Ham

• 業界団体の調査により、事業税（business rates）への対策以降、ホスピタリティおよび醸造部門のセンチメントが改善していることが判明した。 • 世論調査によると、パブ、バー、ホテルは、首相の業界への働きかけの結果として楽観的な「Burnham bounce」を報告しているが、さらなる減税措置がなければ、この好意的なムードは消え去る可能性があると警告している。 • Andy Burnhamは、首相就任前から後にかけて英国のホスピタリティ業界の強力な味方としての姿勢を示しており、先月にはパブ、クラブ、ライブミュージック会場に対する事業税の割引を発表した。

• トランプ氏の支持を受けた、亡きリンゼイ・グラハム氏の妹が、経験不足への懸念を乗り越え、11月の投票に向けた候補者の座を獲得しました。 • サウスカロライナ州は、米国上院議員の共和党候補としてダーリン・グラハム氏を選出しました。 • Guardianが最初に報じた詳細によると、米国最古の中絶権利団体の一つが、メイン州の重要な上院議員選挙における民主党候補トロイ・ジャクソン氏を支持しています。

• 首相は今朝、Sainsbury’sスーパーマーケットへの訪問中に記者会見を行う予定です。 • エネルギー大臣のMiatta Fahnbulleh氏は、再生可能エネルギーへの投資を含む「根本的な改革」を通じて、高騰する光熱費に苦しむ人々を支援するために「他に何ができるか」を検討すると述べました。 • イランでの戦争によりエネルギー価格が押し上げられており、世帯がこの冬の光熱費に不安を抱くのは当然のことです。

• ダーリン・グラハム上院議員は火曜日、サウスカロライナ州の上院議員席（亡き兄リンドゼイ・グラハム氏の議席）を巡る共和党予備選の決選投票で勝利し、共和党の指名を獲得した。 • この勝利により、グラハム氏はサウスカロライナ州を代表して出馬する上院議員一般選挙の投票用紙に名前が記載されることが確定した。 • 今回の移行はリンドゼイ・グラハム上院議員の逝去に伴うものであり、州の政治指導部における重要な家族継承となった。

• バーナム英国首相は、ウクライナへのPatriotミサイルの供給を増やすようトランプ米大統領に働きかける世界的な指導者団に加わる予定である。 • この外交的取り組みは、続くロシアの攻撃に対し、ウクライナの防空体制を強化してほしいというゼレンスキー大統領からの緊急の要請を受けたものである。 • クレムリンはバーナム首相の関与を批判し、英国首相が紛争を長期化させようとしていると非難した。

独占記事：100名近い労働党議員が、ウェストミンスター選挙で使用される制度の変更を検討する委員会の設置を支持しています。なぜ一部の労働党議員は選挙制度改革を求めるのか、そしてそれは実現するのでしょうか？アンディ・バーナム氏は、首相として議会での就任第1週目から、選挙制度改革への支持を問われるという即座の試練に直面することになります。100名近い労働党議員が、新たな国家委員会の設置に向けた取り組みを支持しているためです。長年選挙制度改革を提唱してきたバーナム氏は、首相就任後100日以内に、「小選挙区制（first past the post）」の廃止に向けた新委員会の設置を支持するよう求められる見通しです。続きを読む...

• リンゼイ・グラハム氏の議席を巡る急ぎの選挙キャンペーンを経て、共和党候補者が中間選挙で民主党のアニー・アンドリュース氏と対戦する。 • ホリー郡共和党のリーズ・ボイド委員長は月曜午後、ダーリン・グラハム上院議員とラルフ・ノーマン下院議員に与えられた上院一次予選のキャンペーン期間がいかに短かったかに驚き、「これは通常のことではない」と述べた。 • 同氏はまた、「通常、このようなことは少なくとも1年近く、あるいは18ヶ月近くかけて準備するものだ。しかし、これが正しいやり方だったのかもしれない。誰に分かるだろうか」と語った。

• 英首相が、米国大統領に供給拡大を働きかける指導者らの代表団に合流へ • ウクライナが米国製ミサイルを懇願する中、バーナム氏はニューヨーク訪問を計画 • トランプ氏に関するゼレンスキー大統領のSNS投稿（特に最後の一行）は全文を読む価値がある。彼はXに次のように投稿した：

• 住宅向けに100億ポンドを投じ、その60%を社会賃貸住宅とする計画は、プログラム全額を社会住宅に充てるべきだという首相の以前の主張と矛盾している。 • 政府は、イングランドにおける補助金付き住宅の混合的な提供に、まず100億ポンドを支出する計画を明らかにした。目標は、その60%を社会賃貸住宅とすることだ。 • アンディ・バーナム氏は、ドナルド・トランプ氏にウクライナへのパトリオット・ミサイル供給を働きかける欧州のリーダーたちに合流するため、来月訪米する計画であると述べた。英国首相はBloombergに対し、国連総会が開かれる9月に「ニューヨークに行くことを楽しみにしている」と語った。出張の詳細は「完全には確定していない」が、「可能性が高い」とした。

