Halt

• 調査により、企業が「最新の経済的ショックの吸収に苦慮している」ことが判明。また、データでは4月の求人数が7.7%減少したことが示されている。 • イラン戦争による影響の悪化により、英国が再び政治的・経済的不安定な時期に突入する中、企業は投資および採用計画の停止を余儀なくされていると経営陣が警告した。 • 米国・イスラエルによる対イラン戦から2カ月以上が経過し、英国の雇用主を対象とした主要な調査では、コストの上昇と世界的な不確実性が自信を喪失させており、企業が成長よりもコスト管理を優先する傾向を強めていることが示された。

• Eden Projectの創設者は、若者が野菜を育てられるよう、地方自治体がコミュニティガーデンを構築することに刺激を与えたいと考えている • Eden Projectの共同創設者であるティム・スミット氏は、地方自治体は若者が野菜を栽培できるコミュニティガーデンを作るために「アスファルトを剥ぎ取る」べきだと述べた • 2000年にコーンウォールに巨大バイオームを開設したスミット氏は、ランドスケープデザイナーのHarry Holding氏およびAlex Michaelis氏と共に、チェルシー・フラワーショーに向けて「エディメンタル（edimental）」な庭園を設計した

• 米国からの追放者が「監獄のような」状況に置かれていると訴える中、国連の人権専門家らが異例の公開訴えを行った。 • 国連の人権専門家らは、西アフリカの赤道ギニアに対し、米国から追放された人々を、政治的暴力や拷問、死に直面する恐れのある本国へ送還する計画を停止するよう促した。 • アフリカ人権・人民委員会（African Commission on Human and People’s Rights）の代表者が共同署名したこの声明により、世界で最も抑圧的な体制の一つである赤道ギニアに対し、国際的な人権基準を遵守し、迫害を受ける恐れのある国への「追放（ノンルフルマン原則への違反）」を避けるよう外交的な圧力が強まっている。

電動自転車の安全法に関する最新の消費者警告では、一部の車両を原動機付自転車（モペッド）またはオートバイとして分類すべきであるとされています。Amazonは、相次ぐ注目度の高い事故と、先月州司法長官が出した消費者警告を受け、カリフォルニア州において特定の高速電動自転車の販売を停止する計画であると述べました。4月には、オレンジ郡で10代の若者が違法に電動オートバイを運転し、81歳の男性をはねて死亡させる事故が発生しました。当局によると、この若者の母親であるTommi Jo Mejer氏は、息子が車両を運転することは違法であると警告されていたため、Ed Ashman氏の死亡に関する過失致死罪で起訴されています。続きを読む...

• Cultural Landscape Foundationは、プールの「グレーの石」の外観を塗り替える計画の阻止を求めている • 歴史的保存団体が月曜日、ドナルド・トランプ氏が進行させているリンカーン記念館のリフレクティング・プール（鏡の池）の改修を差し止める訴訟を提起した。これは、元不動産開発業者である米大統領によるワシントンDCのランドマーク再整備の試みに対し、相次いで起こっている法的な異議申し立ての最新事例となる。 • Cultural Landscape Foundationが提起したこの訴訟では、今回の改修が、歴史的物件の変更手続きを規定し1996年に議会で可決された「国立歴史保存法」に違反していると主張している。

• ルイジアナ州が黒人多数派の連邦下院選挙区を排除するため、進行中の選挙を停止させた。これを受け、民主党系の団体や投票権擁護団体が直ちに法的異議を申し立てている。 • 選挙区再画定のために選挙を一時停止するという州の決定は、民主党側によるゲリマンダー（不当な区割り変更）の阻止に向けた、大量の法廷提出書類や手続き上の申し立てを誘発している。 • この訴訟は、2026年の中間選挙に向けた全米の選挙区再画定争いにおける重要な激戦地となっており、複数の州における少数派の投票権に影響を及ぼす可能性がある。

• 上院軍事委員会は、強制削減（sequester）の枠組みに関連する特定の予算上の策略によって引き起こされる軍の自動的な給与削減を阻止する条項を盛り込んだ、国防権限法（NDAA）の草案を可決しました。 • この規定は、国防総省（Pentagon）の当局者が、人為的な給与削減が募集や定着の問題を引き起こす可能性があると警告し、複数の擁護団体が強制削減（sequester）の上限を恒久的に撤廃するよう議員にロビー活動を行ったことを受けて導入されました。 • Adam Smith上院議員や他の委員会メンバーは、軍人が政治的な予算争いの巻き添え被害（collateral damage）になるべきではないと主張しました。

60日間の期限が迫る中での投票。2名のGOPが制限案を支持しており、停戦によって期限のカウントダウンが停止するかどうかを巡り論争が起きている。US politics live – latest updates Republicanが主導するSenateは木曜日、Donald TrumpによるIranでの戦争を停止させようとするDemocraticの試みを再び阻止し、Congressがさらなる軍事行動を承認するまで紛争を制限するwar powers resolutionを否決した。 採決結果は47対50で、Republican側の2名（Maine州のSusan Collins上院議員とKentucky州のRand Paul上院議員）が賛成票を投じ、Democrat側の1名（Pennsylvania州のJohn Fetterman上院議員）が反対した。 Continue reading...

