King Charles

• ジャマイカの文化大臣は、かつての英国植民地に今なお不利益をもたらしている歴史的犯罪に対処することを目的として、奴隷制度への賠償を求める画期的な請願書がチャールズ国王に提出されると述べた。 • 同大臣は、奴隷制度の遺産が「我が国と国民を奪い続けている」と語っており、代表団はジャマイカの国家元首であるチャールズ国王に対し、月曜日に請願書を提出する予定である。

• 前例に基づき、亡き君主の葬儀への出席という義務がウィリアム皇太子に課されました。あわせて、新国王ハーコン8世の代母であるアン王女も出席します。 • バッキンガム宮殿は、ウェールズ公ウィリアムが来週行われるノルウェーのハラルド5世国王の葬儀に、父に代わって出席することを発表しました。 • 王位継承者であるウィリアム皇太子と共に、新国王ハーコン8世の代母として、個人的な立場で出席する叔母のアン王女が同行します。

• ドミニク・ペロテ氏の弟であるチャールズ・ペロテ氏は、不動産開発業者に利益をもたらすため、兄に閣僚の任命を依頼したことを否定した。これは汚職調査の一環として審理された。 • 金曜日に独立汚職防止委員会（Icac）に対し、チャールズ氏は、兄がNSW州首相に就任する数日前の傍受された電話 conversations において、開発業者のJean Nassif氏が「政府を再編している」と述べ、ドミニク・ペロテ氏を「自分の息のかかった人間（my boy）」と表現した件について、Nassif氏になされたとされる約束を反映したものではないと証言した。

• 前首相の弟である同氏は、開発業者のJean Nassif氏に対し、彼のために政治的な働きかけを行うと嘘をついたと述べ、証拠を捏造しているという疑惑を否定した。 • チャールズ・ペロテット氏は、不動産開発業者のJean Nassif氏から政治的な成果を得るための支払いを受けたことを繰り返し否定した。腐敗調査委員会（ICAC）に対し、Nassif氏の開発計画が却下された後に送信された「チャールズがすべてを台無しにした」というメッセージの内容については説明できないと述べた。 • 前ニューサウスウェールズ州首相ドミニク・ペロテット氏の弟であるチャールズ氏は、以前ICACに対し、Nassif氏のために政治的な活動をしていると嘘をつくことがあると語っていた。木曜日、同氏はICACの申し立てに名前が挙がっている親友のChristian Ellis氏に対しても、日常的に嘘をついていた可能性があると述べた。また、ICACに対して証拠を捏造しているという疑惑を否定した。

• 国王はロンドンのBritish Museumにてエマニュエル・マクロン大統領に対し、両国は歴史と共通の価値観によって「共に織りなされた」未来を共有することになると語った • ロンドンのBritish Museumで有名な刺繍の傑作を視察した際、チャールズ国王はバイユーのタペストリーの貸与がフランスと英国の間の「entente amicale（親善）」にとって「最高の象徴」であると述べた • このタペストリーは紛争を記録したものだが、「国家間の信頼が悲しくも不足しているように見える今の時代に、約1,000年を経て、信頼の貴重な象徴としてここにあります」と国王は述べた

• 元財務大臣および州首相の兄弟が、政策発表前に優先審査制度について把握していたことを示唆するテキストメッセージについて追及されている • 元州首相の兄弟であるCharles Perrottet氏は、主要開発案件の承認を迅速化するCovid時代におけるNew South Wales州政府の政策を事前に知っていたのか？ • 彼は、逃亡中の開発業者Jean Nassif氏が所有する開発案件が優先審査を通じて成功するよう手を尽くしたのか？

• 新しい規制により、Cornwall公領、Lancaster公領、およびSandringhamにある賃貸物件の10件中9件が影響を受ける可能性がある。 • チャールズ国王とウィリアム皇太子は、計画されているエネルギー効率基準を満たすため、私有領地内の数百におよぶ賃貸物件の改修に最大1,000万ポンドを費やすことを余儀なくされる可能性がある。 • 政府は、家主に対し、物件のエネルギー性能証明書（EPC）の格付けを、現在の要件である「E」から2030年までに「C」以上に引き上げる必要があると発表した。

• BBCのインタビューにおいて、Restore Britainのリーダーであるルパート・ロウ氏は、チャールズ国王を「白人の英国人」に分類できると信じているかという問いに対し、回答を拒否するという異例の対応を見せた。 • グレート・ヤーマス選出の国会議員であるロウ氏は、「2063年までに白人の英国人が少数派になる」と主張している。これに対し、司会者のニック・ロビンソン氏は、ロウ氏が引用した予測レポートにおける「白人の英国人」の定義が、「両親ともに英国生まれであること」とされている点を指摘した。