英国首相はゼレンスキー大統領と会談し、供給問題は「解決可能」であると述べた後、9月に米国を訪問する「可能性が高い」とのことです。

• アンディ・バーナム氏は、欧州連合（EU）とのより密接な関係を構築するための取り組みにおいて、英国は「より大胆に」なるべきだと呼びかけた。 • この発言は、欧州からの留学生に対する高額な授業料がもたらす影響について、英国の大学側が懸念を強めている中で出された。 • 関係改善へのこの動きは、ブレグジット後の外交および経済関係をどのように管理すべきかという、現在進行中の政治的緊張を浮き彫りにしている。

• Affordable Homes Programmeの100億ポンドのうち約40%が、シェルター住宅や共有所有権（shared ownership）などの住宅形態に割り当てられることになった。 • アンディ・バーナム氏は、政府の住宅計画を白紙に戻し、社会住宅の建設を促進するという提案を撤回した。 • 月曜日、大臣たちはスターマー政権の方針に基づき、10年計画のAffordable Homes Programmeから初期費用として100億ポンドを投じ、イングランド国内でさまざまな補助金付き住宅を建設する計画を明らかにした。

• プレミアリーグ開幕週末の最終戦で、フルハムとチェルシーが対戦した。 • ジョアン・ペドロが試合開始1分に早々に得点を挙げ、一方でロジャースがプロデビューを果たした。 • リヴァプールでのプレミアリーグ最終出場から17年を経て、現在はチェルシーのヘッドコーチを務めるシャビ・アロンソの注目すべき復帰戦となった。

• 即時の軍事支援や外交的後押しに加え、首相は米国との関係構築においても有用な役割を果たす可能性がある。 • 7月にダウニング街に入居して以来、外交の素人であるAndy Burnhamはウクライナへの強い支持を表明してきた。しかし月曜日、首相就任後初の海外訪問でキーウを訪れ、戦争がもたらした過酷な人間的犠牲を初めて間近で目の当たりにした。 • この訪問はウクライナ独立35周年に合わせたものであった。Volodymyr Zelenskyy大統領は戦死した兵士の家族に勲章を授与した。親族たちは涙ながらに大統領を抱きしめ、巨大スクリーンには全盛期の若者たちの写真が映し出されていた。

• グラスゴー高等裁判所での5日間にわたる裁判で、Dottが女児と男児に対して複数回の虐待を行ったことが明らかにされた • 元世界スヌーカー王者のGraeme Dott（49歳）が、小学生以下の児童2人に対する性的虐待で有罪判決を受けた。虐待は、1993年から96年にかけて女児が、2006年から10年にかけて男児が標的となった • 裁判では、Dottが両児童の前で局部を露出し、不適切な接触を行い、キスをしたことが証言された。月曜日、彼は両名に対する2件のわいせつかつ淫らな行為の罪で有罪となった。いずれの事件もグラスゴー地区で発生した

• トッテナムは今週、複数の移籍を完了させる見込みであり、夏の総支出額が3億ポンドを超える可能性がある。 • 報道によると、クラブはOmar Marmoushに合意したほか、Cody Gakpoへの関心が高まっている。 • 19歳のMikey Mooreは、依然としてドイツのKolnへ移籍する可能性がある。この取引は、Spursのワイドポジションにおける補強不足により、これまで停滞していた。

• 国有化を回避するための100億ポンドの救済案について、活動家らは「身内による密約」であると主張しています。 • Thames Waterの救済案を追求している債権者グループは、経営難に陥った同社の取締役会の刷新を提案しましたが、これは「タイタニック号のデッキチェアを並べ替えている（根本的な解決にならない）」だけだと批判されています。 • アンディ・バーナム氏による一時的な国有化を阻止するため、貸し手側は、会社の正式な管理権が認められた場合、Yorkshire Waterの元CEOであるLiz Barber氏と、ネットワーク事業者Openreachの元CEOであるClive Selley氏を取締役に任命すると述べています。

• 英国首相はキエフ訪問中、フランスによるミサイル組立ラインの構築への支援を表明する予定であり、本日後半には志を同じくする有志連合が会合を持つ。 • バーナム氏は、キエフの長距離ミサイル能力を強化することを約束してウクライナを訪問。 • 欧州のライブ速報へようこそ。まずは私が担当し、その後ヤクブ・クルパが引き継ぎます。英国のアンディ・バーナム首相は月曜日、ウクライナの独立記念日を祝うため、多くの欧州首脳と共に首都キエフに到着しました。

