Hantavirus Outbreak

• 大西洋のクルーズ船でアンデス・ハンタウイルスの発生が確認され、乗客であった米国人7名がアリゾナ州、ジョージア州、カリフォルニア州、テキサス州、バージニア州の自宅に戻っている。 • CDCのジェイ・バッタチャリヤ代理局長は、米国の保健機関はハンタウイルスへの対応能力を備えており、アウトブレイクを封じ込めるために国際的なパートナーと緊密に連携していると述べた。 • ニュージャージー州が、クルーズ船での事案に関連するハンタウイルスの症例を監視している米国の州のリストに加わり、複数の地域で監視体制が拡大している。

• 海外での致命的なハンタウイルスのアウトブレイクを受け、カリフォルニア、ジョージア、バージニア、アリゾナ、テキサス、ニュージャージーの米6州が、クルーズ船 MV Hondius から下船した住民9人の追跡調査を行っている。 • 保健当局によると、監視対象となっている米国人（テキサス、ニュージャージー、ジョージアに各2名、カリフォルニア、バージニア、アリゾナに各1名）に症状は見られない。なお、アウトブレイクが確認される前の先月末までに、計30人が船を離れている。 • カリフォルニア州の Brian Micek 氏やジョージア州の Nancy Nydam Shirek 氏ら州政府の広報担当者は、CDC との連携および公衆衛生上のリスクが低いことを強調しており、テキサス州では毎日体温を測定する自己監視が実施されている。

• 保健当局によると、患者は南大西洋のトリスタン・ダ・クーニャ島に留まっており、当該船舶はテネリフェに向かっている。解説：ハンタウイルスとは何か？ • クルーズ船でのアウトブレイクに関連し、3人目の英国人がハンタウイルス感染の疑いがあると診断されたと保健当局が発表した。 • 英国保健安全庁（UKHSA）は、すでにオランダと南アフリカの病院に入院している英国人2名の感染を確認していた。さらに、南大西洋のトリスタン・ダ・クーニャ島で3人目の症例が報告され、患者は同島に留まっているとしている。

• クルーズ船内でハンタウイルスのアウトブレイクが発生し、複数の乗客が発症、健康警報が出された。 • HHSは、感染症への対応と並行して、SSRIの過剰投与に関する疑惑への対処を行っている。 • この出来事は、閉鎖的な旅行環境における齧歯類由来のウイルスの稀だが深刻なリスクを浮き彫りにした。

クルーズ船MV Hondiusが出港したアルゼンチンは、WHOによって地域内でのハンタウイルス発生率が最も高い国と一貫して位置づけられています。

呼吸器ウイルスの集団感染が疑われ、3人が死亡し3人が重症化したMV Hondiusは、カーボベルデの沖合に留まっています。本日のニュースをライブでお届けします。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。おはようございます。ライブニュースブログへようこそ。まずはMartin Farrerが昨夜のトップニュースをお伝えし、その後Stephanie Converyが主要な動きについて報告します。準備銀行（Reserve Bank）が3回連続となる利上げを検討しているため、住宅ローン利用者は、年初に比べて月々の負担が数百ドル増える見込みです。詳細は後ほど。続きを読む...

• 当局は、船内で乗客3名が死亡したことを受け、「公衆衛生を保護するため」に接岸を許可しないと表明した。 • ハンタウイルスとは何か？クルーズ船での3名の死亡原因と考えられているこの感染症について。 • カーボベルデの当局は、希少な呼吸器系ウイルスの集団発生が疑われるクルーズ船の港への接岸を許可しないと発表した。船内では乗客3名が死亡している。

• 大西洋を航行していたクルーズ船でハンタウイルス流行の疑いがあり、3人が死亡した。 • 世界保健機関（WHO）が日曜日にAgence France-Presseに伝えたところによると、1件のハンタウイルス感染が確認され、さらに5件の疑いがあるという。 • 南アフリカで集中治療室に入っていると報じられている69歳の英国人を含む、さらに3人が発症した。