Indictment

• 共和党のLiz Murrill氏は、ニューオーリンズの選出議員を脅迫した疑いで起訴されました。 • ルイジアナ州の最高裁判所は、州司法長官を標的とした刑事起訴の手続き停止を認めました。これは、共和党の州指導者層と、同州で最も有名な都市であるニューオーリンズを統治する民主党との間の激しい政治闘争における最新の展開となります。 • ルイジアナ州初の女性司法長官である共和党のLiz Murrill氏は、木曜日にニューオーリンズの大陪審により、脅迫と不正行為の罪で16件の起訴を受けました。これらの容疑は実質的に、共和党議員が可決した市の裁判所を抜本的に見直す法律に反対したニューオーリンズの当局者を、彼女が脅迫しようとしたと非難するものです。

• 判事は、アブレゴ・ガルシア氏が注目度の高い国外追放に異議を唱えなければ、トランプ政権は彼を起訴しなかったであろうと述べた。 • 米国の判事は金曜日、キルマール・アブレゴ・ガルシア氏に対する刑事起訴を棄却した。これは、彼が自身の国外追放に異議を唱えなければ、トランプ政権は彼を起訴しなかったと判断したためである。 • 過去に許可なく米国に入国していたアブレゴ・ガルシア氏は、昨年3月にエルサルバドルの悪名高い対テロ巨大刑務所以わゆるCecotに送られたことで、トランプ政権による大量追放策の象徴となった。これは、迫害のリスクがあるため同地への送還を禁じた以前の裁判所命令があったにもかかわらず行われたものである。

• トランプ政権によるこの動きは、キューバが燃料危機に見舞われる中、ベネズエラのニコラス・マドゥロへの起訴を彷彿とさせるものである。 • キューバの元大統領で94歳のラウル・カストロ氏が、1月に米国がニコラス・マドゥロ大統領を拉致するきっかけとなったものと同様の起訴に直面する可能性があるとの報道により、キューバと米国の緊張はさらに高まる見通しである。 • ラウル氏は公式に引退しているものの、2016年の兄フィデルの死後もキューバ政治において最も強力な人物であり続けている。彼を標的にすることで、ワシントンはすでに極めて激しい状況にある一週間の終わりに、キューバの共産党指導部にさらなる圧力をかけていると思われる。

• 専門家は、司法省による報復的な動きという主張の中で、司法長官代行による最新の措置が、政敵に対するさらなる起訴を示唆していると述べている。 • 元検察官や法学教授らは、ドナルド・トランプ氏が批判者への復讐を推し進める中で主要ターゲットとなったジェームズ・コミー元FBI局長が2度目に起訴されたことは、トランプ大統領が政治的な清算に司法省を利用し続けており、他の政敵に対してもさらなる起訴が行われる可能性があることを示唆していると指摘した。 • また、法的な批評家たちは、トッド・ブランチ司法長官代行による今回の起訴を「恥ずべき」かつ「馬鹿げている」と見ており、ブランチ氏が速やかにトランプ氏を懐柔し、米国の最高司法責任者としての任命を正式なものにするよう説得したいという願望の表れであるとしている。