Job

独占記事：科学機関が国家気候モデルに従事するチームの3分の1を解雇する計画であると関係者が明かした。国家科学機関における人員削減により、オーストラリアは世界的な報告書の一部となる気候予測を提出できなくなり、国内の将来的な被害を予測する能力が大幅に低下すると、主要な研究者が警告している。複数の情報源がGuardian Australiaに対し、政府、地方自治体、産業界、農家が将来の計画に依拠している予測を提供する国家気候モデルのチームのうち、3分の1を解雇することをCSIROが計画していると語った。

• ロンドンに本社を置く同行は、バックオフィス業務の人員を削減し、一部の従業員を新たな役割へと移行させることを目指しています。 • Standard Charteredは、人工知能（AI）の活用を拡大する中で、今後4年間で7,000人以上の人員を削減する計画です。 • 同行は、収益性の向上と競争への対応に向けて、AIを原動力として組織のスリム化を図る計画を打ち出した世界的な大手銀行の先駆けの一つとなりました。

AIに対する意識調査の結果、ほぼ半数の一般市民がAIの回避を望んでいることが判明した。King’s College London (KCL) の調査によると、大学生の3人に1人が、AIによって急速に仕事が失われ、市民の不安や暴動（civil unrest）が引き起こされると考えている。また、同調査では学生がAIの最も頻繁な利用者となっており、労働者の46%に対し、学生の77%が少なくとも月に数回は利用しており、27%が毎日またはほぼ毎日利用していることが分かった。

• 父の死後、リード・ジョブズ氏は自身の10億ドル規模のベンチャーキャピタルファンド「Yosemite」を通じて貢献したいと考えている。 • 「子供の頃に父ががんにかかったのを見ました。残念ながら、そのようなことはあまりにも頻繁に起こります。それが、他の人々の治療結果を変えたいという私の強い動機となりました」。 • リード・ジョブズ氏は、2011年に56歳で稀少な膵臓がんで亡くなった父、Apple共同創業者のスティーブ・ジョブズについて語っている。この経験が、がんを致死的な病気ではなく治療可能な病気にしたいという彼の使命感の根底にある。

• 労働党の党首争いの結果にかかわらず、予想外のGDP上昇を受けて、財務大臣の留任の可能性が高まっている。 • イラン戦争の影響にもかかわらず、英国経済はサプライズとなる0.3%の成長を記録した。 • レイチェル・リーブズ氏のメッセージは明確である。3月の英国経済が、イラン戦争の余波による低迷予測を覆した今、国内政治の不確定要素によってリスクを冒す必要があるだろうか。

• 先週の米国株は急騰し、予想を上回る4月の雇用統計とハイテク企業の好決算に支えられ、S&P 500とNASDAQが過去最高値を更新した。 • 4月のS&P 500は10.42%上昇し、史上最高値の7,209.01でも切り上げた。また、超大型ハイテク株とAIへの期待感から、Nasdaq 100が15.64%上昇し、Dowも7.14%上昇した。 • 4月の雇用成長は予測を上回り、失業率は4.3%で安定。一方、「Magnificent Seven」の第1四半期決算は、前年比45.7%の成長が見込まれている。

• 米国経済は堅調さを示しており、最新月の民間部門の雇用者数は123,000人増（前月は190,000人増）となり、予想を大幅に上回った。失業率は4.3%と、ほぼ完全雇用に近い水準を維持している。 • アトランタ連邦準備銀行のGDPNowは、第2四半期の年率成長率を3.7%と予測している。週間の失業保険申請件数は極めて低く、左派の批判にもかかわらず、リセッションの兆候は見られない。 • ブルーカラーの非管理職労働者の時間当たり賃金は3.7%上昇し、労働時間は1%増加した。これにより、賃金所得の代替指標は4.7%上昇し、ホワイトカラーの伸びを上回った。

• Workers' PartyのHe Ting Ru議員は、AI移行に関する議会動議において、シンガポールがAIによる混乱に対して最も脆弱な経済圏の一つであると強調した。 • 彼女は、称賛されているインフラやリスキリング（スキルの再習得）への取り組みの裏にある、直視しがたい現実を認識すべきだと促した。 • BCGやIMFのKristalina Georgieva氏らが言及したシンガポールのアプローチは、労働者のリスキリングを通じてAIの機会とリスクの両方に向き合うことに重点を置いている。

• 厳しい再選戦に直面しているメイン州選出の共和党上院議員が、数十年にわたり「本質性振戦」という良性の疾患を抱えていることを明かしました。 • 民主党が11月の中間選挙で勝機があると考えているコリンズ議員（73歳）は、NBC系列のNews Center Maineに対し、この疾患が外見に影響を与えるものの、職務遂行能力に影響はないと語りました。 • 同議員は、投薬治療を行っているが、時折手や腕、頭が震えることがあると説明しています。

大臣らが、凄惨な出来事への累積的な曝露を記録するツールの使用を義務化へ イングランドとウェールズの警察組織では、警察官や職員が経験するトラウマのレベルについて、重大な見直しに直面している。死、虐待、ネグレクトへの曝露によって生じる心理的負担を確実に記録するため、大臣らが「トラウマ・トラッカー（trauma tracker）」ツールの導入を義務付ける方針だ。1月に発表された内務省（Home Office）の白書では、イングランドとウェールズにある全43の警察組織でトラウマ監視システムの導入を義務付ける法的な推進策が概説されている。続きを読む...

