「王国の鍵」を掌握:ロンドン交通局の基幹ネットワークに侵入したハッカーらに実刑判決
• Transport for London (TfL) に3,900万ポンドの損失を与えたサイバー攻撃により、タルハ・ジュベア(20歳)とオーウェン・フラワーズ(19歳)にそれぞれ5年半の実刑判決が言い渡されました。 • 10代のハッカーたちは、ロンドンの交通ネットワークを自在に操れる状態にありました。ジュベアとフラワーズはTfLのITシステムの核心部に潜入し、「王国の鍵」を握っていました。 • TfLによると、2024年8月31日から9月3日にかけて行われたこの攻撃は、同社の技術システムに「壊滅的な打撃」を与え、「重大かつ長期にわたる交通サービスの低下および混乱」を招いた可能性があったとしています。
theguardian.com

