Hungary

同国の新指導部は、長年にわたる民主主義の後退を逆転させると誓ったが、迅速に行動する必要がある。 • 「This Is Europe」をメールで受け取りたい方はこちらから登録してください。 土曜日の青空の下、久々にハンガリー国会議事堂の正面にEU旗が掲げられ、群衆は歓声を上げた。Péter Magyarがハンガリー首相に就任し、国民が自身の政党に国の歴史の「新章」を切り開き、体制を変えるという権限を与えたと宣言した日、それは強力な象徴となった。経験豊富なテクノクラートチームと見なされる新政府は、直ちに新たな方向性を示した。外相に指名されたAnita Orbánは、「ハンガリーの居場所はヨーロッパにあります。それは当然であり、確固たるもので、疑いの余地はありません」と述べた。その後まもなく、ハンガリーは暴力的なイスラエル入植者への制裁に対する長年の拒否権を撤回した。これは、もはやEUの主流から外れることを望んでいないという兆候である。続きを読む...

• Zbigniew Ziobro氏はポーランドで組織的犯罪企業の主導と権力乱用の罪で起訴されており、本人はこれを否認している。 • 自国で複数の刑事容疑で指名手配されているポーランドの元法務大臣Zbigniew Ziobro氏が、ハンガリーから米国へ逃亡したことが日曜日に確認された。同氏は昨年、ハンガリーのViktor Orbán前政権から亡命を許可されていた。 • Ziobro氏は右派のポーランド放送局 Republika に対し、「私は米国にいる。昨日到着し、国内を旅するのはこれで3回目だ」と語った。

• ペーテル・マジヤル氏は前任者とは根本的に異なる口調で語ったが、今後の国政運営をどう導くかについては疑問が残っている。 • ハンガリー首相に就任し宣誓を行った直後、ペーテル・マジヤル氏はヴィクトル・オルバン氏の政権期間中に国家から不当な扱いを受けた人々に対し謝罪した。新時代の幕開けとなるなか、国の先に何が待ち受けているのか、関心が集まっている。 • マジヤル氏は土曜日の首相就任後初の演説で、オルバン氏率いるFidesz（フィデス）党による権利の段階的な侵害について声を上げたことで、個人的な犠牲を払ったハンガリーの多くの人々に向けて述べた。

Péter Magyar氏の当選以来、Zsolt Hegedűs氏による祝杯の舞が全国に喜びを広げている。16年にわたって権力を握ったViktor Orbán氏を退任させ、ハンガリーのPéter Magyar氏が就任した土曜日の終日イベントは、議会へのEU旗の帰還から欧州の賛歌「歓喜の歌」の演奏まで、象徴的な出来事に満ちていた。しかし、新保健大臣に指名された56歳の男性——とりわけ彼のダンスムーブこそが、ハンガリーの新しい政治時代の最も強力な象徴となるかもしれない。続きを読む...

ブダペストに歓喜の声、ペーテル・マジャル氏がリーダーとなり、国民に「体制交代の門をくぐる」よう呼びかけ • ヨーロッパ最新状況 – 最新アップデート 親欧州の中道右派リーダーであるペーテル・マジャル氏がハンガリー首相に就任し、ヴィクトル・オルバン氏による16年間の政権が正式に終了しました。土曜日の就任式で、マジャル氏は国民に対し、共に「ハンガリーの歴史を書き換え」、「体制交代の門をくぐる」よう呼びかけました。これは、彼が率いる野党Tisza党が議会選挙で圧勝した1ヶ月後の出来事となります。続きを読み込む...

