High Court

• King’s College London (KCL) による研究への法的異議申し立ては、参加者に危害を及ぼす可能性があると主張していたが、却下された。 • 金曜日に高等裁判所の判事が法的異議を棄却したため、思春期を遅らせることができる薬剤の臨床試験が実施可能となった。 • 活動家らは、参加する子どもたちに危害が及ぶ可能性があるとして、KCLの研究者らによる puberty blockers の計画的な研究を停止させるべく試みていた。

• ロイヤル・ミント・コート住民協会（RMCRA）が計画許可決定に異議を申し立てていたが、高等法院が政府の決定を支持し、申し立てを却下したため、ロンドンにおける新しい中国「スーパー大使館」の建設が進められることとなった。 • RMCRAは、住宅・コミュニティ・地方政府省およびタワーハムレッツ・ロンドン自治区を相手に法的措置を講じていた。

• 裁判官が、女子および少女向けの新フットボールアカデミーの計画許可を出したEnfield councilの決定を無効とした。 • 北ロンドンの公園にTottenham Hotspurが新トレーニング施設を建設することを許可したcouncilの決定が、高等法院の裁判官によって破棄された。 • キャンペーン団体Guardians of Whitewebbsは6月の審問において、Whitewebbs Park内の6.5ヘクタール（16エーカー）の土地に新アカデミーを建設することを許可したEnfield councilの決定は違法であると主張した。

独占記事：7人の抗議活動参加者を代表して提起されたこの訴訟は、禁止措置が表現に対する「直接的な内容ベースの制限」にあたり、事実上パレスチナ支持運動を標的にしていると主張しています。 • オーストラリアの最新ニュースについては、ライブブログをご参照ください。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。

• デリー警察は土曜日、活動家のソナム・ワンチュク氏をジャンター・マンタルの抗議現場からVMMCおよびSafdarjung Hospitalへ搬送した。 • この措置は高等裁判所の命令に基づくもので、ワンチュク氏が20日間にわたる「無期限」の断食抗議を行った後に実施された。 • この抗議活動は政府に圧力をかけることを目的としていたが、当局側は、この断食を政府を脅迫する試みであると表現した。

• 最高裁判事のAmy Coney Barrett氏とElena Kagan氏が、特にセキュリティ予算の増額を求める最高裁判所の予算請求に関して証言した。 • バレット判事は、裁判官に対する現在の脅威レベルは「非常に高い」と強調し、司法官の安全に対する懸念が高まっていることを浮き彫りにした。 • Dave Joyce下院議員（共和党・オハイオ州）はこの請求を支持し、判事は自分自身や家族の安全に不安を抱くことなく職務を遂行できなければならないと述べた。

• 名前を公表できないこの男性は、ビクトリア州の郡裁判所において、2件の強姦罪と1件の性的暴行罪に問われており、無罪を主張している。 • ビクトリア州の裁判所で、メルボルンの著名人が、自宅で元パーソナルアシスタントを強姦した直後、彼女から「強姦魔」と呼ばれ、顔を殴られたことが明らかになった。 • しかし、水曜日の強姦罪の公判において、被告側の弁護士であるDermot Dann KC氏は、被害者とされる女性には、過去に警察に対して虚偽の申し立てをしたことなど、信憑性と信頼性に関して「重大な問題」があると述べた。

• 再建計画には、サプライヤーへの債務免除や多くの家主への賃料削減が含まれています • Business liveの最新アップデートによると、高等法院が大幅な再建策を承認したため、旧WH Smithの高街（ハイストリート）店舗最大150店が閉鎖される見込みであり、数千人の雇用に影響が出る可能性があります • 450店舗を展開し約5,000人を雇用する同小売店は、昨年、Hobbycraftも所有するプライベート・エクイティ・ファンドのModella Capitalに買収され、TG Jonesに社名変更されました。

• トランプ氏の移民政策に関する議題が最高裁にあり、出生地主義やハイチおよびシリア移民へのTPS（一時的保護資格）に関する判決が待たれている。 • 米国政治ライブブログへようこそ。今月末に会期が終了するにあたり、最高裁判所は本日、少なくとも1つの判決を下すと予想される。ドナルド・トランプ氏が試みる出生地主義の制限や、ハイチおよびシリア移民からの法的保護の撤廃計画など、同氏に関連する一連の案件が未決のままである。 • ドナルド・トランプ氏はイランと14項目の合意に署名し、米国にとって「大きな勝利」となったと主張した。The GuardianのAndrew Roth氏は、米国が最大主義的な目標を持って戦争に参入し、政治的コストを承知で紛争を終結させるという現実的な決定を下して撤退したと論じている。

