Held

• 極右政党「国民連合（National Rally）」の党首による大統領選出馬への支持は、風光明媚なモンタルジスでも衰えていない。 • フランスの小さな町モンタルジスに住む退職した装飾師のジャン＝アントワーヌ氏は、マリン・ル・ペン氏が法的な問題を抱えながらも大統領選への出馬を表明し、再びフランス政治を揺さぶったことを喜んでいた。 • ル・ペン氏の横領罪に関する有罪判決が維持されたことについて、彼は「裁判官でさえ、彼女が個人として金銭的利益を得たのではなく、党のためであったと述べている」と語った。「フランスの政治家は皆、常に策略家だった。それは単なる人生の現実だ」と付け加えた。

• Reform UKは、ナイジェル・ファラージ（Nigel Farage）氏の議員辞任を受け、クラクトンの補欠選挙を8月6日に実施することを求める意向を表明した。 • 2024年の総選挙以来、エセックス州の同選挙区を代表してきたReform UKの党首であるファラージ氏は、火曜日に辞任を表明。その後、改めて立候補し、この戦いを「国民対エスタブリッシュメント（既得権益層）」の構図として描き出そうとしている。 • なお、今回の選挙はReform UK党首を巡る不透明な資金問題により、主要政党がボイコットする形で有権者の投票が行われる見通しである。

• 更新された文書では、オンラインギャンブルへの誘引策の取り締まりについても公約しており、アルバニージ政権に対し、ギャンブル広告の改革案を強化するよう圧力をかけることになる。 • 労働党は義務的禁錮刑への反対姿勢を緩和させるが、党の長年の立場を完全に破棄しようとしていた以前の政策草案は放棄した。 • Guardian Australiaが入手した草案では、労働党がオンライン賭博への誘引策を取り締まることも盛り込まれており、アルバニージ政権が提案しているギャンブル広告改革の強化を迫る内容となっている。

• Pizza Expressは、アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏がWoking店を訪れたとされる件について内部調査を行ったと報じられた。同氏は、ジェフリー・エプスタインの10代の被害者とロンドン中心部（Wokingから約20マイル）で性的関係を持ったとされる日に、同店を訪れていたと主張している。 • BBCが取材した関係者によると、レストランチェーンの上層部は、元ヨーク公が提示したアリバイを検証することが公共の利益にかなうと考え、今回の調査を実施したという。同放送局は、同社がサレー州の店舗に彼がいたという証拠も、あるいは断定的にいなかったと言える証拠も、どちらも見つけられなかったと報じている。

• キレン・リジジュ氏の発表によると、ドラウパディ・ムルム大統領は2026年のモンスーン会期に向けて両院の召集を承認した。 • 会期は7月20日から8月13日までとなる予定である。 • 与党NDAは、新選出および再選された議員の就任を経て、ラジヤ・サバ（上院）における政治的地位を強化した。

• イングランドはW杯グループステージ第2戦でガーナと対戦し、0-0という意外な引き分けに終わった。 • Three Lionsは終盤に何度か得点機を作ったものの、決め切ることができず、勝ち点1にとどまった。 • この結果に先立ち、初戦ではHarry Kane、Jude Bellingham、Marcus Rashfordらの得点により、クロアチアに4-2で快勝していた。

• 北西部の州にある自宅でシルヴィ・ヤスミナさん（54歳）と5人の子供が発見され、夫が逮捕された。 • パキスタン警察によると、フランス人女性が10年以上にわたり夫に拘束され、同国北西部で長年の家庭内虐待を受けていたと当局に申し出たため、救出に至ったという。 • 管区警察署長のワカール・アフマド氏によれば、シルヴィ・ヤスミナさん（54歳）は今週初め、アフガニスタン国境に近いハイバル・パフトゥンクワ州バラ地区の泥レンガ造りの家から救出された。

• 最近のFIFAワールドカップの試合で、コロンビアがコンゴを破り、クリスティアーノ・ロナウドが無得点に終わっていた不調を脱してポルトガルを勝利に導いた。 • イングランドとハリー・ケインはガーナとの試合で無得点となり引き分けた一方、オランダはスウェーデンを5-1で圧倒した。 • データによると、イングランド、ドイツ、スペインのプロリーグ上位3リーグに所属する選手が大会得点の半分以上を占めており、中でもイングランドのPremier Leagueがリードしている。

• 財務省はまた、「初めて住宅を購入する年齢が上昇している」ことを反映し、上限年齢を設けない新たな「初回購入者向けISA」を導入することを約束した。 • 火曜日に発表されたISA改革により、上限年齢のない初回購入者向け口座の新設と、株式・投資信託ISA（wrapper）内で保有する現金貯蓄の利息への課税が導入される。 • 現在、貯蓄者や投資家は年間最大20,000ポンドをISAで保有することができ、非課税でリターンを得る機会が提供されている。