• 新労働党党首がキア・スターマー氏の後任となり、内閣任命のためダウニング街へ向かう • 英国政治ライブ – 最新アップデート

• ロンドンでのブリーフィングにおいて、Caricom Reparations Commission（カリコム補償委員会）は、同地域が依然として「世界で最も植民地化された地域」である現状を非難した。 • カリブ諸国の主要な補償委員会は、英国に英領バージン諸島の返還を求めるとともに、チャールズ国王に対し、英国に残る海外領土の脱植民地化を確約するよう求めた。また、世界中で「植民地化の再燃」が起きていると警告した。 • 今週英国を訪問したCaricom Reparations Commission（カリブ国家同盟を代表し、奴隷制や植民地主義、およびその遺産に対する補償的正義を求める機関）は、カリブ海地域が「世界で最も植民地化された地域」のままである事実に強い不満を表明した。

• 君主への訪問は9月6日に予定されており、ジャマイカの賠償正義に向けた使命を「次の段階」へ引き上げる計画である。 • ジャマイカ政府は火曜日、英国への奴隷制度賠償請求に関する法的指針を求めるため、チャールズ国王に前例のない請願書を正式に提出すべく、当局者が9月に英国を訪問すると発表した。 • 同国の文化大臣オリビア・グレンジ氏は、カリブ海諸国の議会で演説し、この訪問は9月6日に予定されており、賠償正義を実現するための取り組みを次のレベルへ進めることを目的としていると明かした。

• チャールズ国王は、君主として初めて納税額を公に開示し、昨年1,290万ポンドの税金を支払ったことを明らかにしました。 • 王室への公的資金は2倍の1億ポンドに増額される見通しであり、新たな数値は王室の財務透明性の向上を示しています。 • 税金がどのように計算されたかという詳細な内訳は公開されておらず、王室の財務取引に関する疑問を呼ぶ可能性があります。

国王の申告内容は多くを語っていないが、その納税額が、はるかに少ない資産を持つ人々よりも低いことは明らかである。木曜日、王室の財政を巡る秘密のベールがわずかに取り払われ、新たな情報が公開された。これにより、国王の年間納税額が初めて明らかになった。これは完全な確定申告書ではなく、2024-25年度の納税額が1,290万ポンドであり、前年度はそれよりわずかに少ない金額であったことを示す2文の宣言書であった。即位以来の納税総額は3,000万ポンドに達する。続きを reading...

• 国王が過去2年間に2,460万ポンドの税金を支払ったことは判明しましたが、実際にはどの程度の資産を保有しているのかは依然として不明です。 • Crown estate（王室資産管理機構）は3年連続で10億ポンド以上の利益を上げました。 • チャールズ国王は、私的所得に対する納税額（過去2年間で2,460万ポンド）を公開した近代イギリス初の君主となりました。

バッキンガム宮殿は、王室の財務に関する「明確さと透明性」を高めるための取り組みであると述べています。

• チャールズ国王とカミラ王妃は、ホース・ガーズ・パレードで毎年恒例の Trooping the Colour パレードに王室家族と共に参加した。 • このイベントでは、儀式の中心として、国王の旗（King’s Colour）である連隊旗を掲げた Grenadier Guards による精密な行進が行われた。 • この国家的祝祭は王室の年間行事における重要なハイライトとなっており、近衛兵の儀礼的任務と規律を披露する場となっている。

• ゼレンスキー大統領は、Reform UKの評議会が再びウクライナ国旗の掲揚を許可することを望んでいる • ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、早ければ今年中にチャールズ国王をウクライナに国賓として招待する計画であることを明らかにした。これが実現すれば、ロシアによる全面侵攻後、キエフを訪れる王室最高位の人物となる。 • ウクライナ大統領は国王と親密な関係にあると述べており、昨年ゼレンスキー氏がホワイトハウスを電撃訪問した後に国王が公に支持を表明した際など、これまで何度も会談を重ねている。

• 遊び心あふれる映像では、バルモラル城からロンドンの博物学者へと、動物たちが100歳のお祝いカードをリレー形式で運ぶ様子が描かれています。 • チャールズ国王は、デビッド・アッテンボロー氏へのサプライズ誕生日祝辞に登場し、野生動物たちが国王自筆の100歳記念祝賀カードを届ける手助けをします。 • 『A Very Special Delivery』と題されたこの幻想的な映像は、国王がバルモラル城の図書室で祝辞を書き綴る場面から始まります。象が描かれたアニマルタイを身に纏ったチャールズ国王は、著名な博物学者との60年以上にわたる友情に思いを馳せています。

国王は国賓訪問において、Britain に好意的な共和党員と、ルールに基づく秩序を懸念する民主党員の両方に巧みに訴えかけた。最後の演出として、国王は1944年に UK の造船所で進水した Royal Navy の潜水艦の司令塔に吊るされていた鐘を披露した。その名は HMS Trump。「そして、もし我々に連絡が必要になった時は」と Charles III は述べた。「そう、ただ鐘を鳴らして（give us a ring）ください」。火曜日に White House での公式晩餐会で贈られた、磨き上げられた「Trump」の名を刻んだ真鍮の鐘は、Paris から Canberra、Tokyo に至るまで、各国の首都で溜息を誘ったであろう自尊心をくすぐる妙手であった。他国がこれに匹敵する対応を望むことなど、果たしてできるだろうか。Continue reading...

