Hill

• ブリジット・フィリップソン教育大臣は、私立学校の授業料にVAT（付加価値税）を課したことで、多くの憶測に反して公立セクターへの生徒の大量転出は誘発されなかったと述べた。 • 労働党政府は、これまで免税であった私立学校の授業料に、2025年より20%のVATを適用した。 • イングランドの最新の入学データによると、導入以降、公立学校への流入は見られない。

• 国際宇宙ステーションの宇宙飛行士たちが、量子物理学の研究に使用される専用施設であるNASAのCold Atom Lab (CAL) のアップグレードを有効化した。 • 2026年5月8日、宇宙飛行士のJessica Meir氏が、小型冷蔵庫サイズの研究室に光ファイバーを含むハードウェアの更新を設置した。 • これらのアップグレードは、超低温原子を生成する能力を向上させるために不可欠であり、地球上では研究不可能な量子現象を観測することを可能にする。

ボストンの遺跡での発掘調査により、アメリカ独立戦争を本格的に始動させた1775年の衝突による弾薬などの興味深い発見がありました。 • ボストンの家族は何世代にもわたり、Bunker Hill Monumentの芝生の傾斜地で遊び、ピクニックを楽しんできました。 • アメリカ独立戦争において最も重要な戦いの一つで使われたマスケット弾などの遺物は、ずっと彼らの足元のすぐ下に埋まっていました。続きを読む...

• 教育大臣は、イングランドにおける過去の強制養育の実態を、国の歴史における「恥ずべき時代」であったと述べました。 • ブリジット・フィリプソン大臣は水曜日、教育選考委員会の国会議員らに対し、イングランドで過去に強制養育の影響を受けた人々に対し、国家を代表してダウニング街が全面的な謝罪を行うことを認めました。

• 元国務長官は、真正な民主党予備選の勝者であれば「ドナルド・トランプを打ち負かしていただろう」と述べています。 • ジョー・バイデン氏が2期目を求める決定をしたことは「ひどい間違い」であり、それが民主党の大統領職喪失を招き、同氏のレガシー（遺産）に永続的なダメージを与えた可能性があると、ヒラリー・クリントン氏は断言しました。 • 月曜日、マンハッタンの92nd Street Yでの演説において、元米国国務長官で2016年の民主党候補であったクリントン氏は、バイデン氏が以前に約束していた身を引くという誓約を反故にしたと述べ、その約束の裏切りが壊滅的な結果をもたらしたと指摘しました。「彼は自分自身のため、自身のレガシーのため、そして国にとって、ひどい間違いを犯した」と彼女は語りました。

• ヘレン・キャモック氏は、戦時中の指導者がベンガル飢饉を招いたとする自身のコメントは、「対話」を生み出すことを意図したものだったと述べている。 • ナショナル・ポートレート・ギャラリー（NPG）に展示されたビデオ作品の中で、ウィンストン・チャーチルについて「厚顔無恥な嘘」をついたとして非難されたターナー賞受賞アーティストが、自身の作品を擁護し、ギャラリーのコレクションに含まれる人物についての「対話」を促すことが目的だったと語った。 • ヘレン・キャモック氏による40分の映像作品『Persistence』は、1943年のベンガル飢饉においてチャーチルが果たした役割を巡る論争の中心となっている。

• FIFA World Cup 2026の4日目は、ドイツがキュラソーに7-0で快勝し、スウェーデンがチュニジアに5-1で勝利するなど、得点力の高い試合が展開されました。 • 主なトピックとして、アンジェ・ポステコグルー監督がオーストラリア代表を取り巻く環境の変化について語ったほか、ティム・ケーヒルが選手ネストリー・イランクンダへのトリビュートセレブレーションに反応しました。 • これらの結果は、グループステージ序盤におけるトップレベルの国家の圧倒的な強さを浮き彫りにし、今大会の得点基準を高く設定しました。

• 苦境に立たされる編集局長のBari Weiss氏による、最も注目される人事の一つとなる見込み。 • CBS Newsは、現在Sky Newsで日曜午前のプレゼンターを務める著名な英国人放送記者Trevor Phillips氏を、同ネットワークのグローバル情勢特派員として起用することを計画している。これはBari Weiss編集局長にとって重要な人事となる。 • 同ネットワークはこの人事をまだ発表しておらず、Breakerによって最初に報じられた。また、スポークスパーソンは取材への回答を拒否した。Phillips氏は、木曜午前にGuardian紙が行ったコメント要請への返答をしていない。

