Interest

• NASAは、軌道減衰に対処するため、Hubble宇宙望遠鏡の軌道再上昇（リブースト）の可能性を検討している。 • 同局のScience Mission Directorateは、ミッションを財政的に実行可能にするため、運用コストをどのように削減できるかを現在評価している。 • この取り組みは、延長ミッションの費用を削減し、新しい科学プロジェクトに資金を確保するというより広範な戦略の一環である。

• Nationwideの調査によると、5月の平均住宅価格は278,024ポンドとなった。また、Savillsはイランでの戦争が今後の見通しを「根本的に変えた」と述べている。 • イランでの戦争に端を発する金利上昇が住宅購入者の需要を減退させ、英国の住宅価格が5月に今年初めて下落した。 • 貸付機関のNationwideによれば、英国の平均住宅価格は前月比で0.6%下落した。

• 著者は、現在の米中間のAI競争には必要なガードレールが欠けており、規制のない核軍拡競争に似た危険な地政学的状況を生み出していると論じている。 • 二国間合意への提案策には、AIインシデント用のホットライン設置、安全性慣行の監査実施、および能力しきい値に関する共通のレッドラインへの合意が含まれる。 • このような合意は、戦略的な誤判断のリスクを軽減し、政策立案者がサイバーセキュリティやバイオ・核セキュリティに対処するための安定した環境を提供するために不可欠である。

• ベイリー総裁は、「実体経済の軟弱な状況を考慮すれば」、当面の間はインフレ率が目標の2%を上回っても容認できると述べた。 • イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー総裁は、イラン情勢の行方が不透明であり、英国の経済成長率が低迷している間は、利上げを急がないとした。 • 借入コストが少なくとも夏季の間は3.75%に維持されることを示唆し、ベイリー総裁は現在の危機において、インフレ率が中央銀行の目標である2%を上回る状態は許容範囲内であると述べた。ただし、より永続的な物価上昇が始まり出した場合は、この判断が変わると付け加えた。

• 2026年5月20日、欧州中央銀行（ECB）の管理理事会が開催され、ユーロ圏内の金融安定性の問題について協議が行われました。 • 理事会は、主要な脆弱性を特定し、4つの特別機能を含む「2026年5月金融安定報告書」の公表を承認しました。 • この措置は、物価安定を維持し、単一通貨の購買力を保護するというECBのより広範な使命の一環です。

• 連邦裁判所が、Colesが偽の割引を宣伝して消費者を誤認させたと判断したことで、オーストラリアの大手スーパーマーケットの評判がさらに悪化している。 • Colesの「Down Down」キャンペーンはオーストラリアで最も有名なプロモーションの一つだが、連邦裁判所の判事により、偽の割引を提示して買い物客を欺いていたことが明白となった。 • オーストラリアの競争当局は、今回の手続きを通じて、大手スーパーマーケットがいかにして消費者に自社製品を買わせるよう誘導しているかという、興味深い舞台裏を明らかにしている。

• FOMCは2026年5月10日、インフレ状況の継続的な監視を踏まえ、市場予想通り連邦資金金利を5.25-5.50%で据え置くと発表した。 • ジェローム・パウエルFRB議長は、東部時間午後2時30分から記者会見を行い、今回の決定と経済見通しについて説明する予定である。 • 今回の据え置きは一連の金利維持策の最新のものとなり、米国経済における成長と物価安定のバランスを重視する慎重なアプローチを反映している。

• 米連邦準備制度理事会（FRB）は、2026年4月の政策決定会合において、フェデラルファンド金利を3.50%-3.75%の範囲で維持した。 • 今回の決定は、高まるインフレの不確実性、労働市場の軟化、および中東からの地政学的リスクのバランスを考慮したものである。 • トランプ大統領による関税、税制、原油価格の変動、紛争などの影響で市場は不安定なままだが、株価は全体として堅調に推移している。

• シンガポールのデジタルバンクであるGXS BankとMariBankは、継続的な貸付活動により、2025年に終了した2025年度の利息収入が増加したと発表した。 • 両行は収益性を高めるために東南アジア市場に注力しており、シンガポール国外へ地域展開を拡大している。 • この成長は、ASEANの競争激しいデジタルバンキング環境において、貸付を中核戦略としていることを強調している。

• 金融機関が借入金利を0.25%引き上げ。パレスチナ支持の集会が、評議会の会場利用を禁じられたため、ダーリントンの屋外で開催されました。 • 来週の連邦予算案では、進化し続けるオンライン上の暴力的な過激主義およびテロリズムの脅威を検出し、阻止するための専用国家センターに資金が投じられます。 • トニー・バーク内務大臣は水曜日、このプロジェクトに2年間で7,400万ドルの資金を提供することを発表する予定です。これは、12月に発生したボンダイのテロ攻撃に対する政府の対応の一環です。

