Hard

• 低所得国への援助は約7%減少した一方、高所得国が英国の援助予算に占める割合は増加した • 最新の統計によると、キア・スターマー政権下での英国の援助削減により、世界で最も貧しい国々が最大の打撃を受けた一方、高所得国への援助割合は増加したという。 • 外務・英連邦・開発省が発表した最新の数値では、後発開発途上国および低所得国への資金提供が6.7%減少し、削減額は1億1,800万ポンドに達した。

• サウジアラビアは、イエメンのイラン支援派フーシ派反政府勢力との紛争が激化する中、軍事的抑止力と外交のバランスを取ることに苦慮している。 • 隣国で続く不安定な状況により、サウジアラビアはセキュリティ面および経済面で増大する圧力に直面している。 • Expo 2030や2034 FIFA World Cupなどの主要な国際イベントを成功させるためには、地政学的な安定が必要不可欠である。

• 中道左派連合が直近の選挙で僅差のリードを奪い、社会民主党のマグダレナ・アンデション党首がスウェーデンの指導者として復帰する見通しとなった。 • 選挙管理委員会の報告によると、全349議席の議会において、左派陣営が176議席を獲得し、極右ブロックは173議席にとどまる見込みである。 • 野党（中道左派）が勝利すれば、スウェーデンが移民に対して欧州で最も厳しい亡命規則を導入するなど、過去4年間にわたった右傾化の流れが覆されることになる。

労働党の議員や労働組合は、政党への寄付金に、より厳格な上限を設ける法制化を政府に求めています。

• Chip Huyen氏は、10月21日から22日にかけて開催されるP99 CONFへの登壇を前に、学習済みモデルを実行して予測を生成する際に発生する費用である「AI推論コスト」を削減するための戦略を共有しています。 • 彼女は、グループ内で最も遅いリクエストの完了を待つ間にハードウェアのスロットがアイドル状態になるのを防ぐため、continuous batchingの利用を推奨しています。 • このアプローチにより、開発者はより多くのリクエストを同時に処理できるようになり、大規模言語モデル（LLM）を導入している企業の出力あたりのコストを下げることが可能になります。

• Expedition 75の乗組員は、木曜日に国際宇宙ステーション（ISS）内で科学機器のメンテナンスと宇宙服の整備を行いました。 • 乗組員の一人が、Destiny Microgravity Science Glovebox内で結晶成長研究に使用されていた物理学ハードウェアの取り外しと収納を行いました。 • これらのメンテナンス作業により、軌道上で生活する宇宙飛行士にとって不可欠な研究設備と安全装備の運用性が維持されます。

スウェーデンは、ブレグジット後、脆弱な人々を含む英国人を他のどのEU加盟国よりも多くに国外退去命令を出している。

• ドナルド・トランプ氏は月曜日、ドイツの右派政党AfDの選挙勝利を称賛し、その結果は「ひどい」移民規則によるものだと非難した。 • ポーランドのドナルド・トゥスク首相は自国内の同党支持者を批判し、X（旧Twitter）上で、AfDの勝利を祝うのは「馬鹿か裏切り者」だけであると述べた。 • スペインのペドロ・サンチェス首相は、「過激派の脅威」が現在世界規模で拡大していると警告した。

• 強烈な音楽性と気品を備え、世代を超えたダンサーたちにインスピレーションを与えた「先駆的」振付師に、Akram Khan氏らが追悼の意を表している。 • エレガントで知的な作品を通じてコンテンポラリーダンスを新たな方向へと導いた英国の振付師であり教師であったサー・リチャード・アルストン氏が、77歳で死去した。 • Rambertおよびthe Placeの元芸術監督であり、Richard Alston Dance Companyのために50作品以上を制作。厳格さと優美さを兼ね備えた、明快で感情に訴えかける作品で称賛された。

• 右派政党および派閥が、現在、欧州連合（EU）加盟27カ国の半数以上を統治、または影響を与えている。 • この政治的転換は、ナチス時代から81年を経て、こうした政党が政権を握る体制に近づいた初めての事例となる。 • これらの反移民グループの台頭は、イタリアやフィンランドを含むEU各国の統治や政策に影響を及ぼしている。

• 上海を拠点とするテックツアー代理店によると、主にシンガポールや欧州からの訪問検討者による問い合わせが50%急増している。 • この関心の高まりは世界的なAIハードウェアブームによるもので、クライアントが中国のテクノロジーエコシステムに直接触れることを求めているためである。 • この傾向は、AIサプライチェーンにおける中国の重要な役割と、そのハードウェア能力を理解したいという国際的な需要の高まりを浮き彫りにしている。