• ペーテル・マジャル率いる「尊重と自由党 (Tisza)」が先月、199議席中141議席を獲得して3分の2以上の圧倒的多数を勝ち取り、ヴィクトル・オルバーンによる16年間のフィデス政権を終わらせた。 • 改革の焦点は、司法の独立とメディアの自由の回復、および国家機関や企業における政治的影響力の排除に置かれている。 • 政府は、オルバーン時代に露呈した問題への監視が強まる中、EU予算の詐欺、汚職、および資金の不正利用に対処するため、欧州検察官事務所 (European Public Prosecutor's Office) への加盟を計画している。

• 次期首相のPéter Magyar氏は、Fidesz（フィデス）党に近い人物たちが、責任追及から資産を守ろうとしていると非難している。 • ドナウ川沿いでは、Viktor Orbán時代の終焉を知らせるニュースに、数時間にわたる祝宴が繰り広げられた。人々が抱き合い、ハイタッチを交わす喜びの声がハンガリー中に響き渡った。 • しかし、一部の人々にとって、この圧倒的な敗北はなりふりない逃避劇の始まりとなった。Guardianが取材した複数の情報源によると、Orbán氏の16年にわたる政権期間中に私腹を肥やした人々が、戦利品を積んだとされるプライベートジェットでウィーンから次々と出国しているほか、資産を海外に投資しようと急いでいるという。

• ウクライナがハンガリーとスロバキアへのロシア産原油の輸送を再開し、ブダペスト（ハンガリー政府）が拒否権を撤回したことで、EU加盟国は、キーウにとって急務であった900億ユーロ（780億ポンド）の融資の凍結解除と、モスクワに対する新たな制裁パッケージに合意した。 • EUの回転制議長国を務めるキプロスは、加盟国の大使らが融資と制裁パッケージの最終承認に向けた「書面手続き」を開始することに合意したと発表し、両件の正式な承認は木曜午後までに行われる予定である。

• 加盟国は今朝、キエフと退任するハンガリーのViktor Orbán首相との間の長きにわたる意見相違を受け、融資について協議するため会合を開く。 • ウクライナとハンガリーの間で4ヶ月間にわたり公然と対立が続いてきたが、本日、EUがキエフへの極めて重要な900億ユーロの融資を（2回目で）ついに承認する日となる可能性がある。 • ウクライナのVolodymyr Zelenskyy大統領は昨日、ハンガリーとスロバキアへのロシア産原油輸入を運ぶDruzhbaパイプラインが修理され、再び使用可能な状態になったことを認めた。

• 欧州司法裁判所（ECJ）は、2021年に可決された法律を差別的であり「欧州連合のアイデンティティに反する」とした。これは来月就任するペーテル・マジャール新首相の政府にとって、早期の試練となる。 • 広範な判決の中で、欧州司法裁判所は、学校やゴールデンタイムのテレビ放送でのLGBTQ+に関するコンテンツを禁止する2021年の法律は、多元主義に基づく社会、および差別禁止や表現の自由といった基本的権利に反していると述べた。

• Péter Magyar氏は、ポーランドとの関係を強化することで、Orbán政権後のEUとの関係回復につながることを期待している。 • ハンガリーの選挙勝者であるPéter Magyar氏は、非リベラルな統治を経てEUとの関係を修復した隣国の経験を活かすため、ポーランドのDonald Tusk首相との特別な関係を構築することを目指している。 • 1989年以降、両国は似た道を歩んできた。現在、中道右派で親EUの指導者である両氏は、長年の民主主義の後退とEUとの衝突を経て、法の支配を回復させ、国家機関を改善するという困難な課題に取り組んでいる。続きを読み込む...

