Hungary Orb%C3%A1n

• 次期首相のPéter Magyar氏は、Fidesz（フィデス）党に近い人物たちが、責任追及から資産を守ろうとしていると非難している。 • ドナウ川沿いでは、Viktor Orbán時代の終焉を知らせるニュースに、数時間にわたる祝宴が繰り広げられた。人々が抱き合い、ハイタッチを交わす喜びの声がハンガリー中に響き渡った。 • しかし、一部の人々にとって、この圧倒的な敗北はなりふりない逃避劇の始まりとなった。Guardianが取材した複数の情報源によると、Orbán氏の16年にわたる政権期間中に私腹を肥やした人々が、戦利品を積んだとされるプライベートジェットでウィーンから次々と出国しているほか、資産を海外に投資しようと急いでいるという。

ポーランドとドイツの指導者たちは、ペーテル・マジヤール氏の過半数獲得を時代の転換点として歓迎しているが、分析に関わる人々は、首相の敗北には別の理由があったと指摘している。

• 欧州における最大の同盟者を失ったことで、クレムリンは非独裁国家が信頼できるパートナーになり得るかを検討せざるを得なくなった。

米副大統領は、オルバン氏の敗北後初のコメントとしてEUへの新たな批判を添え、選挙前のハンガリー訪問を正当化した。日曜日の選挙でヴィクトル・オルバン氏を破り、衝撃的な勝利を収めたペーテル・マジャール氏は、政府構成プロセスについて協議するため、水曜日にタマーシュ・シュリョク大統領との会談に招かれた。マジャール氏が、オルバン氏の忠実な支持者であるシュリョク氏に対し、繰り返し辞任を要求していたことを踏まえると、この会談はやや気まずいものになる可能性がある。「彼は、米国にとって非常に有害であったブリュッセルの官僚機構に立ち向かう意思がある数少ない欧州リーダーの一人だった。例えば、欧州の官僚が米国企業を攻撃した際、米国の利益を守るために唯一的に『否』と投票したのはヴィクトル・オルバン氏であったことが何度もある」。「私は、ハンガリーにおける彼の16年間の遺産は変革的であり、根本的に国家を変えたと考えている」。続きを読む...

ペーテル・マジャール氏率いる野党Tisza党がハンガリー選挙で圧勝し、ヴィクトル・オルバン氏の16年にわたる政権が終焉を迎えました。オルバン氏は、今回の選挙結果を「痛みを伴うが明白である」と述べ、速やかに敗北を認めました。長年にわたる緊張関係を経て、ハンガリーのEUおよびNatoとの関係がどのように変化するのか、現在はマジャール氏に注目が集まっています。ルーシー・ハフ氏が、ガーディアン紙の欧州地域情勢担当特派員アシファ・カッサム氏に話を聞きます。続きを読み込む...

勝者であるTisza党が新議会の3分の2以上を支配することになり、非リベラル体制がもたらした変革から完全に脱却する機会が得られた。

本日のニュースレター：16年にわたる政権運営の末に敗北を認めたオルバン氏。ハンガリーのEU、米国、ロシアとの関係に新たな時代が到来します。

• スペイン、ポーランド、フランス、イギリス、デンマーク、ルーマニア、スウェーデンなど、EU全域から祝辞が寄せられ、リーダーたちは新たな章の始まりを歓迎している。 • 全容：ハンガリーの野党が、16年間にわたり権力を握ったヴィクトル・オルバン氏を退陣させた。 • EUのリーダーたちは、ペーテル・マジヤール氏が、欧州の平和と繁栄にとって直接的な脅威であると多くの人が見なしていた長期政権のヴィクトル・オルバン首相に対し、決定的な選挙勝利を収めたことを絶賛した。

• 欧州、米国、そしてロシアに影響を及ぼしかねない今回の選挙戦で、首相は世論調査においてペーテル・マジヤル氏に後れを取っている。 • ブダペストからの報告：ハンガリーで行われている激戦の選挙により、16年にわたり権力を握ったヴィクトル・オルバン氏が退陣し、中欧である同国のEU、モスクワ、およびワシントンとの関係が再編される可能性がある。 • 選挙前日の世論調査では、中道右派のTisza党所属ペーテル・マジヤル氏が勝利に向かう可能性が示唆されている。法治主義や市民の自由を弱めたとして強く批判されてきたオルバン時代が終わり、より親欧州的な政府が誕生することへの期待が高まっている。続きを読む...

汚職スキャンダルと野党勢力の急増により、今回の投票は長きにわたり政権を担うポピュリスト指導者にとって、これまでで最大級の試練となっています。ドローン映像には、手入れされた庭園、スイミングプール、地下ガレージを備えたハンガリー北部の広大な邸宅が映し出されていました。しかし、国民の関心を集めたのはその後の光景、すなわち田園地帯を駆け巡るシマウマたちの姿でした。続きを読める...

