Jail

• スコットランドの前首相は、SNP（スコットランド国民党）の資金横領で禁錮5年の刑に服しているマレル氏の刑務所を訪問することはないと述べている。 • スタージョン氏は、疎遠になった夫であるピーター・マレル氏への面会を拒否し、彼との会話を停止したほか、今年初めに彼の健康状態やメンタルヘルスを心配していた自分を「馬鹿（mug）」だったと考えている。 • エディンバラ・フェスティバル・フリンジでのポッドキャスト収録中、前首相は、マレル氏がSNPから40万ポンド以上の資金を横領した罪を認めた日まで、自分に嘘をつき続けていたと語った。

アンドリューおよびトリスタン・テイト兄弟は、強姦、暴行などの罪で英国への引き渡しを争う間、拘留されたままである。金曜日に両名の弁護団は、強姦、暴行、および性的搾取のための人身売買幇助の罪で彼らを引き渡そうとする英国政府の試みに抗議し、マイアミの拘置所から釈放するよう米裁判所に要請した。マイアミ連邦裁判所に提出された書類の中で、弁護団は、彼らが「極めて高い知名度」を持っているため、逃亡を試みることは現実的ではなく、引き渡し手続きが完了するまで拘束し続ける必要はないと主張している。

• Reform党は、雇用主が労働者の移民ステータスを把握していなかったとしても、責任を問われるとしています。 • Reform UKは、移民削減のための最新計画に基づき、不法移民を雇用した企業に全世界売上高の10%の罰金を科し、その経営者を投獄すると表明しました。 • Reform党の政権下では、英国は不法移民の雇用に対して世界で最も厳しい罰則を設けることになります。不法移民を雇用した企業の経営者は投獄され、企業には全世界売上高の10%の罰金が科されます。

保守党党首はJoshua Bonehill-Paine氏の「反省」を称賛したが、国会議員候補にはより高い基準を設けていると述べた。Kemi Badenoch氏は、労働党の著名な政治家に反ユダヤ主義的な暴言を浴びせ服役した元ネオナチが、地方議員として立候補することを党が認めた決定を擁護した。Badenoch氏は、Somersetで出馬するJoshua Bonehill-Paine氏に「全国的なプラットフォーム」を提供しているわけではないと述べた。続きを読む...

Luciana Berger氏は、Joshua Bonehill-Paine氏の「人種差別的な考えと女性への見方」から、彼が公的生活に携わるべきではないと述べています。 • 元国会議員が、かつて自身に対する反ユダヤ主義的な虐待キャンペーンで投獄された選挙候補者を辞退させるよう、保守党の党首に求めました。 • Kemi Badenoch氏は火曜日、元ネオナチであるJoshua Bonehill-Paine氏を選出した保守党の決定を擁護し、「セカンドチャンス」を信じると主張しました。

• Nathan Owenは、自身の電気自動車Jaguarを高速道路で最高時速86マイル（約138km/h）で走行させ、警察に対して「車両が故障し、制御不能だった」と嘘をついたため、4年3か月の禁錮刑に処された。 • リバプールの刑事裁判所（Liverpool crown court）での審理によると、Nathan Owenは車のローン支払いを免れるために、ブレーキが効かなくなったという「恐ろしいほど愚かな」策を捏造していた。

• 2008年から母親のSylviaさんの主介護人を務めていたChristopher Phillipsに、禁錮2年4か月の判決が言い渡されました。 • 男は、同居していた母親の遺体を自宅の冷凍庫に約3年間にわたって保管し、その間に7万ポンド（約1,300万円）を超える年金や手当などの資金を不正に受け取っていました。 • 60歳のChristopher Phillipsは、元会社秘書のSylvia Phillipsさんの遺体を、南ウェールズの海辺の町Porthcawlにある自宅リビングルームのチェストフリーザーに保管していました。

• 流産した赤ちゃんの母親を含む80人以上の遺族が、Robert Bushの犯行を知った際の恐怖について語った。 • 葬儀社の代表が、流産した赤子どもを含む数十体の遺体を安置所で「腐敗」させたままにし、遺族に誤った遺骨を渡したとして、懲役20年の判決を受けた。 • HullにあるLegacy Independent Funeral ServicesのオーナーであるRobert Bushは、12年間にわたり数百の家族に影響を与えた67の罪状を認め、その中には適正かつ尊厳ある埋葬を妨げた罪が30件含まれていた。

• ロク・サバは、試験問題の漏洩に対処するため、「公務員試験（不正手段防止）改正法案 2026」を口頭投票により可決した。 • この法律は、違反者に対し、最大10年の禁錮刑および最大500万ルピーの罰金を含む厳格な罰則を導入する。 • この措置は、公務員試験の完全性を保護し、構造的な漏洩に直面する数百万人の受験者の公平性を確保することを目的としている。