• ピーター・フィリップス氏はNHS（国民保健サービス）の看護師であるハリエット・スパーリング氏と結婚し、式典にはチャールズ国王、カミラ王妃、および他の王室メンバーが出席した。 • この結婚は、アン王女の息子であるフィリップス氏にとって、新たな結婚生活に入るという人生の重要な節目となる。 • スパーリング氏がNHSで専門職に就いていることから、この出来事は英国王室と公共サービスの接点を浮き彫りにしている。

• William Hillおよびオンラインカジノブランド888の親会社であるEvokeは、ギリシャのカジノ・宝くじ運営会社Bally’s Intralotによる2億4300万ポンドでの買収に同意しました。 • Evokeは、米国を含む広範な国際事業を展開し、アテネ証券取引所に上場しているBally’s Intralotと、過去2ヶ月にわたり交渉を続けてきました。

本日のニュースをライブでフォローしてください。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用いただけます。 労働党の議員が、政府の税制改革を巡る議論において勝利を宣言し、議会の2週間の会期終了時にメタ的なコメントを行いました。ジュリアン・ヒル氏は木曜日、ABCの「Afternoon Briefing」で次のように述べました。 • ネガティブ・ギアリング（損益通算）に関する議論で、政府が勝利したと考えている。 • 不動産のキャピタルゲイン税に関する議論でも勝利したと考えている。 • また、本来存在するはずの歪みを除去する議論においても、道半ばではあるが勝ちつつある。…議論で勝ちつつあると思う。スタートアップなどの点については、引き続き取り組んでいる。

• 元セーフガーディング大臣は、量刑ガイドラインの見直しを求め、犯罪が現在「アイボール・エコノミー（注目経済）のためのコンテンツ」として見なされていることに懸念を表明した。 • ジェス・フィリップス元大臣は、子供による性犯罪の被害者が、加害者の更生のために「耐え忍ぶ」ことを強要されていると述べ、量刑ガイドラインの再検討を求めた。 • 過去1ヶ月の間、強姦や傾向的な性的暴行で有罪判決を受けた10代の少年たちに寛大な判決が下された事例が相次ぎ、世論の強い怒りを買っている。

• 俳優協会の代表であるプーナム・ディロン氏は、映画『Don 3』を巡る論争の中で、ランビール・シンがプロとしての約束を果たしていないとして彼を批判した。 • ディロン氏は、すべての俳優が合意事項を遵守すべきであることを強調し、同スターの職業的行状を巡る公の論争に発展した。 • これに対し、ランビール・シンの広報担当者は、同俳優が映画業界および『Don』シリーズに対して最大限の敬意を払っていると述べた。

教育大臣が、返金不可の保証金を含む保育施設の慣行について、英国の監視機関に調査を依頼

フランスとイングランドでは気温が15度上昇する可能性がある一方、米国の一部では暖気が雪に変わる可能性があります。欧州の広い範囲で冷え込みが続いてきましたが、今後数日間で暖かい空気が大陸の西部および中部へ北上し、気温が劇的に上昇すると予想されています。北大西洋上の巨大なブロッキング高気圧と、南スカンジナビア付近の停滞する低気圧により、先週は北極圏の空気が南下し、1週間以上にわたって気温が平年を10〜15度下回っていました。続きを読む...

• 首相は、テック企業に子供のスマートフォンへのヌード写真送信を遮断させる強制策について、対応を遅らせていると非難されている。 • インターネット上の安全と子供の権利を求める活動家たちは、子供のスマートフォンにおける児童虐待画像の遮断に関するキア・スターマー首相のリーダーシップの欠如に、数ヶ月前から不満を抱いていたと語った。これは、ジェス・フィリップス氏が「進展の機会が停滞し、遅れている」状況に疲れたとして政府を辞任したことを受けての発言である。 • 影響力を持つ労働党の政治家であるフィリップス氏は、火曜日に辞任した4人の大臣の一人であり、首相の退陣を求める80人以上の国会議員に加わった。

• 教育相は、有権者が失望を感じているが、労働党が「身内での議論に時間を費やすこと」を望んでいるわけではないと述べた。 • 英国政治ライブ：最新アップデート • ブリジット・フィリップソン教育相は、木曜日の地方選挙で労働党が約40の評議会と1,500の議席を失い、有権者が「ひどく失望」し、党が「現実的な打撃」を受けたとしても、労働党議員がキア・スターマー氏を解任するのは誤りであると述べた。

独占記事：昨年、薬物犯罪で243人を処刑した政権が、人権記録を浄化するためにエンターテインメントに投資していると非難されている。絶賛を浴びるオーストラリアの映画製作者フィリップ・ノイスが、抑圧的な国家であるサウジアラビアの麻薬取締官をヒーローとして描く長編映画を制作するため、同政権から報酬を得ている。サウジアラビア内相の実際の麻薬事件に基づいた『The Watchful Eyes』は、「麻薬撲滅に挑む治安部隊の勇姿」を劇的に描いた作品として宣伝されている。続きを読む...