• 米下院は火曜日、政府閉鎖を防ぐための短期予算案について採決を行う見通しです。 • この提案は、政府の機能を11月の中間選挙まで維持させ、両党の議員が選挙活動に集中できるようにすることを目的としています。 • House Freedom Caucusに属する共和党強硬派は、Planned Parenthoodへの資金提供への反対や、特定のヘンプ製品の禁止措置が盛り込まれていないことを理由に、この予算案に抵抗しています。

• 前政権の「完全なる平和」計画により、コロンビアの武装戦闘員3万人中わずか99人が武装解除したが、新大統領のAbelardo De la Espriellaは平和合意に反対している • 6月中旬、99人のゲリラ戦闘員がヘリコプターでコロンビア南部農村地域の小さな集落に運ばれ、そこで列を作り、ライフル、拳銃、機関銃、グレネードランチャーなどの武器を一人ずつ政府当局者に引き渡した • 彼らは重いタクティカルベストやフィールドパック、迷彩服も脱ぎ捨て、それらを焚き火に積み上げた。これは、過去60年間で50万人近い命を奪った武装紛争から離れ、新しい人生を始める印となった。続きを読む...

The Guardianのシニア国際記者Luke Hardingが、BST午後1時からライブで皆様の質問にお答えします。トランプとプーチンに関する新著、ウクライナ戦争の現状、あるいはKyiv、Moscow、そして世界各地での記者としての経歴についてぜひご質問ください。質問する方法：こちらからログインまたはサインアップしてください。

• 成長の鈍化、エネルギーコストの上昇、そして根強いインフレにより、英国は秋にさらに厳しい状況に直面する可能性がある • 英国の経済成長が減速 • ビジネスライブ – 最新アップデート

• 労働党党首は、Reform UKの副党首が自身の財務状況に関する報道を巡り、ジャーナリストを嫌がらせしようとしていると述べた。 • 英国政治ライブ - 最新アップデート：Reform UKの副党首であるリチャード・タイス氏が、自身の財務状況に関するGuardian紙の報道に対して法的脅迫を行ったことを受け、労働党のブリジット・フィリップソン氏から「自由な報道を封殺しようとする極めて戦慄すべき試み」であるとの非難を受けた。 • タイス氏の弁護士は、National Crime Agency（国家犯罪対策庁）に報告されたタイス氏の一連の財務取引に関する報道を行ったGuardian紙の特派員を名指しで批判した。

• Reform党の副代表が、記者の情報源を露呈させる可能性のある文書の開示を求めたとして非難された • リチャード・タイス氏は、ガーディアン紙に法的脅迫を行った後、ジャーナリストを威嚇し、自身の財務問題から注意をそらすために「卑劣な戦術」を用いたと非難されている • 彼の弁護士から送られた書簡の中で、タイス氏の一連の財務取引（国家犯罪対策庁に照会されたもの）に関する報道を行ったガーディアン紙の特派員が標的にされた

• 世論調査により、英国人としての誇りの源泉については合意が得られているものの、移民などの問題については深い分断があることが判明した。 • 英国人としての誇りといえば、飲み代を回して支払う習慣や、天気について延々と語り合う能力、あるいは正しく紅茶を淹れることだと思われるかもしれない。しかし、実際にはあらゆる年齢層、人口統計学的グループ、政治的グループの間で共通の認識が存在しており、そこには紅茶やパイント、天気のことなどは含まれていなかった。 • Public Firstによる英国の価値観に関する大規模な調査によると、支持政党、年齢層、社会階級、地域に関わらず、有権者が本能的に「英国人であること」を象徴していると信じている価値観は、勤勉さ、フェアプレー、そしてコミュニティであった。

• アジア市場は、イランによる強硬な言辞があったものの、慎重ながらも概ねポジティブな展開となり、日経平均株価が+2%と上昇を牽引した。 • オーストラリアのASXは、住宅ローン申請件数が20%急減したことを受けWestpac株が4.3%下落し、金融セクターが2%落ち込んだため、出遅れた。 • 投資家は明日発表されるオーストラリア準備銀行（RBA）の金利決定を注視しており、市場では金利据え置きが100%の確率で見込まれている。

• ガバル・チョリ氏は、数ヶ月にわたって手枷をはめられ、押さえつけられ、強制的に食事を与えられた経験と、その過酷な体験が残した身体的・精神的な傷について語っている • 2025年6月、こけ辺りまで痩せこけ、皮膚の下に骨が浮き出た状態で、動作も緩慢になっていたガバル・チョリ氏は、入国審査所（ICE）の警備員たちが再び自分の独房に押し寄せてくることに備えていた • チョリ氏がいたのは、テキサス州南部のポート・イザベル・サービス処理センター内にある独居医療室である。ここはドナルド・トランプ氏の反移民弾圧で逮捕された移民たちが拘束されているICEの拘束施設である。続きを読む...

