Green

• 化石燃料に反対する団体は、Andy Burnham市長に対し、光熱費の削減に一切寄与しない新たな掘削を排除するよう求めている。 • 業界資料によると、北海に新設されるJackdawガス田で直接雇用される人数よりも、標準的なロンドンバスの2階席に乗れる人数の方が多いことが判明した。 • ShellとノルウェーのEquinorによる合弁会社Aduraが公開した環境影響評価書によると、北海に残る最大規模のガス田の一つであるJackdawによって創出される直接的なフルタイムの雇用は、わずか27件に留まるという。

• 熱波、高騰するエネルギー価格、再工業化への要求、そして北海での掘削。これらはすべて、次期首相の優先課題リストの上位にある。 • 今週、グレーター・マンチェスターは山火事による煙に覆われた。その元市長であるアンディ・バーナムは、いま、ダウニング街10番地の入り口に立っている。今年、イングランドとウェールズで数千人の死者を出し、収穫に被害を与え、教室で子供たちを泣かせた3度の熱波の中、新首相による気候危機への計画は、彼の都市と同じように不透明なままである。 • 環境活動家でGreen Allianceシンクタンクのフェローであるクリス・ベナブルズ氏は、「バーナム氏はこれまで気候（危機）について非常に静観してきた」と語る。「彼の考えの最優先事項にあるとは思わないが、だからといって彼がこのアジェンダを軽視すると意味ではないだろう」

• ミシガン州の保健当局は月曜日、広範囲にわたるサイクロスポラ症のアウトブレイクの潜在的な原因として、レタスまたはサラダ菜が特定されたと発表した。 • この疾患は、糞便で汚染された食品や水を介して伝播するサイクロスポラ寄生虫によって引き起こされ、米国全土で数千人が発症している。 • 青菜類が主要な容疑となっているが、当局は調査において他の食品源がまだ完全に排除されていないと警告した。

• インド株式市場はまちまちの結果で的に、BSE Sensexは100ポイント上昇して終了した一方、NSE Nifty50は横ばいで推移した。 • 市場のボラティリティは、地政学的展開、マクロ経済のトレンド、原油価格の変動、および海外機関投資家の活動の組み合わせによって引き起こされた。 • Sensexの上昇にもかかわらず、広範な市場といくつかのセクター指数は下落し、投資家の間に警戒感が広がっていることを示した。

• 市議会は、利用者が支援や治療を受けられる薬物消費施設（Drugs-consumption facility）の設置への道を開く動議を可決しました。 • UK politics live – 最新アップデート • ブリストルは正式に「ハームリダクションの街」であると宣言され、地元政治家たちは、違法薬物利用者への処罰ではなく、支援と治療に焦点を当てることを誓いました。

独占記事：ルイシャム評議会のこの動きは、ロンドン全域に「聖域自治体」のコリドー（回廊）を構築するという緑の党の計画における第一歩となる。