Keep

• 米国のJD Vance副大統領は、ロンドンで数万人が集まった集会後、英国の反移民活動家に対し「やり遂げてほしい（keep on going）」と呼びかけた。 • Vance氏は、極右活動家のTommy Robinson氏が支持者に「Bettle of Britain（英国の戦い）」に備えるよう語った土曜日のデモ参加者たちに同調した様子を見せた。

• ロシア人傭兵の支援を受けるマリ軍が、イスラム過激派とトゥアレグ族分離主義者の連合による攻勢を受け、空爆を開始した。 • 不安定な西アフリカのマリにおいて、支配的な軍事政権が権力を維持しようと苦闘する中、ロシア人傭兵の支援を得たマリ武装軍が、イスラム過激派とトゥアレグ族分離主義者の反政府同盟を標的に空爆を実施した。 • 今週初め、軍用機は北部の重要拠点であるキダルを攻撃した。キダルは、反政府勢力が4月後半にマリ全土へ電撃的な攻勢を仕掛けた際に失われた都市である。

• ウォール街は不安定な状況に対して驚異的な回復力を示しており、消費者信頼感は低下したものの、株価は急騰している。 • 3月27日の金曜日は、ウォール街にとって暗い日であった。原油価格は上昇し、イランとの戦争が激化していた。市場はそれに反応し、1か月にわたる売り浴びせの後、ダウおよびNasdaqはピークから10%以上下落し、調整局面に入った。 • それから7週間後の5月13日になっても、イランの状況はわずかに改善した程度であった。原油価格は高止まりし、ホルムズ海峡は依然として封鎖されていた。ガソリン価格の高騰による圧力があったとしても、イランとの和平交渉は心もとなく見えた。ドナルド・トランプは水曜日、アメリカ人の経済状況によって戦争を終わらせようという動機は「少しもない」と語った。続きを読む...

• 労働党の党首争いの結果にかかわらず、予想外のGDP上昇を受けて、財務大臣の留任の可能性が高まっている。 • イラン戦争の影響にもかかわらず、英国経済はサプライズとなる0.3%の成長を記録した。 • レイチェル・リーブズ氏のメッセージは明確である。3月の英国経済が、イラン戦争の余波による低迷予測を覆した今、国内政治の不確定要素によってリスクを冒す必要があるだろうか。

• かつてTucker CarlsonのFox News番組にも出演した、ルイジアナ州のビーバーのような伝説的動物に、多くの弔意が寄せられています。 • ルイジアナ州の夫婦は、野生動物当局との闘いの末に、飼い慣らしたヌートリアをペットとして飼い続けることに成功しました。この半水棲齧歯類はケーブルテレビのニュースに登場し、SNSでは数万人のフォロワーを獲得しましたが、最近がんで亡くなりました。 • Denny氏とMyra Lacoste夫妻は月曜日、Neutyの死をInstagramで発表しました。同動物の生活を記録した専用アカウントには、3万7,000人以上のユーザーがフォローしていました。

不動産争い、略奪的な開発業者、そして上昇する海面が、歴史ある黒人コミュニティを危険にさらしている。サウスカロライナ州ヒルトンヘッドアイランドにあるアーサー・シャンペンさんの0.5エーカーの所有地では、サザンライブオークやパルメット、松の茂みが、近くのハイウェイ278号線を走る車の騒音を遮っている。太陽に照らされた彼の「ハント・ブルー（幽霊除けの青）」の家は、満潮時の浸水を防ぐために高床式になっている。春には、彼の土地に隣接する湿地帯が泥沼の状態になるのが一般的だ。「車の音を除けば、ここがいかに穏やかか分かりますか」と、81歳のシャンペンさんは語る。約10年前、シャンペンの家族は、数世代前に購入した隣接する草地の湿地帯を危うく失いかけた。続きを読み進める...

