サイモンズ氏は、長年の確執を経て、英欧間の関係が良好な状態にあることを強調しようとしていた。続きを読みます...

• コンサルティング会社の予測によると、紛争により英国のガス市場が3年ぶりの高値を更新したことで、年間光熱費（ガス・電気）は1,972ポンドに達する見込みです。 • エネルギーコンサルティング会社Cornwall Insightの分析によれば、英国政府の四半期ごとの価格上限設定に基づき、標準的な世帯のガスと電気の合算請求額は、今夏（7月）から年間1,972ポンドにまで跳ね上がり、年間330ポンド以上の増加となる可能性があります。