イラン、トランプ氏を戦争に拘束し中間選挙で打撃を与えることを期待
• テヘランは交渉を長引かせることで米大統領に政治的ダメージを与えることを目指しているが、一部では、傷つき弱体化したトランプ氏ではかえって紛争が長期化するだけではないかという懸念がある。 • イランは、ドナルド・トランプ氏を中間選挙までイラン紛争に巻き込み続けるよう設計された長期的な交渉スケジュールを提示した。これは、1979年から81年にかけての米大使館人質事件でジミー・カーター氏が被ったような壊滅的な打撃を、彼の大統領任期に与えたいという期待からである。 • イラン国内の多くの人々にとって、トランプ氏に意味のある復讐を果たすことは正当かつ独立した戦争目的となっている。その傾向は、故アリ・ハメネイ最高指導者の葬儀に参列した人々の間で、報復を求める声が至る所で上がっていたことにも反映されている。
theguardian.com