• カナダが強制送還への取り組みを強化しており、2026年に入りこれまでに3,323人のインド国民が国外追放された。 • この急増は、2021年から加速している強制送還者数増加というより広範な傾向の一環である。 • 今回の動きは、カナダの移民政策の厳格化と、ビザおよび居住規制の執行に対するより積極的なアプローチを浮き彫りにしている。

• 干ばつと記録的な猛暑により、NorfolkおよびSuffolkのリーグは、グラウンドが試合を行うには危険すぎると判断し、開幕を8月末に延期することを余儀なくされた。 • 今夏の記録的な干ばつにより、あるサッカーリーグがシーズンの開始を遅らせた。その理由は、「岩のように硬くなった」ピッチが選手にとって危険であるためだ。 • NorfolkとSuffolkの85のアマチュアチームが所属するAnglian Combination Leagueの2026/27シーズンは、来週末に開幕する予定であった。続きを読む...

• Novoの共同創設者Michael Rangel氏は、ウォール街の主要銀行が実質的に約3,600万の小規模ビジネスを不可欠な金融サービスから排除している現状を強調しています。 • フィンテックの台頭にもかかわらず、Rangel氏は、システム上の障壁により、自身の会社でも仮想通貨（crypto）関連企業へのバンキングサービスの提供に依然として課題があることを指摘しています。 • ソロプレナー（個人起業家）経済が成長する中で、この問題は深刻化しています。Stripeの6月の調査によると、2023年に10万ドル以上の収入を得た米国のソロプレナーは400万人に達し、2010年代前半の約200万人から増加しました。

• ニューオーリンズで建設中だった18階建てホテルの崩落を巡る数年間にわたる法廷闘争が、和解により終結しました。 • 木曜日、裁判所は2019年に発生したHard Rock Hotelの致命的な崩落事故に関する1億600万ドルの和解案を承認しました。 • 2019年10月にこの18階建てホテルのプロジェクトの一部が崩落し、3人が死亡し、周辺の物件に被害が出ました。大陪審は最終的にこの事故での起訴は見送りましたが、2020年8月にニューオーリンズ市が建物所有者、パートナー、請負業者を被告として提起した訴訟を含む、複数の訴訟が起こされていました。

• 欧州連合（EU）唯一のアフリカとの陸上国境であるセウタで人道危機が発生し、スペインとEU同盟国との間で緊張が高まっている。 • イタリアとデンマークは、スペインが国境警備を怠り、移民のEU領内への進入を許したとしてマドリードを批判した。 • この対立は、移民に関する強硬右派の言説が主流の政治的議論にますます影響を与えており、EUの政策に転換が進んでいることを浮き彫りにしている。

右派の論理がEUの主流政策に浸透しつつあり、スペインは国境における人道的な姿勢においてますます孤立している• 「This Is Europe」をメールで受け取りたい方は、こちらから登録してください。事態は始まったときと同じくらい急速に収束しました。しかし、ここ7日間にセウタで起きた混乱による人的被害と、それによって露呈したEU内部の不一致を修復するには、より長い時間がかかるでしょう。おさらいすると、先週末、隣接するモロッコから7万人以上の人々が、わずか数時間で北アフリカにあるスペインの小さな飛地へと泳いで、あるいは歩いて流入しました。厳重な警備体制にあった国境が、なぜ突然開放されたのか、その正確な状況はまだ明らかになっていません。続きを読みます...

• トランプ大統領は、石油輸送を再開させるためにホルムズ海峡が早急に再開放されなければ、イランは「非常に厳しい打撃」を受けることになると警告した。 • マルコ・ルビオ米国国務長官とスコット・ベセント財務長官は、封鎖を解消するための協議が現在進展していると報告した。 • 継続的な紛争により、米国は長距離精密誘導ミサイルの世界的備蓄をほぼ使い果たしたとされており、状況は危機的である。