米国の保健当局は、公衆衛生を守るために42日間の強制隔離が必要であったと述べた。死に至るハンタウイルスの集団発生にさらされ、ネブラスカ州で6週間にわたり隔離されていたアメリカ人8名が月曜日に解放された。中には、政府に意志に反して拘束されたと主張する人物も含まれている。米国保健福祉省（HHS）は、5月初旬にカナリア諸島のクルーズ船 MV Hondiusから避難した数十名の中に含まれていたこのグループの、義務的な隔離措置を終了したことを認めた。

• ベルギーはグループGの試合でイランと引き分けた。これにより、レッドデビルズは2試合を終えて勝ち点2にとどまった。 • イランのゴールキーパー、アリレザ・ベイランヴァンドが、マキシム・デ・カイパーによる至近距離（約1.2メートル）からの決定的なシュートを阻止するなど、重要な場面で活躍し、結果を確定させた。 • ベルギーのネイサン・ンゴイにレッドカードが提示され、ベルギーが少人数で戦わざるを得なくなったことが試合に大きな影響を与えた。

• イギリスの著名な芸術家デヴィッド・ホックニーが、今月初めにロンドンの自宅で逝去しました。 • 本人の希望により、パートナーと大甥のみが出席する静かな葬儀が執り行われました。 • キア・スターマー首相は、ホックニーを国内で最も称賛される芸術家の一人と称し、その喪失に深い悲しみを表明しました。

• アーティスト本人の希望により、パートナーと大甥のみが出席し、彼が住んでいた場所で追悼サービスが計画されている • 先週行われたデイヴィッド・ホックニーの葬儀には、英国人アーティストである彼の遺志に従い、わずか2名のみが参列した。 • 非公開の儀式に参列したのは、ホックニーのパートナーであるジャン＝ピエール・ゴンサルヴェス・デ・リマ（61歳）と、大甥のリチャード・ホックニー（33歳）であった。リチャードは写真家であり、ホックニーのアシスタントを務めたほか、頻繁にモデルとしても起用されていた。

• Federal Reserve（FRB）は、目標金利範囲を4会合連続で据え置き、借入コストを高水準に維持している。 • 米国債の高金利により、連邦政府の借入コスト全体が直接的に増加している。 • 財務省の予測では、対GDP比の米国債務は、今後75年間で経済規模の5倍以上にまで拡大するとされている。

• 兵士らが、大学生のSama Safiさん（20歳）を、パレスチナ女子サッカー代表チームのメンバーと共に逮捕した。 • 6月2日の早朝、イスラエル兵が自宅に突入し、パレスチナ系アメリカ人女性（20歳）がイスラエル軍の拘禁所に約2週間にわたり拘束されている。 • 占領下のWest BankにあるBirzeit Universityで心理学を専攻するSama Safiさんは、いかなる罪でも起訴されていない。イスラエル軍の広報官は、彼女とほぼ同時期に拘束された他の女性3名は、「敵対的なテロ活動およびその他のテロ関連活動を助長した」として逮捕されたと述べた。

• Delaney Hallに拘束されている40人近い女性たちが、ストライキ中の男性たちに加わり、「基本的な人権に基づいた」要求を提示した。 • ニュージャージー州のDelaney Hall移民拘束施設に拘束されている数十人の女性たちが、ハンガーストライキおよび労働ストライキへの参加を表明したことが、木曜日に擁護団体によって発表された。 • 物議を醸しているこの民間運営施設のユニット1に拘束されている女性たちは、新たな要求リストも公開した。彼女たちは、ICE（移民税関捜査局）に対し、21歳未満の女性、持病のある女性、および母親の解放を求めている。また、施設内の環境改善と、移民裁判の手続きの迅速化も要求している。

• 3月に3%上昇したが、中東紛争によるエネルギー価格の高騰がGDPに打撃を与えた • 公式統計によると、イラン情勢が成長に影響を及ぼし始めたことで、4月のイギリス経済は0.1%縮小した • 世界貿易の主要航路であるホルムズ海峡をイランが封鎖し、その結果エネルギー価格が上昇したため、第1四半期の好調な拡大は反転すると予想されていた。

• Appleは、EU域内のiPhoneおよびiPadにおいて、新しいSiri AI機能の提供を見送ると発表しました。 • 同社は、規制上のハードルにより、EUの規制当局がAIソフトウェアの導入を妨げていると主張しています。 • この決定は、デジタル競争法およびデータプライバシー法の遵守をめぐるビッグテック企業とEUとの間の継続的な緊張を浮き彫りにしています。