• ニューデリーで開催されたBWF世界選手権2026にて、Alex LanierやAn Se-youngらの目覚ましい活躍を含め、5つのカテゴリーで王者が決定した。 • 男子ダブルスでは、中国のLiang WeikengとWang ChangがマレーシアのGoh Sze FeiとNur Izzuddinをストレートで破り、世界タイトルを獲得した。 • 女子シングルスでは、ディフェンディングチャンピオンの山口あかねが、タイのPornpawee Chochuwongに21-12, 21-17で勝利し、決勝に進出した。

• 首相は独立記念日の訪問に合わせ、Storm Shadowの構成部品に関する機密情報の共有を発表する予定である。 • Andy Burnham首相は月曜日、首相就任後初の外遊としてウクライナの独立記念日に合わせてキーウを訪問し、ウクライナ独自の長距離ミサイル製造能力を強化することを発表する。 • バーナム首相は月曜朝にウクライナの首都に到着する。現在は、ロシアによる新たなミサイル攻撃の波に備えるキーウと、国内で最も直接的な挑戦に直面しているVolodymyr Zelenskyy大統領にとって、戦争における極めて重要な局面となっている。

• 共和党の上院議員が懸念を和らげようと試みるも、グラハム氏の国家安全保障に関する経験についての詳細は提示せず • ティム・スコット氏は、火曜日に予定されている州の決選投票を前に、同じサウスカロライナ州選出の共和党上院議員であるダーリン・グラハム氏の国家安全保障問題に関する知識を擁護した • 7月に急逝した兄のリンゼイ・グラハム氏の後任として上院議員に任命されたグラハム氏は、サウスカロライナ州選出のラルフ・ノーマン下院議員と共和党予備選の決選投票で争っている

• 花嫁の Sarah Burwin 氏から Heron House での結婚式の雰囲気を「台無しに」しないでほしいとの要望があり、首相（市長）は新婚夫婦にビデオメッセージを送るにとどめた。 • Sarah Burwin 氏は7月、TikTok でバーナム市長に対し、政府の北部拠点および市の登記所が置かれているマンチェスターの同建物で、当日は仕事をしないでほしいと懇願していた。

• アンディ・バーナム市長は、市長が地方議会の決定を覆し、大規模な住宅開発の承認または阻止を行える権限を付与する権限委譲合意を推進している。 • この提案の下では、市長の決定は国家政策および地域の計画規則に準拠する必要があるが、政府大臣は介入するための最終的な権限を保持する。 • 市長は、Homes Englandによる国家住宅資金の配分に対する影響力を強め、インフラ整備の資金を調達するための開発賦課金を徴収する能力を得ることになる。

• 草の根団体が、スターマー氏の政策を転換させ、イスラエルへの完全な武器禁輸措置を課すよう首相に圧力をかける準備を進めている • 労働党員が、イスラエルの行為をジェノサイドとして認定し、完全な武器禁輸を課すよう首相に強いるため、草の根の労働党団体がガザ問題を巡り、党大会でアンディ・バーナム氏との対決に向けて準備を整えている • Momentum、Labour & Palestine、Campaign for Labour Party Democracy、およびPalestine Solidarity Campaign (PSC) は、来月開催される首相就任後初となる労働党大会を前に、バーナム氏への圧力を強める方針である

• 2026-27プレミアリーグシーズンの開幕土曜日、BrentfordがTottenham Hotspurに3-0で圧勝した。 • SpursはRoberto De Zerbi監督の下で「新体制」のチームを披露したが、BrentfordはPKを外しながらも勝利を収めた。 • 別件では、SunderlandのRegis Le Bris監督と選手のGranit Xhakaが、欧州舞台での競争を目指す野心的な計画について詳細を語った。

• この動きにより、市長は大規模開発を承認し、国家的な住宅資金調達についてより大きな発言権を持つことが可能になります • Andy Burnham氏は、来週提示される提案の中で、市長が地方計画の決定を管理し、大規模開発を承認するための新たな権限を付与する見通しです • この措置により、市長は決定を「呼び出し（call in）」し、地方議会に対して計画の推進または拒否を指示できるようになります。

• インドの女子ダブルス、トゥリーサ・ジョリーとガヤトリ・ゴピチャンドのペアが、ニューデリーで開催された2026年 BWF世界選手権で歴史的な銅メダルを獲得した。 • 両者は準決勝で中国の第1シード、タンとリウのペアに敗れたが、これによりインドの女子ダブルスにおける15年間のメダル空白期間に終止符を打った。 • この快挙は、最近 Indonesia Open や US Open に出場し、Philippine International Challenge で優勝したトゥリーサの見事な復活に続くものである。