Orbán氏が拒絶されたことで、新リーダーが関係を修復できるという控えめな楽観論が広がっているが、EU加盟などの課題は依然として大きい。多くのウクライナ人と同様に、Oleh Kupchak氏は先週末、Péter Magyar氏がハンガリーの選挙で勝利し、Viktor Orbán氏の16年にわたる権力掌握に終止符を打ったことに歓喜した。ブダペストを数回訪れたことがあるKupchak氏は、「私たちは幸福感に包まれました。誰もが結果を注視し、祝杯を挙げました。私たちはOrbán氏を支持していませんでした」と語った。ウクライナでは、Orbán氏の大敗を祝うジョークやミームが相次いだ。彼を『スター・ウォーズ』のキャラクターであるジャバ・ザ・ハットになぞらえたり、ドローンから逃げ出すOrbán氏の画像を共有したりする者がいた。また、彼がロシアのベンチに座り、親ロシア派の元ウクライナ大統領Viktor Yanukovych氏や、亡命中のシリア大統領Bashar al-Assad氏と並んでいる様子を描いたものもあった。

• 退任するViktor Orbán首相が「政治的な時代の終焉」を認める一方、EUは重要課題の解決に向けて「時間は限られている」と述べている。 • EU当局者が、EUとハンガリーの緊張した関係を再構築することを目的とした重要な会談のため、ブダペストに到着した。これは新政府が発足する数週間前のタイミングである。 • 退任するViktor Orbán首相は、選挙後初のインタビューにおいて「政治的な時代が終わった」と認め、党のリーダーとして留まる意向を示唆した。

• Péter Magyar氏は、現在のメディア報道をナチス時代のドイツに例え、「公共サービスの性格を回復させる」ことを目指しています。 • 日曜日の圧勝により Viktor Orbán 氏の16年にわたる政権を終わらせた次期首相の Péter Magyar 氏は、5月中旬頃に新政権が発足した際、国営メディアのニュース報道を「プロパガンダマシン」であるとして停止すると誓約しました。 • Magyar 氏は水曜日、公共ラジオおよびテレビでの緊張感漂う2つのインタビューの中で、この停止計画の詳細を明らかにしました。

ポーランドとドイツの指導者たちは、ペーテル・マジヤール氏の過半数獲得を時代の転換点として歓迎しているが、分析に関わる人々は、首相の敗北には別の理由があったと指摘している。

• 欧州における最大の同盟者を失ったことで、クレムリンは非独裁国家が信頼できるパートナーになり得るかを検討せざるを得なくなった。

米副大統領は、オルバン氏の敗北後初のコメントとしてEUへの新たな批判を添え、選挙前のハンガリー訪問を正当化した。日曜日の選挙でヴィクトル・オルバン氏を破り、衝撃的な勝利を収めたペーテル・マジャール氏は、政府構成プロセスについて協議するため、水曜日にタマーシュ・シュリョク大統領との会談に招かれた。マジャール氏が、オルバン氏の忠実な支持者であるシュリョク氏に対し、繰り返し辞任を要求していたことを踏まえると、この会談はやや気まずいものになる可能性がある。「彼は、米国にとって非常に有害であったブリュッセルの官僚機構に立ち向かう意思がある数少ない欧州リーダーの一人だった。例えば、欧州の官僚が米国企業を攻撃した際、米国の利益を守るために唯一的に『否』と投票したのはヴィクトル・オルバン氏であったことが何度もある」。「私は、ハンガリーにおける彼の16年間の遺産は変革的であり、根本的に国家を変えたと考えている」。続きを読む...

• ペーテル・マジヤール新首相は「ロシア大統領と対話はするが、自ら接触を開始することはない」とし、プーチン大統領から電話があれば、ウクライナでの殺戮と戦争を終わらせるよう伝える意向を示した。また、ロシアとのエネルギー契約を見直し、必要に応じて再交渉する計画である。 • ウクライナは、EU内で最大の批判者であったオルバン首相の敗北を歓迎した。これにより、ロシアとの戦争資金として急務となっている900億ユーロ（1,050億ドル）の融資への道が開かれる。 • ウクライナ国立銀行のアンドリー・ピシニイ総裁は、中東での戦争による原油価格上昇がウクライナのインフレ率を1.5〜2.8パーセントポイント押し上げる可能性があると述べ、目標とするインフレ率5%への抑制に向けてあらゆる手段を講じるとした。