• 国王と大統領の会談および議会での演説が、英米両国の第一面に掲載 • チャールズ国王の米国議会での演説が、本日、大西洋両岸の多くの出版物の第一面やウェブサイトで取り上げられています。英国と米国のメディアが国王の演説をどのように解釈したかを見ていきましょう。続きを読む...

• 米大統領は、英君主がテヘランに核兵器を保有させるべきではないという意見に同意したと述べた。 • チャールズ国王は火曜日、オスカー・ワイルド、ヘンリー・キシンジャー、チャールズ・ディケンズ、エイブラハム・リンカーン、セオドア・ルーズベルトといった著名な歴史的人物を引用し、ユーモアと潜在的な政治的意図を交えた巧みな演説を行い、ドナルド・トランプ氏を飛び越えて米国議会に直接アピールする「チャーム・オフェンシブ（魅力攻勢）」を展開した。終演後の歓声と1分間に及ぶ拍手から判断して、このソフトパワーの誇示は見事に功を奏し、「特別な関係」は維持されたと言える。 • トランプ大統領は、「我々は現在、中東での取り組みを進めており、非常にうまくいっている。特定の敵を軍事的に打ち負かしたし、その敵に核兵器を持たせることは決してない。チャールズ国王は私以上にこのことに同意している」と述べた。

• 米大統領の発言は、通常中立を保つ英国君主の側近たちに当惑をもたらす可能性が高い。 • ドナルド・トランプ氏は、イランに核兵器を保有させるべきではないという自身の考えにチャールズ国王が同意していると主張した。 • トランプ氏はこの発言を、訪問中のチャールズ国王とカミラ王妃を歓迎して火曜日にホワイトハウスで開催された国賓夕食会で行った。二人は同日早々に二国間会談を行っていた。

• ドナルド・トランプ大統領とチャールズ国王は、米国と英国の歴史的な「特別な関係」について共同声明を発表した。 • この協議は、米国の建国250周年記念行事の準備が進む中で行われた。 • 国王による米国議会への演説には政治的な意図を含むメッセージが含まれており、それがトランプ大統領にどのような影響を与えるかについて分析がなされている。

• 米国独立250周年を記念する演説で、米国の議員に対し「この偉大な国家の行動こそが重要である」と伝えた。 • チャールズ国王は米国議会での演説で、英国と米国の「特別な関係」の重要性を強調し、Natoの重要性、ウクライナの防衛、そして気候危機について明確に言及した。 • ドナルド・トランプ氏に対し、米国が伝統的な欧州同盟に復帰し、自由主義的な価値観の擁護者としての役割を取り戻すよう、暗に求める形となったこの演説で、国王は次のように述べた。「米国の言葉は、独立以来、重みと意味を持ってきました。しかし、この偉大な国家の行動は、それ以上に重要です」

• 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください • おはようございます。ライブニュースブログへようこそ。まずはMartin Farrerが昨夜のトップニュースをお伝えし、その後Nick Visserが主要な動きをレポートします。 • 本日発表される消費者物価データは、米イラン戦争が我々の経済（および家計）に与えた深刻な打撃を浮き彫りにすると予想されます。続きを読み進めてください...

• 米大統領、両国間の緊張が続く中、アメリカ人にとって「イギリス以上に親しい友人はいない」と言及 • ドナルド・トランプ大統領は、ホワイトハウスでチャールズ国王とカミラ王妃を軍の儀礼的な歓迎式典で迎え、米英間の「特別な関係」を称賛した。 • ロンドンとワシントンの間で最近緊張が高まっている状況の中、チャールズ国王の国賓訪問2日目に米大統領は次のように述べた。「独立を勝ち取ってからの数世紀の間、アメリカ人にとってイギリス以上に親しい友人はいませんでした」

• 国王は米国への国賓訪問に際し、自然への情熱を強調するだろうが、その主張は聞き入れられない可能性が高い。 • チャールズ3世とドナルド・トランプの間にある多くの世界観の相違の中でも、最大の問題はホワイトハウスが沈黙させようとしてきた課題、すなわち「地球の未来」である。 • ウェールズ公であった50年以上にわたり、環境意識の高いチャールズ氏は、国連サミットや非公開の会合などで頻繁に発言し、自然の保護と気候変動への強力な対策を訴え続けてきた。