• トップエコノミストのGary Shilling氏は、バリュエーションの過剰上昇により、S&P 500が2026年末までに30%急落する可能性があり、米国株は大幅な調整に直面していると警告した。 • Shilling氏の予測は、週間の市場下落と重なる形となった。S&P 500は71.47ポイント（1%）下落、Dow Jonesは328.58ポイント（0.7%）下落、Nasdaqは357.47ポイント（1.5%）下落、Russell 2000は26.12ポイント（1%）下落した。 • この予測は、Donald Trump大統領の経済政策への懸念や、AIへの依存が市場に影響を与えるというウォール街の不安の中で注目を集めている。

州都 Austin の南西40マイルに位置する都市で深夜に発生した墜落事故により、Cessna 421C の搭乗者全員が死亡。 テキサス州 Texas Hill Country の木々の中に小型機が墜落し、搭乗していた5人全員が死亡したと、当局が金曜日に発表した。 事故は木曜日の夜遅く、暗闇の中で州都 Austin の南西約40マイルに位置する Wimberley で発生したと、Hays 郡判事の Ruben Becerra が Facebook への投稿で述べた。 続きを読む...

Mark Rowleyは水曜日の事件で容疑者を逮捕した警察官らを擁護し、Green partyリーダーに連帯を示すよう求めた。Metropolitan police chiefは、Green partyリーダーのZack PolanskiがGolders Greenテロ容疑者の逮捕に関する投稿を共有したことは「chilling effect」をもたらすと述べている。Met officersは水曜日、north-west Londonの郊外で2人のJewish peopleが刺された後、45歳の男を逮捕した。警察は、容疑者を制圧するためにstun gunを使用したと述べた。Continue reading...

Coroner は、Troubles の期間中に Belfast で起きた事件で死亡した5人の civilians のうち、射殺されるべき者は一人もいなかったと述べている。1972年の Northern Ireland における5人の civilians 殺害において、British army soldiers が「統制を失い（lost control）」、「合理的ではない（not reasonable）」武力を行使したと inquest judge が裁定した。4人の犠牲者（2人の teenagers、6人の子の父親、そして Catholic priest）は、1972年7月9日に west Belfast の Springhill および Westrock 地区で射殺された際、何の risk も生じさせていなかったと Mr Justice Scoffield は木曜日に語った。Continue reading...

• 教育大臣は、子供たちに制限が課されるとし、その形態については幅広い意見を検討すると述べた。 • ブリジット・フィリプソン教育大臣は火曜日、放送局に対し、16歳未満の子どもたちがオンラインで接するコンテンツや、スクリーンを眺めている時間の長さに懸念を抱いていると語った。

• NSW警察によると、Bowen Mountainの住宅で夜間に発生した火災により、遺体が発見され、4人が病院に搬送された。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログでご確認ください。また、速報メール、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストもご利用いただけます。 • 早朝に発生した住宅火災により、2人の遺体が発見され、他に4人が病院に搬送されました。

• インディアナポリス・コルツのクォーターバック、ダニエル・ジョーンズが、12月初旬のアキレス腱の手術後、ボールの投球およびドロップバックでの良好なパフォーマンスを再開した。 • シェーン・ステイケン総監督は火曜日のメディアセッションでジョーンズの進捗を確認し、リハビリにおける重要な節目となったことを明かした。 • この最新情報は、オフシーズンの準備とトレーニングキャンプを控えたコルツのクォーターバック陣にとって、ポジティブな弾みとなることを示唆している。

女性への暴力対策を担当する大臣に脅迫メールを送信した疑い 女性および少女への暴力対策を担当する大臣、ジェス・フィリップス氏をストーキングおよび嫌がらせをした疑いで、男が法廷に出廷しました。火曜日、チェルトナム治安判事裁判所において、47歳のLee Owensは、労働党のバーミンガム・ヤードリー選出議員（フィリップス氏）をストーキングした罪について否認しました。続きを読む...

多額の負債を抱える英国上場のギャンブル会社が、米グループから1株50ペンスでの買収提案について協議中であると発表。