• 店舗をTG Jonesにリブランディングした新オーナーのModella Capitalは、消費支出の低迷が原因と主張している • 新オーナーによる抜本的な再構築計画により、旧WH Smithの店舗数十店が閉店する見込みで、数千人の雇用が危険にさらされている • 昨年、WH Smithのハイストリート店舗480店を7,600万ポンドで買収した投資会社Modella Capitalは、水曜日に家主に計画を提示し、「消費支出の弱さ」を理由に挙げた

• BioNTechは、新型コロナウイルスワクチンの製造からオンコロジー（腫瘍学）治療への転換に伴い、ドイツとシンガポールの製造拠点を閉鎖し、最大1,860人の雇用に影響を与える計画を明らかにしました。 • Pfizerと共同でmRNAワクチン「Comirnaty」を開発した同社は、リーダーシップの移行期にあたり、最大10億ドルの自社株買いも実施します。 • この再編は、パンデミック後の新型コロナワクチンの需要減少を反映したものであり、BioNTechはより長期的な潜在能力を持つがん治療への集中を目指しています。

• インド企業は米国に164億ドルを投資し、70,800人の雇用を支援しており、対内直接投資の供給源としてインドの役割が高まっていることを示している。 • これらの投資額はSelectUSA投資サミットで強調され、さらなるインド関連の案件発表が見込まれており、インド企業の米国市場への継続的な拡大を反映している。 • 投資分野はテクノロジー、製造、サービス業に及んでおり、二国間の経済関係を強化し、インド企業が北米における重要な雇用主としての地位を確立している。

職員は、BBCが£600mの節約計画を推進する中で、報道業務がBBC全体の目標である10%を上回る15%の削減に直面すると警告された。BBCの報道部門は、予想を上回る15%のコスト削減を行う予定であり、職員は大規模な人員整理を覚悟するよう告げられている。全職員の約4分の1が所属する同部門は、この公共放送局が過去15年間で最大の規模縮小を行い、最大2,000人の雇用削減を試みる中で、最も高いコスト削減目標の一つを課されている。 続きを読む...

Whitbreadは最新の戦略的再編において、コスト上昇と増税を理由に、英国とアイルランドのレストラン事業に終止符を打つ。Premier InnのオーナーであるWhitbreadは、増税や米国の「物言う株主（アクティビスト）」からの圧力にさらされる中、5ヵ年の経営戦略をリセットするにあたり、英国とアイルランドで約3,800人の雇用を削減し、残っているBeefeaterおよびBrewers Fayreレストランを閉鎖する。この人員削減は、通常Premier Innホテルの隣接または内部に位置するBeefeaterおよびBrewers Fayreで働く、Whitbreadの英国・アイルランドにおける3万人規模の従業員の約12%に影響を及ぼす。同社は、影響を受ける従業員との協議を直ちに開始すると述べた。続きを読む...

（※提供された記事には要約本文がなかったため、タイトルの文脈に基づいた翻訳となります） • 1億ルピーの学費を投じて学位を取得し、500件以上の就職活動を行ったにもかかわらず、職を得られない英国の卒業生が現状を告発。 • 現代の雇用システムが機能していないとして、深刻な状況にあることを主張。

• 段階的な店舗閉鎖が進む中、スタッフに最終在庫と備品の梱包を指示したとの情報がある。 • ジュエリーチェーンのClaire’sは火曜日に英国の全店舗を閉鎖し、管理下に入って数ヶ月後、約1,000人の雇用を削減する。 • 1月に破綻したClaire’sのスタッフは、ここ数週間の相次ぐ店舗閉鎖を経て、火曜日に正式に全店舗が閉鎖されるため、最終在庫と備品の梱包を指示されたと関係者が語った。

• 失業率は意外な低下を見せたものの、賃金上昇の鈍化とインフレ圧力が労働者を圧迫している • 英国の失業率は驚くべきことに4.9%まで低下 • 雇用データによれば、イラン情勢が英国の初期の経済回復を妨げる懸念がある以前から、労働市場は脆弱な状態にあることが示されている