• 裁判を待つ間に、いびきをかいていた同房者を絞殺したJames Desboroughは、遺体の一部をCornwallの森に隠していた。 • 2人の友人を殺害して遺体を切断し、その後、拘置所で3人目の男性を絞殺した3人殺害の犯人に、生涯を刑務所で過ごす終身刑が言い渡された。 • Winchester crown courtでJames Desborough（40歳）に判決を下したMr Justice Sainiは、本件の状況を「類を見ない」と表現した。

• 麻薬関連で起訴された男6人が、死刑執行の可能性を前に独房に隔離されたことを受け、少なくとも1,500人が抗議活動を展開。 • イラン当局による麻薬犯罪および反政府抗議活動に関連する容疑での死刑執行が急増する中、テヘラン近郊のGhezel Hesar刑務所で、数百人の囚人が大規模なハンガーストライキに参加し、自らの唇を縫い合わせた。イランの人権団体によると、このハンガーストライキは2週間前、麻薬関連の罪で有罪判決を受けた男6人が、死刑執行の準備段階として独房へ移送されたことをきっかけに、少なくとも1,500人の死刑囚の間で始まった。

• 政府は、問題用紙の流出に関与した者に最低5年の禁錮刑と500万ルピーの罰金を科す新しい防止法を導入しました。 • この法案は、デリーの抗議活動に対する取り締まりでの過剰な対応を非難する野党議員による激しい混乱の中で議会に提出されました。 • 本法案は、競争試験における公正性と完全性を確保するため、組織的な問題用紙流出という構造的な問題の抑制を目指しています。

• 広範な学生の抗議活動を受け、試験問題の漏洩に対してより厳格な罰則を導入するため、新たな問題漏洩防止法案がLok Sabha（下院）に提出された。 • この提案法では、違反者に対して5年から10年の厳格な禁錮刑と、最大500万ルピーに達する高額な罰金を科することを求めている。 • 本法案は、捜査の迅速化を図り、国家試験の整合性を損なう組織的な犯罪シンジケートを抑止することを目的としている。

• 強姦、性的暴行、その他の容疑で訴えられている英国への身渡しを拒否しているソーシャルメディア・インフルエンサーのアンドリューおよびトリスタン・テートは、次回の審問まで少なくともあと2週間、拘禁が続くことが月曜日の連邦判事により判明した。 • 米国治安判事のLauren Louis氏は、数ヶ月に及ぶ可能性がある引渡手続きの間、テート兄弟を拘束し続けるか、あるいは釈放するかを決定するための拘禁審問を8月13日に設定した。

• ネルソン・ハセ・マッツェイは2023年にビクトール・ハラの殺害で判決を受けたが、チリ当局から逃亡していた。 • チリのフォーク歌手ビクトール・ハラが殺害されてから50年以上が経過し、事件に関連して指名手配されていた最後の人物が追跡され、法に照らして裁かれることとなった。 • 退役大佐のネルソン・ハセ・マッツェイは、2023年にハラと別の男性を殺害したとして、他の6人の退役軍人と共に欠席裁判で判決を受けた後、当局から逃亡していた。

• ジブラルタルのジャーナリスト、Ros Astengo氏の働きかけにより、1990年代にAllan Grimson氏によって行われた性的暴行の被害男性4名が被害届を提出した。 • 通常は政治や社会問題を中心に活動するRos Astengo氏は、20年以上の刑期を終え出所が近づいていた連続殺人容疑者Allan Grimson氏の事件を調査し始めた際、葛藤を抱いていた。 • 彼女は、Grimson氏の生存者の傷口を再び開いてしまうのではないかという懸念と同時に、1990年代後半に英国海軍の下士官として2人の若い男性に性的暴行を加え、殴打して死亡させた危険な人物の「標的」になるかもしれないという不安を抱えていた。

• インド政府は、試験問題の漏洩に関与した者に対し、より迅速な裁判とより長い禁錮刑を導入する2026年の法案を提案している。 • この立法措置は、Dharmendra Pradhan教育大臣の辞任を求めるCJP（Citizens' Justice Panel）および議会（Congress）による抗議に対抗することを目的としている。 • 本法案は、2024年の法律と比較して法的罰則を強化し、司法手続きを効率化することで、拡大する若者世代の運動をなだめることを目指している。

独占記事：トランプ政権による移民取り締まりの一環として、CSI AviationとGlobalXが市民権を侵害したとして告発された。昨年、トランプ政権によってエルサルバドルの悪名高いテロリスト用刑務所に送られたベネズエラ人男性らが、移送を担当した米国の航空会社を提訴した。今週、ワシントンDCの連邦裁判所に提出された訴状によると、CSI AviationとGlobalXの2社は、男性らをエルサルバドルへ運んだ3機の飛行機を運航させた責任を問われ、市民権の侵害、不法監禁、意図的な精神的苦痛の惹起、過失、およびその他の違反があったと主張されている。続きを読む...