• 日曜日の投票を前に、世論調査では野党候補がリードしていることが示唆される中、双方が外国勢力の介入を招いたと主張している • Europe live – 最新アップデート • ハンガリー選挙：何が争点となり、誰が勝ちそうか？

野党候補のPéter Magyar氏は、日曜日の投開票を前に未決定の有権者がいるとして、支持者に慢心しないよう警告しています。今朝、ブダペスト中心部のJászai Mari Squareで数名の住民に話を伺いました。続きは記事内で...

• 米国副大統領は、ハンガリーがEU資金の純受領国であるにもかかわらず、EUが同国の経済を「破壊」しようとしたと述べた。 • ハンガリーの決定的な選挙を数日後に控えたブダペスト訪問中、JD Vance氏はViktor Orbán首相を絶賛し、EUは彼がこれまで見た中で「最悪の選挙干渉の例の一つ」に責任があると主張した。 • 火曜日、Orbán氏の隣に立った米国副大統領は、「ブリュッセルの官僚たちはハンガリーの経済を破壊しようとしてきた。彼らはハンガリーのエネルギー独立性を低下させようとし、ハンガリーの消費者のコストを押し上げようとした。そして、これらすべては彼らがこの人物（Orbán氏）を憎んでいるからだ」と述べた。

• 米国副大統領がブダペストに到着し、日曜日の投票に干渉する「ブリュッセルの官僚たち」を激しく非難した。 • JD Vance氏は、日曜日の投票でViktor Orbán氏が勝利するのを「支援」するためにブダペストを訪れたと述べる一方で、EUがハンガリーの次期選挙に露骨に干渉していると非難した。 • 火曜日にブダペストに到着した後、記者団に対しVance氏は攻撃的な口調で、EUが「これまで見た中で最悪の外国による選挙干渉の一例」を担っていると主張した。

有権者が投票所に足を運ぶ中、ワシントンの支持と、モスクワによる介入の疑いが、影響力に関する疑問を投げかけている。激戦の選挙でハンガリー人が投票を行う数日前、JD Vanceが訪問することが正式に発表され、ブダペスト側は4つの感嘆符と3つの絵文字を用いてこれに反応した。「！！公式！！」と、ヴィクトル・オルバーンの政治ディレクターであるBalázs Orbánは、このニュースを認めるSNS投稿に記した。ホワイトハウスは、Vanceが妻のUshaと共に火曜日にハンガリーに到着すると発表したが、これは世論調査で後れを取っているオルバーンを後押しするための試みであると広く見られている。続きを読みます...

ブダペストで開催されたイベントにて、フランスのマリーヌ・ル・ペン氏やオランダのヘールト・ウィルダース氏らが出席し、首相を称賛した。世論調査では敗北の可能性も示唆されている選挙を前に、欧州の極右指導者たちがハンガリーの首相に結集した。ル・ペン氏はオルバーン氏を「卓越したリーダー」と呼び、ウィルダース氏は「羊に率いられた大陸における一頭のライオン」と絶賛した。フランスの国民連合（RN）の議会指導者であるル・ペン氏は、月曜日にブダペストで行われたEU懐疑派リーダーたちの集会で、「ハンガリーは、抑圧に対する誇り高き主権国民の抵抗の象徴となった」と述べた。

• 選挙を控えるハンガリーの首相は、今朝ブリュッセルでEU首脳会談が行われているが、妥協する気配はない。 • オランダのロブ・ジェッテン新首相が今朝、欧州理事会に初出席した。 • ヴィクトル・オルバン首相の立場について問われたジェッテン首相は、「ロシアの侵略に対するこの戦争に勝利するために、ウクライナが我々の全面的な支持を必要としていることは明白である」と主張し、EUの融資は「ウクライナが次の冬に備えるために極めて重要である」と強調した。

• ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、石油パイプラインを巡る政治的紛争を理由に、ウクライナへの極めて重要な900億ユーロの融資を阻止し続けており、他のEU首脳から圧力を受ける見通しです。 • 来月に選挙を控えるオルバーン首相は、木曜日のEU首脳会議を前に、融資への拒否権を撤回する気配を見せていません。同首相は、ウクライナ経由でロシア産石油をハンガリーに供給している、損傷したソ連時代のDruzhbaパイプラインが修理されるまで、融資を認めないとしています。

EU最大のトラブルメーカーが4月の選挙で敗北する可能性があるが、彼がもたらした頭痛の種が、彼と共に消え去るとは限らない • 「This Is Europe」をメールで受け取りたい方は、こちらから登録してください ヴィクトル・オルバンという問題をどう解決すべきか。それは、指を交差させて（幸運を祈り）、あと3週間ちょっとで問題が消えてなくなることを願うことだろう。しかし、たとえEUの「最高攪乱者」である彼が来月の選挙で失脚したとしても（それは決して確実ではないが）、欧州のハンガリー問題が一夜にして消え去る可能性は低い。EU首脳らは木曜と金曜にブリュッセルに集まり、再びサミットを開催するが、そこは少なくとも一部、ハンガリーの非自由主義的な首相であるオルバン氏によって乗っ取られることになるだろう。続きを読む...