Illegal Abortions

• この法律により、妊娠中絶を行った女性の有罪判決が抹消され、起訴も打ち切られることになります。 • 不法中絶で有罪判決を受けた女性を恩赦する法案が議会の最終段階を通過し、法律の画期的な変更への道が開かれました。 • この犯罪・警察法案の修正案では、不法中絶で逮捕・捜査を受けた人々の警察記録も抹消される予定であり、貴族院と庶民院の間で法案をやり取りする「パリンポン（ping-pong）」の段階を経て審議されました。

• 修正案の削除を求める試みが否決され、貴族院（House of Lords）の決定は「画期的な瞬間」として歓迎された。 • 違法な中絶により有罪判決を受け、場合によっては禁錮刑に処された女性たちが、貴族院での歴史的な投票を経て、恩赦を受ける見通しとなった。 • 昨年6月、庶民院（House of Commons）は、現行の法枠組みは維持しつつ、法枠組み外で妊娠中絶を行った女性の犯罪視を終わらせることに投票した。なお、法の枠外で活動する医師などは、引き続き起訴される可能性がある。

• イングランドとウェールズで中絶の非犯罪化に向けた法改正に議員たちが賛成したにもかかわらず、ノッティンガムシャー警察とロンドン警視庁（Met police）が過去1年間に逮捕者を出し、脆弱な状況にある女性たちが依然として違法な妊娠中絶の疑いで逮捕や警察の捜査に直面している。 • 情報公開請求への回答の中で、ノッティンガムシャー警察とロンドン警視庁は、昨年6月から今年1月までの間に、違法中絶の疑いで女性を逮捕したことを認めた。続きを読む...