• 男性2人は、昨年、燃料価格を巡る死者の出たデモを組織し、クーデターを計画した疑いで有罪判決を受けた。 • アンゴラの裁判所は、テロおよびスパイ容疑でLev LakshtanovとIgor Ratchinにそれぞれ禁錮8年と11年の判決を言い渡した。 • 両被告は、文化活動およびビジネス目的でアンゴラに滞在していたと主張し、容疑を否認していた。

• 英国人銀行員を告発し、恐喝および司法妨害などの罪で禁固6年の判決を受けたイザベル・ローズ被告（26歳）について。 • 香港の警察にレイプされたと届け出た英国人女性が、恐喝と公務執行妨害（司法妨害）の罪で禁固6年の判決を言い渡された。 • ロンドン南東部出身のイザベル・ローズ（26歳）は、東南アジアを旅行中に知り合った英国人銀行員を訪ねるため、2024年初めに香港を訪れていた。

• OpenAIのCEOであるSam Altman氏は7月21日、同社モデルを標的とした「ジェイルブレイク（脱獄）」攻撃を含む重大なセキュリティインシデントについて明らかにしました。 • この侵害はモデルの安全性評価の過程で発見され、主要なAIオープンソースコミュニティであるHugging Faceとの共同調査に至りました。 • この出来事は、自律型AIによるサイバー攻撃が露呈した初の事例の一つであり、AIセキュリティリスクがより危険な新局面に入ったことを示唆しています。

• 現地法で食用として認められていない昆虫を提供したため、2,000万ウォン（約10,108ポンド）の罰金が科せられる可能性がある • 韓国の検察は月曜日、現地の食品安全法で食用として承認されていない昆虫であるアリをトッピングしたデザートを提供したとして、ミシュラン星付きレストランの店主に懲役1年を求めた。また、Yonhap通信によると、レストランを運営する会社に対して2,000万ウォン（約10,108ポンド）の罰金も請求した。

• ラオス裁判所により、Bianca JonesさんとHolly Morton-Bowlesさん、および他の4人の旅行者が関わる事件で、軽い罪に留まる懸念が現実となった。 • Vang ViengのNana backpackers hostelで飲酒中にメタノールで中毒死したオーストラリア人バックパッカーのBianca JonesさんとHolly Morton-Bowlesさんの死に関連する蒸留所オーナーに対し、ラオスの裁判所が提示した罪状では、刑期がわずか3ヶ月となる可能性がある。 • 当時共に19歳だった二人の少女は、東南アジアを旅行中にこの惨事に遭った。

• Kiran Kaur（53歳）は、サウサンプトンで学生を刺殺した息子Vickrum Digwaを助けたとして、禁固3年の判決を受けた。 • Vickrum Digwaが殺害した男性に対し、人種差別を受けたという虚偽の主張をしたことでサウサンプトンで暴動が引き起こされたが、その母親であるKiran Kaurが、現場から凶器のナイフを回収し、犯人を助けた罪で起訴されていた。 • サウサンプトン刑事裁判所に出廷したKiran Kaurは、息子が学生のHenry Nowakを殺害した現場からナイフを取り除き、犯人を幇助したとして、禁固3年の実刑判決を受けた。

• Transport for London (TfL) に3,900万ポンドの損失を与えたサイバー攻撃により、タルハ・ジュベア（20歳）とオーウェン・フラワーズ（19歳）にそれぞれ5年半の実刑判決が言い渡されました。 • 10代のハッカーたちは、ロンドンの交通ネットワークを自在に操れる状態にありました。ジュベアとフラワーズはTfLのITシステムの核心部に潜入し、「王国の鍵」を握っていました。 • TfLによると、2024年8月31日から9月3日にかけて行われたこの攻撃は、同社の技術システムに「壊滅的な打撃」を与え、「重大かつ長期にわたる交通サービスの低下および混乱」を招いた可能性があったとしています。

報告された感染事例は、オーロラにある連邦移民拘束施設で相次いでいる健康問題の最新のものです。施設内部からの証言によると、ここ数日で少なくとも12人の被拘束者が結核に感染しており、他にも数十人が隔離措置を受けていると報告されています。12月からオーロラの施設に収容されているある被拘束者は、月曜午後の電話でパートナーを通じてGuardianに語り、このアウトブレイクの影響を受けた人々がエアコンのない状態で隔離に耐えさせられていると訴えています。

• 尹錫悦（ユン・ソンニョル）前韓国大統領に、政治資金法違反により月曜日、懲役2年の実刑判決が言い渡された。 • ソウル中央地方裁判所は、尹氏が選挙活動中にブローカーの明泰 균（ミョン・テギュン）氏から、2,792万ウォン（約18,600ドル）相当の無料政治世論調査サービスを14回分受け取っていたと認定した。 • 判決では、尹氏がこれらのサービスの提供と引き換えに、金泳善（キム・ヨンソン）元議員の与党公認獲得を支援することを約束したと認定された。