• オーストラリアの人権弁護士や難民擁護団体は、今回の決定を「重要な成果」として称賛している。 • 高等裁判所がオーストラリア政府に不利な判決を下したことで、無期限拘禁されていた350人以上の不法非市民に対し、数百万ドルの賠償金が支払われる可能性がある。 • 今回の判決は、アルバネーゼ政府にとってさらなる打撃となった。今年初めには、釈放されるNZYQグループのメンバーに足首の監視ブレスレットの着用と門限の遵守を義務付ける要件が、違憲であるとして却下されていた。

• デリー高等裁判所は、風刺的な「Cockroach Janta Party」が6月6日に予定している抗議活動の停止を求める請願に対し、緊急審理を行うことを拒否した。 • このデモは、NEET-UGおよびCBSEボード試験などの国家試験における不正疑惑を受け、Dharmendra Pradhan連邦教育大臣の辞任を要求することを目的としている。 • この運動はオンラインで大きな注目を集めており、風刺を用いることで、インドの教育評価システムの整合性に関する不満を強調している。

• Surya Kant最高裁判所長官、Joymalya Bagchi判事、Vipul Pancholi判事が主導する最高裁判所は、選挙人名簿の特別集中改訂（SIR）の合法性を支持した。 • この判決は、インドの複数の州におけるSIRの実施の妥当性に異議を唱えた一連の請願を受けて出されたものである。 • この判決は、有権者名簿の維持および改訂に関するインド選挙管理委員会（ECI）の権限の範囲を明確にした点で重要である。

• Prasar Bharatiは、2026年FIFAワールドカップの商業放送権は購入しないことをデリー高等裁判所に伝え、そのような取得は公共放送としての使命の範囲外であると述べた。 • この説明により、北米で6月11日から開幕する大会の無料放送（フリー・トゥ・エアー）へのアクセス確保を求めていたAvdhesh Bairwa弁護士による公益訴訟は取り下げられた。 • 請願者は、インドに膨大なサッカーファンが存在し、2022年ワールドカップ期間中に7億4,500万件のデジタル・インタラクションが記録されたことを挙げ、視聴へのアクセスを拒否することは国民の知る権利を侵害すると主張していた。

• 陪審員が、AI企業およびAltmanに責任があるかどうかの評議と評決を下す予定である。 • 木曜日、Elon MuskがSam AltmanおよびOpenAIを相手取った訴訟の最終弁論が始まり、二人のテック界の巨頭による数週間にわたる法廷闘争は決断の時を迎えようとしている。9人の陪審員が、同社とAltmanに法的責任があるかについて評議し、評決を下す予定だ。 • 先月、カリフォルニア州オークランドの連邦裁判所で始まったこの裁判は、シリコンバレーを釘付けにし、テック業界の著名人が証人として出廷した。双方の弁護士は、MuskとAltmanの私的なやり取りを明らかにし、OpenAIの波乱に満ちた歴史を浮き彫りにする証言や文書を提示した。

• ボリウッド俳優のArjun Kapoorは4月29日、自身の名前、画像、アイデンティティを不正に使用しているSNSアカウントおよびウェブサイトに対し、デリー高等裁判所から一方的暫定差し止め命令（ex parte ad interim injunction）を勝ち取った。 • Tushar Rao Gedela判事は、Kapoorのパブリシティ権を悪用したTシャツやポスターの販売、イベントのプロモーションなど、被告による無断の商業利用を禁止した。 • 裁判所は、許可なく商業的利益を得ていた複数の事例を認め、オンライン上の不正利用への懸念が高まる中、同俳優に暫定的な保護措置を講じた。

• 今回の判決は、教授のトランスジェンダーの権利に関する見解を巡る抗議活動への対応に対し、罰金を科したOffice for Studentsにとって大きな打撃となった。 • サセックス大学は、元教授のKathleen Stockを巡る表現の自由に関する規制に違反したとする主張を高等法院が棄却したことで、イングランドの高等教育監視機関による58万5,000ポンドの罰金を覆した。 • 法廷は、Stock教授のトランスジェンダーの権利に関する見解と、それに伴う2021年の辞任を巡る抗議活動へのサセックス大学の対応について、規制当局が行った長期的な調査を棄却し、これはOffice for Studentsの信頼性と管理体制に対する深刻な打撃となった。