Reserve Bank of Australia（オーストラリア準備銀行）は3会合連続で利上げを行い、金利を2025年初頭の水準まで引き上げました。 • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログ、無料アプリ、メール、または日刊ニュースポッドキャストでご確認ください。 • 米国とイランの紛争に伴う燃料価格上昇によるインフレの脅威を抑えるため、準備銀行は3回連続の利上げを決定しました。 • ジム・チャルマーズ財務大臣が「これまでで最も野心的かつ責任ある予算」と呼ぶ予算案の発表を1週間後に控え、中東紛争による経済的影響への懸念が高まる中、キャッシュレートを4.1%から4.35%に引き上げるという予想通りの決定が下されました。

• コスト増により実需層（オーナーオキュパイヤー）の住宅ローン増加は鈍化した一方、投資家向けのローンは3月までの1年間で420億ドル増加し、9.6%の伸びを記録した。 • オーストラリア準備銀行（RBA）によると、金利上昇や不動産税の変更に関する憶測があるにもかかわらず、3月の不動産投資家による借り入れは過去10年で最速のペースで増加した。 • 実需層のローン成長は住宅ローンコストの増大により鈍化したが、投資家向け融資は記録的な急増を続けている。

• 金利上昇は中東情勢の混乱による原油価格の高騰に影響を与えることはできませんが、インフレに対抗するためのリザーブバンク（RBA）にとって依然として最善かつ唯一の手段です。 • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログをご覧ください。また、無料の速報メール、アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • あるエコノミストはこれを「ホルムズ・ハイク」と呼んでいます。

• Iran war による燃料価格への影響で inflation が上昇している兆候があるにもかかわらず、rate を変更しない決定が下されました。 • Bank of England は、Iran war の影響により inflation が加速し始めている兆候があるものの、UK interest rates を 3.75% で据え置きました。 • Bank の rate-setting monetary policy committee (MPC) は、最新の rate-setting meeting を経て、木曜日の正午に borrowing costs を据え置くことを票決しました。

言語に新たなレベルの保護が与えられた数ヶ月後に Learn Cornish が開始された。金曜日に BBC の最新ポッドキャストを聴くリスナーは、現在復活の兆しを見せている言語で dydh da と挨拶している自分に気づくかもしれない。Learn Cornish と呼ばれるこの新番組は、Radio 1 のホスト Danni Diston が司会を務め、Bafta 受賞監督の Mark Jenkin などのゲストも出演する。North Cornwall 出身の Diston は、当初は「成長過程で覚えた些細な言葉や、主に方言以外」の Cornish は全く知らなかったが、「他のリスナーと一緒に学んでいくという考え」を語った。毎週の配信では、Kernewek に堪能な共同プレゼンターの Sarah Buck が加わり、Cornish の基本的なフレーズを紹介していく。 Continue reading...

• Federal Reserveは水曜日、Iranでの戦争の中でインフレが上昇することへの懸念を理由に、指標となるfederal funds rateを3.5%から3.75%で据え置くことを決定した。 • これは、2025年9月、10月、および12月の3回連続の25-basis-pointの引き下げに続く、Fedによる金利調整停止の継続を意味する。 • Jerome Powell議長は、東部時間（ET）午後2時30分にこの決定について説明するため記者会見を行う予定であり、これはFederal Reserve議長としての彼にとって最後となる可能性のある金利発表となる。

Fed当局者は、高水準のインフレ、雇用の伸びの鈍化、およびMiddle Eastにおける不確実性を、金利据え置きの理由として挙げている Breaking News USのメールに登録して、ニュースレターのアラートをインボックスで受け取ってください US Federal Reserveは、来月の指導部刷新に向けた準備が進む中、最新の理事会後に金利を据え置き、Donald Trumpによる利下げ要求を再び退けた。 水曜日、Fed当局者は、高止まりするインフレ、雇用の伸びの鈍化、およびMiddle Eastにおける不確実性を、金利が据え置かれた理由として引き続き挙げた。 続きを読む...