強力なレーダーシステムが市内の地盤沈下に関する新たなデータを提供しており、専門家はこのことがさらなる関心を引くことを期待している。メキシコシティの中心部にある広大なZócaloを歩くと、目まいのするような光景が広がる。広場の一端にある大聖堂は、高くそびえる尖塔とともに一方へ傾き、隣接するMetropolitan Sanctuaryと呼ばれる教会は反対方向へ傾いている。近くのNational Palace（国立宮殿）も、均衡を崩しているように見える。首都の多くの歴史的建造物が傾いていることは、1世紀以上にわたって続いている現象の最も顕著な兆候である。つまり、メキシコシティが驚くべき速さで沈下しているということだ。続きを読みます...

• UCLおよびUCLHの研究チームは、ステージ2または3の大腸がん患者に対し、手術前にわずか9週間のpembrolizumab免疫療法を行う治験を実施した。これは、手術後に数ヶ月の化学療法を行うという標準的なアプローチに挑戦するものである。 • 初期結果によると、免疫療法を完了し手術を受けた患者の59%でがんが検出されなくなっており、33ヶ月の追跡調査後も、患者に再発は見られなかった。 • この結果は、大腸がんの治療プロトコルにおける重要な転換を意味しており、手術前の短期間の標的免疫療法が、従来の術後化学療法レジメンよりも持続的な効果をもたらす可能性を示唆している。

Rusty Hicks は、Democrats が「Open System」で互いに競合し、Republicans に勝利を譲ってしまうことを懸念しています。 California Democratic party の議長は、同州独自の「Open Primary」を廃止したいと考えており、候補者が乱立する Democrats が互いに争うことで、US において最も Blue な州の一つで Republican が知事に選出されるリスクを生む失敗であると述べています。 「我々の現在の System は機能していません」と Rusty Hicks はインタビューで語りました。「修正されるか、あるいは廃止される必要があります」。 続きを読む...

弁護士らは、Narges Mohammadiが健康状態の急激な悪化と劇的な体重減少にもかかわらず、刑務所からの医療休暇を拒否されたと述べている。収監されているイラン人ノーベル賞受賞者、Narges Mohammadiの家族は、急激な体調の悪化、心臓発作の疑い、および20kg（44ポンド）近い体重減少を受け、彼女の命を危惧していると語った。収監中の2023年にノーベル平和賞を受賞したこの54歳の人権活動家は、2024年に健康上の理由で釈放されていた。しかし、彼女は2025年12月に仲間の人権活動家の追悼式の最中に再逮捕され、現在はイラン北西部のZanjan中央刑務所に収容されている。続きを読む...

Ángel Mateos GonzálezがCD Colungaでプレーする予定であり、公式戦に出場する最年長選手となる。多くのベテランサッカー選手が、かつての武勇伝を少し脚色して孫や友人、バーの常連客たちに語って聞かせることを好むような年齢で、70歳のÁngel Mateos Gonzálezは再びピッチへと向かっている。27年前に競技サッカーから引退したこのスペイン人は、今週日曜日の5部リーグの試合でアストゥリアスのチームCD Colungaのゴールキーパーとして出場する予定だ。すべてが計画通りに進み、彼がグローブをはめれば、スペインの公式戦に出場した史上最年長の選手になると報じられている。 続きを読む...

• 欧州委員会は、FacebookとInstagramから13歳未満の利用者を排除するための効果的な措置を同社が講じていないと述べています。 • テック企業のMetaは、13歳未満の子供たちがFacebookおよびInstagramのプラットフォームを利用することを防げなかったため、EU法に違反しているとの判断を受けました。 • 約2年にわたる調査の予備的結果を水曜日に発表した欧州委員会は、Metaが13歳未満のユーザーによるサービスへのアクセスを阻止するための有効な策を導入していなかったと指摘しました。

• マサチューセッツ州の女性が、保安官代理に蜂を放ったことを認めたため、裁判所により6ヶ月の禁錮刑に処された。 • この養蜂家の女性は、友人の自宅で立ち退き手続きを行おうとしていた保安官代理に対し、大量の蜂を放った。 • レベッカ・ウッズ被告は、高齢で癌を患っている友人の家の近くにある「美しく花が咲く風景」を蜂に楽しませるために、トラックに積んでいた巣箱を放しただけだと主張した。