• 国連専門家が3月に釈放を要求したが、Dr Hussam Abu Safiya氏は、座るのがやっとの狭い独房に入れられていると息子が語った。 • 2024年後半にガザでイスラエル軍に拘束され、正式な起訴なしに500日以上拘留されている著名なパレスチナ人医師の息子が、父親が説明なく最高警備刑務所の独房に移送されたことを受け、その健康状態に深い懸念を表明した。 • ガザ北部のKamal Adwan hospitalの院長であるDr Hussam Abu Safiya氏は、2024年12月27日に勤務先で拘束された。

• 67歳の歌手で俳優のパトリック・ブリュエル氏に対し、新たに2件の強姦罪による告訴がなされ、月曜日に警察に拘束された。本人は容疑を否認している。 • 複数の女性から性的暴行の告発を受けているブリュエル氏は、フランスのポップカルチャーにおける重要人物であり、数多くのヒットアルバムをリリースし、40本以上の映画に出演している。パリ西郊のナンテールにある検察庁の声明によると、同氏は13人の被害者に関する聴取を受けている。

元SNP党首は、今週の新聞の一面に掲載された回数が夫よりも多かったとし、「それは正しくないと思う」と述べた。ニコラ・スタージョン氏は、離別した夫のピーター・マレル氏が今週、SNPから数十万ポンドを横領したことを認めた後、「男性の不正に対する責任を負わされるべきではない」と語った。元スコットランド首相は金曜日、ウェールズで開催されたHay festivalの聴衆に向け、「今週のスコットランドで、私の写真が元夫よりも多く一面に掲載されたが、それは正しくないと思う」と述べた。続きを読む...

• 難民支援団体は、情報公開法に基づき明らかにされた数字は「衝撃的」であると述べている。 • 情報公開法に基づき公開された文書によると、昨年、フランスにある英国運営の拘留センターで、単身の子供たちが300回近く拘留された。 • Guardianが取得したデータでは、過去4年間にカレおよびダンケルク近郊の英国短期施設で、同行者のいない未成年者が拘留された事例が約900件あり、今回の数字はその一部であることが示されている。

• Andrew Weissmann氏は、民主主義を損なう米国大統領のような政治的な嘘つきに責任を負わせるための新法を主張している。 • ドナルド・トランプ氏に追われた元米国連邦検察官でFBI法務顧問のAndrew Weissmann氏によれば、嘘が民主主義を損なう場合、政治家は責任を問われなければならないという。 • Weissmann氏は、現在の「混乱」から脱却するためには、米国は「可能な限り創造的」であるべきだとして、選挙における欺瞞を法的に取り締まる提案を提示し、大幅な構造改革を導入すべきだと述べた。

• 共和党のボエバート議員は、知事によるティナ・ピーターズ氏の最近の減刑により、清潔な飲料水のための連邦資金が確保されることに期待を寄せた。 • 共和党のローレン・ボエバート下院議員は、選挙否認者のティナ・ピーターズ氏の起訴を巡り、ドナルド・トランプ氏が自身の州における清潔な飲料水プロジェクトへの資金提供を阻止したことを示唆した。 • コロラド州のジャレッド・ポリス知事は金曜日、ピーターズ氏の約9年の禁錮刑を減刑し、6月1日に彼女を釈放するよう命じた。元コロラド州郡書記であるピーターズ氏は、民主党のジョー・バイデン氏に敗れたトランプ氏の2020年大統領選挙結果を覆そうとする動きの中で、権限のない人物に投票記録へのアクセスを許可していた。

• 金融機関が借入金利を0.25%引き上げ。パレスチナ支持の集会が、評議会の会場利用を禁じられたため、ダーリントンの屋外で開催されました。 • 来週の連邦予算案では、進化し続けるオンライン上の暴力的な過激主義およびテロリズムの脅威を検出し、阻止するための専用国家センターに資金が投じられます。 • トニー・バーク内務大臣は水曜日、このプロジェクトに2年間で7,400万ドルの資金を提供することを発表する予定です。これは、12月に発生したボンダイのテロ攻撃に対する政府の対応の一環です。

独占：Varun Chandra氏がGoogle、Meta、Appleらと協議し、「密室ロビー活動」への懸念が浮上

• El Gamal一家は、US当局が判事の命令を逸脱したとみられる中、拘留から釈放された後に再逮捕された • かつてimmigration authoritiesによって収監されていたEgyptianの母親とその子供たちは、Trump政権が連邦判事の命令に違反しようとした可能性のある数日間にわたる試練を経て、水曜日にColoradoの自宅に戻った • 一家の弁護士であるEric Lee氏は、先週immigration officialsが一家を再逮捕したことを受け、US政府によるEl Gamal一家への行動は「誘拐」にあたると主張した。続きを読む...