極右のヴィクトル・オルバーン氏を破り、国に「新時代」をもたらすと約束 ハンガリーのペーテル・マジャール次期首相は、自国を「略奪し、強奪し、裏切り、借金を負わせ、破滅させた」人々を追及することを誓い、極右の前任者ヴィクトル・オルバーン氏に圧勝した後の「新時代」を約束した。中道右派のTisza党が議会199議席中少なくとも138議席を獲得したマジャール氏は、最終的な選挙結果は5月4日までに確定するはずであり、翌日には政府が発足することを期待していると述べた。

マジャールの勝利がEUとハンガリーにもたらす意味（欧州ライブ – 最新アップデート）

ペーテル・マジャール氏率いる野党Tisza党がハンガリー選挙で圧勝し、ヴィクトル・オルバン氏の16年にわたる政権が終焉を迎えました。オルバン氏は、今回の選挙結果を「痛みを伴うが明白である」と述べ、速やかに敗北を認めました。長年にわたる緊張関係を経て、ハンガリーのEUおよびNatoとの関係がどのように変化するのか、現在はマジャール氏に注目が集まっています。ルーシー・ハフ氏が、ガーディアン紙の欧州地域情勢担当特派員アシファ・カッサム氏に話を聞きます。続きを読み込む...

勝者であるTisza党が新議会の3分の2以上を支配することになり、非リベラル体制がもたらした変革から完全に脱却する機会が得られた。

本日のニュースレター：16年にわたる政権運営の末に敗北を認めたオルバン氏。ハンガリーのEU、米国、ロシアとの関係に新たな時代が到来します。

• スペイン、ポーランド、フランス、イギリス、デンマーク、ルーマニア、スウェーデンなど、EU全域から祝辞が寄せられ、リーダーたちは新たな章の始まりを歓迎している。 • 全容：ハンガリーの野党が、16年間にわたり権力を握ったヴィクトル・オルバン氏を退陣させた。 • EUのリーダーたちは、ペーテル・マジヤール氏が、欧州の平和と繁栄にとって直接的な脅威であると多くの人が見なしていた長期政権のヴィクトル・オルバン首相に対し、決定的な選挙勝利を収めたことを絶賛した。

• 欧州、米国、そしてロシアに影響を及ぼしかねない今回の選挙戦で、首相は世論調査においてペーテル・マジヤル氏に後れを取っている。 • ブダペストからの報告：ハンガリーで行われている激戦の選挙により、16年にわたり権力を握ったヴィクトル・オルバン氏が退陣し、中欧である同国のEU、モスクワ、およびワシントンとの関係が再編される可能性がある。 • 選挙前日の世論調査では、中道右派のTisza党所属ペーテル・マジヤル氏が勝利に向かう可能性が示唆されている。法治主義や市民の自由を弱めたとして強く批判されてきたオルバン時代が終わり、より親欧州的な政府が誕生することへの期待が高まっている。続きを読む...

• ドナルド・トランプ大統領とその政権は、SNSや選挙直前のブダペスト訪問を通じて、ハンガリーの極右首相ヴィクトル・オルバン氏を積極的に後押しした。 • トランプ氏は外国の選挙に公然と介入する意向を示し、海外における政治的影響力の行使を顕著に表した。 • この動きは、世界的に同盟国のリーダーを支持するというトランプ氏のパターンを反映しており、外国の選挙介入に関する米国の外交規範に疑問を投げかけている。

汚職スキャンダルと野党勢力の急増により、今回の投票は長きにわたり政権を担うポピュリスト指導者にとって、これまでで最大級の試練となっています。ドローン映像には、手入れされた庭園、スイミングプール、地下ガレージを備えたハンガリー北部の広大な邸宅が映し出されていました。しかし、国民の関心を集めたのはその後の光景、すなわち田園地帯を駆け巡るシマウマたちの姿でした。続きを読める...