致命的な惨事への対応に関する調査が続く中、議員や遺族らからの圧力を受けて決定。窮地に立たされているCamp Mysticは木曜日、今夏の再開計画を中止した。この決定は、昨年7月の深夜、大規模な洪水が女子専用のキリスト教キャンプを襲い、27人の若きキャンパーが犠牲となった事故に対し、Texasの政治指導者や遺族らが数ヶ月にわたり怒りを募らせてきたことを受けたものである。この決定は、7月4日にキャンパーと2人の10代のカウンセラーの命を奪った壊滅的な洪水に対するキャンプ関係者の対応を調査しているTexas州議員による、数日間にわたる鋭い追及を経て下された。キャンプのオーナーであるDick Eastlandも、この洪水で死亡している。続きを読む...

• Matt GoodwinやLord Frostなどの人物が、自称「非自由主義的民主主義」による寛大な支援を享受してきた。 • UK politics live – 最新アップデート：ヴィクトル・オルバン首相による過去16年間の統治は、保守党貴族のDavid FrostからReform UKのMatt Goodwin、James Orrに至るまで、多くの英国政治家にとって好都合なものであった。 • 彼らは皆、ハンガリーの指導者が率いる与党Fideszが構築した自称「非自由主義的民主主義」による恩恵を受けており、同党は特に英国保守主義の強硬右派を好んでいた。

• エルネッド・モーガン首相は、ドナルド・トランプ体制下の米国は、イランへの脅迫や英国への「軽視」もあり、「かつてのパートナーではない」と述べている。 • ウェールズの首相は、キア・スターマーに対し、米国との大規模な共同防衛プロジェクトを停止するよう求めた。 • 水曜日の声明の中で、労働党のエルネッド・モーガン氏は、米大統領の英国に対する「軽視」とイランを「壊滅」させるという脅しを理由に、英国・米国・オーストラリアの防衛連携「Aukus」の一環であるペンブルックシャーでのDeep Space Advanced Radar Capability (Darc) プログラムの開発を停止することを求めた。

• 米軍はホルムズ海峡の封鎖によりイラン経済を無力化できると豪語。トランプ氏は交渉がパキスタンで再開される可能性があると言及。 • トランプ氏によれば、米イラン間の和平交渉が今後2日以内に再開される可能性がある。 • ガーディアン紙による中東危機の継続的な報道へようこそ。

• 法務長官は、チャド・ビアンコに対する裁判所の判決は「暴走する保安官の不安定な行動を抑制するものだ」と述べている。 • カリフォルニア州最高裁判所は水曜日、2025年選挙の投票用紙50万枚以上を差し押さえた郡保安官兼知事候補に対し、裁判所が法的異議申し立てを審査する間、選挙不正疑惑の調査を停止するよう命じた。 • この命令は、保安官には選挙資料に対する権限がないと主張し、先月ロブ・ボンタ法務長官が裁判所に介入を求めたことを受けたものである。また、投票権団体も投票用紙の差し押さえに異議を唱えている。

• 政治家らは、奴隷制度に対する正義を求める国々を「罰する」という同党の公約が、イギリスに損害を与え、孤立させるだろうと警告している。 • Commonwealth（コモンウェルス）の政治家らは、元Reform内部関係者を含むイギリスの公的人物が、右派政党による「罰する」という公約がイギリスを損なわせ孤立させると警告する中で、賠償請求の追求を諦めない意向を示している。 • 今週、Reform UKは、政権を握った場合、イギリスに正式に賠償を要求している国の国民へのビザ発給を停止すると表明した。

ストライキの膠着状態の中で追加の専門研修ポストが撤回され、一部の医師が不透明な将来に直面している。

• 調停者は双方に敵対行為の停止への合意を求めているが、テヘラン側は和平交渉が「脅迫とは相容れない」と警告している。 • 中東危機 — ライブ更新：5週間にわたる戦争を停止させ、ドナルド・トランプ氏によるイランの発電所攻撃という異例の脅威を回避するため、即時停戦案がワシントンとテヘランに提示された。 • パキスタン、エジプト、トルコの調停者は、双方が敵対行為の停止とホルムズ海峡の再開に合意し、その後、より完全な和平協定に至るための詳細な交渉期間を設けることを望んでいる。

• 米国国立公園局（NPS）の弁護士らは、「高度に要塞化された」施設にするために設置予定の資材について言及している。 • ドナルド・トランプ政権は、4億ドルのホワイトハウス舞踏会ホールの建設を停止させた裁判所の命令が、米大統領にとってセキュリティ上のリスクを生み出すと主張しており、連邦控訴裁判所にこの判決の停止を求めている。 • 金曜日に提出された申立書の中で、NPSの弁護士らは、新施設の建設を停止させた連邦判事の命令が「ホワイトハウス、大統領とその家族、および大統領スタッフに重大な国家安全保障上の危害を及ぼす恐れがある」と述べている。