• 大手会計事務所による2つの報告書が、イラン情勢によるビジネス信頼感の喪失に伴う経済的脅威の規模を強調した。 • 分析によると、米国とイスラエルによるイランへの攻撃でビジネス信頼感が打ち砕かれた結果、英国が「リセッションに直面」し、来年半ばまでに25万人が職を失う可能性があるという。 • レイチェル・リーブス財務大臣が影響の抑制に向けた協議のため銀行幹部を招集する中、大手会計事務所による一連の報告書は、英国が直面している経済的脅威の大きさを浮き彫りにした。

• 米国防長官は記者会見において、イランのエネルギーインフラは「まだ破壊されていない」と述べ、メディアを激しく非難した。 • ピート・ヘグセス国防長官は木曜日、イランのエネルギーインフラは「まだ破壊されていない」とし、その完了に向けて米国は「準備万端（locked and loaded）」であると述べた。同時に、集まった記者団の多くを、イエス・キリストを抹殺しようと共謀したパリサイ人の道徳的同等物であると非難した。 • 五角形の演壇からのヘグセス氏の発言は、今週イランの港への海軍封鎖が始まったタイミングで行われた。同氏はテヘランに対し、核合意を受け入れるか、さもなくば残りのインフラ、発電施設、およびエネルギー産業が代償を払うことになるとして警告した。

• リサ・ナンディ大臣は、BBC職員が強い影響を受けており、高額報酬を得ているプレゼンターや役員が削減の対象になりにくいことへの不満が広がっていると述べています。 • BBCが突然発表した2,000人の人員削減は、職員に「非常に強い影響」を与えたと、英国の文化大臣リサ・ナンディ氏は述べています。従業員の間では、高額報酬のプレゼンターや上級職員が削減の主な対象にならないことへの不満が高まっています。 • 放送免許（チャーター）の更新に関する議論の中でBBC職員と対話を重ねているナンディ大臣は、今後3年間で全職員21,000人の最大10%に影響するコスト削減計画の策定に、職員が関与することを強く望んでいると見られています。

• 来月、Tim DavieからMatt Brittinにディレクター・ジェネラル（局長）が交代する直前に発表されました。 • 公共放送であるBBCは、15年で最大規模となる最大2,000人の人員削減を行う予定です。 • 水曜日の全職員会議にて、全スタッフ21,500人の約10%に影響するこの削減計画が通知される見込みです。

独占記事：米国テキサス州は、補助金やインセンティブを用いて英国の大手企業をターゲットにしている。Y’all Street：強気なダラスはニューヨークの王座を奪うことを目指している。テキサス州は、低税率の「ローンスター州」へ雇用と投資を誘致するため、今月ロンドンに専用事務所を開設し、英国企業へのアプローチを本格化させている。テキサス州は最近、この新拠点の承認を得た。これにより、国境を越えて主要企業を誘致するための国際事務所のリストがさらに拡大することになる。続きを読む...

• 人権弁護士らは、内部告発者保護が強化されたにもかかわらず、NDISの職員やクライアントは依然としてリスクにさらされていると指摘しています。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストをご利用ください。 • スーザンさん*が勤務先の障害者支援提供先で不正を発見したとき、彼女はある選択を迫られました。何も言わずに、極めて脆弱な立場にあるクライアントを深刻なリスクにさらすか、あるいは……（続きを読み込む）

• 4月5日に終わる週の新規失業保険申請件数は合計28万5,000件となり、予想をわずかに上回ったものの、通常範囲内に留まった。これは経済的な逆風がある中でも、労働市場の強さが持続していることを示している。 • 申請件数の4週移動平均は26万8,000件に低下しており、主要セクターにおけるレイオフ活動が最小限であることから、潜在的な労働市場の状況は引き続き堅調であることが示唆されている。 • 経済学者は、労働市場が引き続き好調な雇用データを生成している一方で、賃金上昇圧力が持続しており、連邦準備制度理事会（FRB）のインフレ抑制策を複雑にしていると指摘した。

Jason Tarry氏は1月までの一年間で給与が21%増加したが、同時にJohn LewisおよびWaitrose店舗の雇用人数は減少した。 • John LewisとWaitroseを所有するグループの代表者は、小売業として3,300人の人員削減を行う一方で、昨年の基本給を21%増の120万ポンドに引き上げた。 • 2024年9月にJohn Lewis Partnership (JLP) の議長に就任したJason Tarry氏の年収は、1月までの1年間で99万ポンドから5分の1増となる120万ポンドに上昇した。

• Icelandの会長であり、キア・スターマー首相が任命した生活費担当特使のリチャード・ウォーカー卿は、ウォーカー・スミス氏に対し「当社での職を歓迎する」と述べた。また、公的な募金活動では7,500ポンドが集まっている。 • Waitroseは、イースターエッグのディスプレイからLindtのチョコレートバニーなどの商品を盗もうとした万引き犯を阻止したわずか2日後に、ウォーカー・スミス氏を解雇したことで、世間から激しい批判を浴びていた。