Hours

• ガルベストンのPleasure Pierで故障したアトラクションに約4時間の間吊り下げられていたグループに怪我はありませんでした。 • テキサス州でジェットコースターが停止し、頂上で数時間立ち往生した学生8人が無事に救出されました。 • 事件の写真やニュース映像では、ガルベストンのPleasure Pierにある、メキシコ湾を望むジェットコースター「Iron Shark」のほぼ垂直に近い巨大な急降下地点の頂上で、車両が停止している様子が映っていました。続きは記事で...

• 規制強化が採用を抑制し、若者の就業機会を奪うという主張にキャンペーン団体が反論 • 経済界のリーダーたちが、ゼロ時間雇用（zero-hours contracts）の禁止は採用意欲を減退させ、より多くの若者が労働市場から排除されることになると主張しているが、キャンペーン団体は大臣に対し、禁止措置を推進すべきだと述べている。Child Poverty Action Group (CPAG) や労働組合の傘下組織である TUC を含む8つの団体がビジネス・貿易省への書簡に署名し、ゼロ時間雇用の維持を求める企業側の「雑音」を無視するよう政府に呼びかけた。

多くの人が子供の頃に外で遊んだ楽しい思い出を持っており、現在、野生動物保護団体は人々に「内なる子供を再野生化させる」よう呼びかけています。

• バーナム氏が今朝、Makerfieldの労働党候補として正式にキャンペーンを開始し、支持者に向けて演説を行う予定です。 • 英国政治のライブ速報へようこそ。Andy Burnham氏は、9年ぶりに国会議員への復帰を目指し、今朝、Makerfield補選の労働党候補として正式に活動を開始します。続きを読む...

• 緑の党は、Chris Kennedy氏によるユダヤ人救急車への攻撃に言及した投稿について謝罪し、同氏が個人的な理由で辞退したと発表した。 • Chris Kennedy氏は木曜日の午前に緑の党からの候補者として発表されたが、その9時間後、党は「個人および家族の理由」により彼が辞退したことを明らかにした。

CLPが導入した法案により、警察は成人の立ち合いなしに子供への尋問を行い、起訴後に拘束することが可能になります。