トランプ大統領は、大学入試において人種が判断基準として利用されていることに懸念を示し、データ収集を命じた。しかし金曜日、高等教育機関が入試において人種を考慮していないことを証明させるためのトランプ政権によるデータ収集の取り組みを、連邦判事が差し止めた。

• PfizerとBioNTechは、高血圧や糖尿病などの持病を持たない50〜64歳の健康な成人を対象とした、更新版COVID-19ワクチンの米国での大規模治験を中止した。これは、目標とする2万5,000人から3万人の参加者を募集できなかったためである。 • この中止は、健康な人々を対象とした治験への関心が低く、参加者の募集が困難であるという課題を浮き彫りにしている。 • これは、広範なCOVID対策よりも慢性疾患への対策を優先するという、Trump政権下でのワクチン政策の転換を背景に起きている。

• 通常は州や地域の公衆衛生研究所を支援している連邦機関が、職員の離職により機能不全に陥っています。 • 疾患の監視を担当する米国連邦機関が、狂犬病やヒトヘルペスウイルス、その他いくつかの感染症を含む特定の診断検査を一時的に停止しました。 • CDC（Centers for Disease Control and Prevention）が月曜日に発表したリストによると、現在20種類以上の検査が利用不可となっています。

• 国家首都計画委員会は、数千件の否定的な公衆 의견があったため、以前に投票を延期していました。 • 米国政治ライブブログへようこそ。連邦判事が今週初めに建設を停止させた後、国家首都計画委員会は今日の午後、ドナルド・トランプ氏による4億ドルのホワイトハウス舞踏会プロジェクトについて決定するための会議を開きます。 • 下院共和党は、先週上院で可決され、以前は拒否していた、記録的な国土安全保障省（DHS）の部分的な機能停止を終了させる法案を可決すると発表しました。

• イラン情勢が不動産市場に与える影響に直面し、株価が急落する中でグループはコスト削減に乗り出しています。 • 英国内最大手の住宅建設会社の一つであるBerkeleyは、不動産市場に及ぼすイラン戦争の影響に対処するため、新規の用地取得と新規スタッフの採用を停止すると発表しました。 • ロンドン中心に展開するBerkeleyは、「地政学的な不安定さ」と利下げの「潜在的な可能性の低下」が事業の重荷となる可能性があると警告し、コスト削減を行うとしています。

• 米大統領は昨年、9万平方フィートのプロジェクトを計画し、ホワイトハウスのイーストウイングを解体した。 • 米国の裁判所は、ドナルド・トランプ氏が進める4億ドル規模のホワイトハウス舞踏会建設を停止させた。 • 米大統領は昨年、このプロジェクトを推進するため、ホワイトハウスの由緒あるイーストウイングを解体していた。

• リバーサイド郡の保安官であり、知事選への出馬も表明しているChad Bianco氏は、州司法長官からの反対を受けていた有権者詐欺疑惑に関する議論を呼んでいた調査を停止した。 • この動きは、Donald Trump氏の強力な支持者であり、カリフォルニア州知事選における共和党の主要候補の一人であるBianco氏にとって大きな方針転換となる。

• 米大統領は、ホルムズ海峡の再開期限を4月6日まで延長すると表明。フーシ側はLloyd’s Listに対し、サウジアラビア産原油の紅海ルート利用を妨げる「理由はない」と語った。 • ドナルド・トランプ氏は、イランのエネルギーインフラへの攻撃脅迫による一時停止期間をさらに10日間、4月6日まで延長すると述べ、これはテヘラン側からの要求であり、会談は「非常に順調」であると主張した。トランプ氏は先週土曜日、テヘランがホルムズ海峡を再開しない場合に攻撃すると脅していた。その後月曜日には、戦争終結に向けたイランとの「非常に良好で生産的な対話」を理由に、期限を5日間（金曜日まで）延期していたが、今回さらに期限を後ろに倒した。 • トランプ氏の最新の発表を受けて、Brent原油価格は下落した。原油価格は今週最高水準まで上昇し、木曜早朝の閣議後にはBrent原油が1バレルあたり約108ドルで取引されていた。

提案による保護対象には、絶滅の危機にあるコクシンノガン、オナガガモ、ケワタガモ、およびキンクロアジなどの種が含まれます。

• 規制当局は全機に地上待機（グランドストップ）を命じ、ニューヨーク市の緊急管理局は、欠航や遅延が発生する可能性があると警告した。 • 月曜早朝、エアカナダ機と港湾局の車両が衝突し、ニューヨークのラガーディア空港の飛行便が停止した。 • ニューヨーク市警察は衝突を確認したが、即座に詳細な情報を提供することはできなかった。この更新情報は、月曜夜にフライト追跡サイトFlightRadar24がXへの投稿で、エアカナダエクスプレスの機体が空港内で地上車両と衝突したと伝えた後に出された。