裁判所は、歌手がかつて所有していた品の売却を巡る父親の訴えを棄却した。エイミー・ワインハウスの父ミッチ・ワインハウス氏は、娘の遺産管理責任者として、スタイリストのNaomi Parry氏と友人のCatriona Gourlay氏を相手取り、2021年と2023年に米国でのオークションで数十点の商品を販売し利益を得たとして提訴していた。

• 緑の党は、州首相による司法への「異常な攻撃」を批判し、自身の「間違い」を認めるよう促した。 • ニューサウスウェールズ州（NSW州）の州首相は、先週州の最高裁判所によって差し止められた抗議活動禁止法について、自身の政権が導入したこの法案は「合理的かつ適切である」として正当性を主張した。 • しかし、同法の下で制限されたデモで起訴された抗議者の支援団体は、クリス・ミンズ首相の発言を批判し、司法に対する「異常な攻撃」であると述べている。

独占記事：Adrian Fulford氏は、外務省を巡る論争を受け、国家安全保障審査システム全般についても調査を行う予定です。

• 批評家らは、裁判官が大企業を支持すれば、がんなどの疾患のリスクがほとんど責任を問われることなく隠蔽される可能性があると警告している。 • 今月下旬に口頭弁論が行われる、注目度の高い農薬規制に関する裁判において、最高裁判所がMonsanto社に不利な判決を下した場合、米国は国外からの攻撃、食料不足、そして農業的な「壊滅的打撃」に直面する可能性があると、同社を支持する一連の法廷書面で述べられている。 • 対照的に、反対側の法廷書面では、もし裁判所がMonsanto社を支持すれば、消費者が危険な化学物質への曝露によってがんやその他の深刻な疾患を発症した際に、訴訟を起こす権利が奪われることになると警告している。また、企業は製品のリスクをほとんど責任を負わずに隠蔽できるようになると警鐘を鳴らしている。

• 裁判所は、抗議者が逮捕されるリスクなしにデモ行進を行うことを事実上不可能にした法律は違憲であるとの判断を下した • オーストラリアニュースのライブブログで最新情報を、また無料アプリやデイリーニュースポッドキャスト、速報メールでニュースをチェックしてください • ニューサウスウェールズ（NSW）州の最高裁判所は、ボンダイビーチでの恐怖攻撃後に導入され、警察にデモ行進を制限する権限を与えた抗議活動禁止法を破棄した。この法律は、今年初めに開催されたHerzog氏に反対する集会などにも適用されていた

• 政治献金に上限を導入しつつ、主要政党に例外を設けていた州選挙法の条項が違憲と判断された。 • オーストラリア最高裁判所は水曜日、ビクトリア州の政治献金法は違憲であるとの全員一致の判決を下した。この動きは「公平な競争条件を確立するもの」と評されている。 • この判決により、政治献金に上限を設けながらも主要政党に免除を認めていたビクトリア州選挙法の一つのセクション全体が削除されることとなった。

• 原告側は、紛失した文書によってDaily Mail発行元による違法な情報収集の規模が隠蔽されていると主張している • Daily Mail発行元による私立探偵の利用に関する紛失または破棄された文書の量は「極めて深刻」であると高等裁判所で述べられた • しかし、不法な手法を用いたとして発行元を告発している原告団の弁護士によれば、私立探偵への支払いの証拠として僅かに残っているものの中には、「顕著で、しばしば衝撃的な証拠」が含まれているという。

• 象徴的な損害賠償を求められている元Sinn Féin党首は、攻撃に関する事前の知見も否定。

• 労働党による予防拘留制度が打撃。裁判所はNZYQグループに対する厳格な法律は違憲であるとの判断を下した。 • すでに刑期を終えた数十名の元移民拘束者について、足首用電子監視装置の取り外しと外出禁止令の廃止が決定。最高裁は同グループを標的にした法律を改めて無効とした。 • 水曜日、アルバニージー政権の予防拘留制度は、NZYQコホートに対処するための厳格な法律が違憲であるとの裁判所の判決により、さらなる打撃を受けた。

• 象徴的な損害賠償を求められ訴えられている同党の元党首は、反対派がSinn FéinとIRAを混同させようと繰り返し試みてきたと述べた。 • ジェリー・アダムス氏は、自身が率いた政党とIRAを混同させようとする動きがあると高等裁判所で語り、自身がIrish Republican Army（IRA）のメンバーであったことを否定した。 • ロンドンでの証言において、IRAによる爆撃の犠牲者が傍聴する中、北アイルランド紛争を終結させた平和プロセスへの寄与で知られる77歳の同氏は、「IRAの幹部、ましてや最高幹部であったことは一度もない」と述べた。