続編映画は、かつて支配的だった雑誌編集者に対し、ラグジュアリーブランドがいかに形勢を逆転させたかを明らかにしている。

フランスが共同開催した30カ国による2日間の会合で提示された提案の核心部分。• 英国は、イランとの戦争終結後、戦略的航路であるホルムズ海峡の開放を維持するための多国籍任務の一環として、カタールに配備されているRAF Typhoonsの1飛行隊をパトロールに展開させる準備がある。 • また、英国軍はイランによって敷設された機雷を除去するため、機雷掃海ドローンと専門のダイバーを派遣することを提案したが、HMS Dragonまたは他の軍艦を配備するかどうかについては、まだ決定していない。続きを読む...

• 法的に疑問のある機密保持条項が、Microsoftや業界団体の要求をほぼそのまま引用して採用された。 • 調査により、Microsoftを含む米国のテック企業が、データセンターによる環境負荷を隠蔽するようEUに働きかけ、成功したことが判明した。環境指標のデータベースを公開禁止にするという要求が、ほぼ逐語的にEUの規則に盛り込まれた。 • 2024年の業界によるロビー活動後、欧州委員会が提案書にほぼそのまま追加したこの機密保持規定により、個々のデータセンターが排出する汚染物質への監視が妨げられている。その結果、研究者が入手できるのは、エネルギー消費量に関する国レベルの要約のみとなっている。

米政府、活動家の尽力によりニューヨークの記念碑からLGBTQ+プライドフラッグを撤去する方針を撤回

Lafargeに100万ユーロ以上の罰金、元代表に実刑判決：Islamic Stateなどの組織に約560万ユーロを支払ったため

• フランス東部ハゲンバッハで、車両から子供の声が聞こえるとの近隣住民の通報を受け、警察が少年を救出した。 • 検察官によると、栄養失調状態の9歳の少年が、2024年から父親のバンに閉じ込められていたことが判明した。 • 通報があったのは、スイスおよびドイツ国境に近いハゲンバッハ村にある車両であった。続きは記事を読み進めてください...

• 政治家らは、奴隷制度に対する正義を求める国々を「罰する」という同党の公約が、イギリスに損害を与え、孤立させるだろうと警告している。 • Commonwealth（コモンウェルス）の政治家らは、元Reform内部関係者を含むイギリスの公的人物が、右派政党による「罰する」という公約がイギリスを損なわせ孤立させると警告する中で、賠償請求の追求を諦めない意向を示している。 • 今週、Reform UKは、政権を握った場合、イギリスに正式に賠償を要求している国の国民へのビザ発給を停止すると表明した。

• 米国国務省は2026年4月4日、ポルトープランスにおけるギャングの支配に対抗するため、2,500人規模のケニア主導の多国籍軍を60日以内にハイチへ展開することを承認した。 • ギャングが首都の85%を支配しており、2025年には4,000件の殺人が報告されている。米国は兵站および訓練支援として1億5,000万ドルを提供し、支援する。 • このミッションは、70万人ものハイチ人が避難を余儀なくされている人道危機に対処するものである。国連特使のWilliam O'Neill氏は「介入がなければ、国家崩壊が差し迫っている」と強調している。

• リッチョーネの左派市長、Daniela Angelini氏は、公的機関による購入は町にとっての勝利であり、「愛とビジョンの行為」であると述べている。 • イタリアの一地方自治体が、ベニート・ムッソリーニが夏季休暇を過ごした別荘を購入した。これは、物件が「ファシスト懐古主義者」の手に渡ることを避けるためでもある。 • イタリアのアドリア海沿岸、リミニ近郊の町リッチョーネの左派市長Daniela Angelini氏は、オークションを通じてVilla Mussoliniを取得したことは「愛とビジョンの行為」であり、再び公的所有に戻したことは町全体にとっての勝利であると述べた。