元ウォール街のバンカーが指名承認公聴会で問われる――しかし、彼の最大の支持者は同時に最大の懸念材料でもある。

• 元米連邦準備制度理事会（FRB）議長は、債務サービスコストを削減するための利下げは、インフレの制御不能を招く可能性があると述べた。 • ビジネスライブ – 最新アップデート。ジャネット・イエレン元FRB議長は、ドナルド・トランプ氏による利下げ圧力について、「バナナ共和国」の行動に例えて批判した。 • 米大統領は、39兆ドル（29兆ポンド）に達する政府債務の借入コストを削減することを期待し、中央銀行に利下げを繰り返し促している。

• 危機によって消費者に「トラウマ」が残り、オンラインマーケットプレイスでの需要は新たな、より高い水準で定着する可能性がある。 • イランでの戦争開始以来、ガソリン価格の上昇により、プラグイン方式による電力の安さが浮き彫りとなり、欧州全域で電気自動車への買い手の関心が急増している。 • 英国、ドイツ、フランス、スペインのオンラインマーケットプレイスでは、2月の紛争開始以降、電気自動車に関する問い合わせが大幅に増加したと報告されている。

• トランプ氏の同盟脱退の脅しに対し、首相は反論し、イランでの戦争を踏まえ欧州加盟国がより多くの役割を果たすべきだと述べた。 • キア・スターマー首相は、暫定的な停戦と、商業的に不可欠なホルムズ海峡の完全再開に向けた選択肢を協議するために行われた湾岸諸国への周回訪問の締めくくりに、ドナルド・トランプ氏による防衛同盟脱退の脅しに反論し、米国がNATOに留まることが最善の利益であり、欧州は同盟を支援するためにより多くの尽力が必要であると述べた。

• イラン支持のサイバー犯罪グループが、4月にChimeとPinterestのウェブサイトをオフラインに追い込んだサイバー攻撃への関与を主張した。これは、米国の主要テックプラットフォームに影響を与えた大規模な協調的侵害である。 • これらの攻撃は、国家に関連または国家と同調するサイバー攻撃者が、高度な手法を用いて重要インフラや消費者向けプラットフォームを標的にするという、脅威状況の変化を示している。 • 今回の事件は、大手テクノロジー企業が協調的なサイバー攻撃に対して脆弱であることを浮き彫りにし、米国のデジタルインフラを標的とする外国の脅威アクターへの継続的な懸念を強調している。

• 市場は今年1回の利上げを予想しており、火曜日の2回から下方修正されたが、住宅ローン金利は速やかに低下しない可能性がある。 • ビジネス速報：米国とイランが2週間の停戦に合意したことを受け、シティのトレーダーらは今年の英国の金利上昇予測を引き下げた。 • 货币市場は現在、12月までに英国の金利が1回上昇することのみを完全に織り込んでおり、これによりイングランド銀行の政策金利は4%に戻ることになる。火曜日の時点では、ドナルド・トランプ氏がホルムズ海峡の再開放という要求にテヘランが応じない限り「文明全体が滅びる」と脅していたため、2回の利上げが完全に織り込まれていた。

• 分析によると、新興国はヘッジファンドなどの市場投資家に依存しており、昨年は4兆ドルが流入した。 • IMFは、イランでの戦争の結果、ヘッジファンドなどの市場投資家への依存度が高まっているため、新興国が金利上昇や通貨ショックのリスクにさらされていると警告した。 • IMFの分析によれば、昨年、ヘッジファンドや投資信託を含む正式な銀行部門以外から、新興市場へ累計4兆ドルが流入した。

• 教育省は、イングランドおよびウェールズにおけるプラン2およびプラン3の学生ローンの金利を6%に制限すると発表した。 • 大臣は、この変更が世界的な紛争の影響から「借り手を保護する」ことになると述べている。 • 現在、プラン2の卒業生は、小売物価指数（RPI）に基づくインフレ率に、所得に応じた最大3%を上乗せした金利を支払っている。

• 大手石油企業の圧力の中で施行された新法に対し、批判者は汚染企業の利益が米国人の健康よりも優先されていると警告している。 • ユタ州は、住民が気候変動による損害について化石燃料企業の法的責任を追及することをほぼ不可能にする措置を講じた。ある擁護団体はこれを「最大級の汚染者の利益をコミュニティより優先させた」と表現しており、他の州もこれに追随すると予想される。 • この新しい州法は、大手石油企業と、右派の策士Leonard Leoに関連する団体を含むその政治的同盟者が、共和党が強い州議会や連邦議会で法的免責を求めている動きの一環である。彼らの目標は、2005年に銃器業界に与えられた責任免除と同様の、州および連邦レベルでの法的免責を勝ち取ることにある。

• インフレが進む経済にガソリン補助金として15億ドルを注入することは、次回の準備銀行（RBA）理事会の判断に影響を与える可能性がある。 • 最新情報は、オーストラリアニュースのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストで提供している。 • エコノミストは、首相による3か月の燃料消費税減税で数百万人のドライバーが享受する燃料費の低下分は、住宅ローンの支払額上昇によって相殺されるだろうと指摘している。