• ゼレンスキー大統領は「ウクライナは海路、および海上交通の防衛と再開に関する専門知識を持っている」と述べました。 • 1,500日目の状況：ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は木曜日、中東紛争の中でホルムズ海峡の開放維持を検討している国々に対し、黒海における航行の自由への対処に関するウクライナの専門知識を提供することを申し出ました。夜のビデオ演説の中で、アンドリー・シビハ外相が約40カ国が参加したホルムズ海峡の再開に関する仮想会議に出席したことを明らかにしました。「ウクライナは海路、および海上交通の防衛と再開に関する適切な専門知識を持っている」とし、「パートナー諸国が行動する準備ができているのであれば、我々がどのように彼らを強化できるか、また我々の専門知識、知見、技術的ポテンシャルをどのように適用できるかを検討する」と述べました。 • AFPが戦争研究所（ISW）のデータを分析した結果、ロシア軍は3月のウクライナ前線において、2年半ぶりに領土上の進展を記録しませんでした。分析によると、ロシア軍の進撃は2025年後半から鈍化しており、南東部でのウクライナ軍による局地的な突破や、3月および2月のドネツィク州とドニプロペトロウシク州の間の南部前線での後退が影響しています。前線全体では、ウクライナ軍が3月に9平方キロメートルを奪還しました。

• 政府は原油価格の高騰によるパニックを避けたいと考えているが、家庭には消費を削減するための助言が必要かもしれない。 • イラン戦争によって引き起こされた差し迫ったエネルギー危機に対応するため、ここ数日派遣された労働党の大臣たちは、基本的に「冷静に、そして歩みを止めないで（keep calm and carry on）」という、戦時中の安心させるスローガンに固執している。 • 財務省次官のJames Murray氏は、火曜日のBBC Radio 4のTodayプログラムに対し、「政府がエネルギー料金を抑えるための策を講じていることを理解した上で、人々は通常通りに生活すべきだと思う」と語った。

安価な原油を買い付け燃料に精製するこれらの工場は、原油価格の上昇により極めて薄い利益率が脅かされ、苦境に立たされています。中国のエネルギー安全保障の砦となる町々は、世界的な危機の最中にあっても、表面上は静まり返っているように見えます。交通量の少ない広々とした高速道路を石油運搬車がゆっくりと走り、崩れかけた低層ビルに並ぶいくつかの板張り店が、かつての地域の賑わいを微かに物語っています。手打ち麺を出す粗末な麺料理店では、昼食時にもかかわらず、数人の建設作業員と、食事をしながらSNSプラットフォームのDouyinで動画を視聴する教師しかいませんでした。続きを読み込む...

• オハイオ州の施設における化石燃料の燃焼期間が延長される可能性があり、ミドルタウンの住民は環境リスクに直面することになる。 • 4年前、ビビアン・アダムスさんがルイビルからオハイオ州ミドルタウンに引っ越してからわずか数ヶ月後、6歳の娘さんの喘息が悪化した。 • 「娘は早産だったため、もともと肺に問題を抱えていました」と彼女は語る。「[ですが]さらに悪化したのです。ずっと体調を崩して咳が出ており、息ができません。喘息のために毎日の投薬が必要になり、救急用吸入器も持っています」

• モハメド・ビン・サルマン氏は、中東を再構築するための「歴史的な機会」として戦争を捉えていると述べた。また、上院はICE（移民・関税執行局）を除外した国土安全保障省の資金調達パッケージを可決した。

• モハメド・ビン・サルマン皇太子は、米・イスラエルによる戦争を中東を再編するための「歴史的な機会」と見なしているとされる。 • サウジアラビアの情報筋は、同国が米国に対しイランへの攻撃を強化するよう促したことを認めた。また、同国は自ら直接戦闘に参戦するかどうかの決定を検討している。 • このサウジアラビアの情報源は、New York Timesの報道を認めた。同紙によると、事実上の指導者であるモハメド・ビン・サルマン皇太子は、ドナルド・トランプ大統領に対し、イランに対する戦争を切り上げないよう促しており、米・イスラエルの作戦は中東を再構築する「歴史的な機会」であるとしている。