Kore

• 李在明（イ・ジェミョン）大統領は金曜日、再選を目指す意向はないと述べた。 • 大統領の任期連続就任を認める憲法改正の推進が、自身の任期延長を目的とした動きであるという主張を李氏は否定した。 • この説明は、支持率が低下している中で、就任後7回目となる記者会見の中で行われた。

• 李在明大統領は金曜日、ホルムズ海峡周辺の紛争に韓国を巻き込むような軍隊や軍事資産の派遣を否定した。 • 大統領は青瓦台での記者会見において、同地域におけるソウルの軍事的役割に関し、「戦争への関与なし」という断固とした原則を打ち出した。 • この決定により、世界の重要な航路における地政学的緊張への韓国軍の露出が制限されることになる。

• 韓国は、研究開発支援プログラムの対象を5箇所から全9箇所の地方国立大学病院に拡大し、2028年から第2フェーズを開始する。 • 同プログラムは、ゲノムビッグデータ分析や、ゲノムの全タンパク質符号化領域の変異を特定する全エキソーム解析などの高度な医学研究に資金を提供する。 • この拡大により、臨床医が患者の治療観察を能動的な研究プロジェクトに転換することが可能になる。例として、Jeju National University Hospitalによる感染症アウトブレイク予測モデルなどが挙げられる。

• ソウル当局は、ホルムズ海峡への軍派遣に関する最近の憶測を否定し、「戦争に関与または突入することになるような展開は行わない」と表明した。 • 韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は、イランでの戦争を支援せよというDonald Trump氏の要求に抵抗し、自国が紛争に巻き込まれる可能性のある形での中東への軍派遣は行わないと述べた。 • 金曜日の記者会見で、李氏は「戦争に関与したり、突入したりするような展開はあり得ません。それは非常に明確に申し上げることができます」とし、「その目的のために、いかなる形態の軍事資産も配備することはありません」と述べた。

• 8月の韓国におけるエンターテインメント系アプリの新規ダウンロード数は、中国のショートフォームドラマプラットフォームが独占した。 • Mobile Indexによると、DramaWaveが84万インストールで市場をリードし、NetShortが80万、DramaBoxが74万と続いた。 • 中国製アプリの人気急増は、韓国が長編ドラマで世界的な名声を博しているにもかかわらず、国内市場において短編シリーズへの需要に空白があることを浮き彫りにしている。

• 韓国の統一部長官は9月17日、韓国所有の資産に生じた損害について、北朝鮮に対する法的措置を講じない方針を明らかにしました。 • この決定は、法的手段を通じて賠償を求めることの実現可能性と有効性について評価期間を設けた結果によるものです。 • 今回の動きは、外交的緊張の高まりを避けるため、北朝鮮との資産紛争に対する政府の管理手法を転換させることを示唆しています。

• 2026年愛知・名古屋アジア競技大会において、インドのテークボール選手Declan GonsalvesとMohamed Anas Begのペアが、男子ダブルスでベトナムと韓国に連敗した。 • このスポーツはサッカーと卓球を組み合わせたもので、湾曲したテーブルを使用し、1セット12点を先取した側が勝利となる。 • 両名はレペシャージ（敗者復活戦）を通じて大会への残留をかけており、これは初戦で敗れた選手に与えられる再挑戦の枠である。

• 与党であるDemocratic Party of Koreaは木曜日、法務大臣指名候補者の人事聴聞会報告書を採択した。 • 国会の法制司法委員会は、最大野党の抵抗があったものの、報告書の採択を強行した。 • この決定により、政治的対立がある中でも、窮地に立たされた指名候補者は任命手続きを進めることが可能となる。

• ソウルの裁判所は、南北共同連絡事務所を破壊したとして、北朝鮮に3,250万ドルの支払いを命じた。 • 北朝鮮軍は、両国間の緊張が高まった後、2020年6月に同建物を爆破した。 • この判決は、文在寅（ムン・ジェイン）氏と金正恩（キム・ジョンウン）氏の間で3回の首脳会談が行われた2018年に頂点に達した外交関係の崩壊を浮き彫りにしている。

• ネパール、シンガポール、イスラエル、ルーマニア、韓国、チリを含む複数の国が、2027年アカデミー賞の国際長編映画賞に公式出品作を提出した。 • トルコは、Tunç Davut監督による社会ドラマ『Like a Limbless Tree』を公式代表作として選出した。 • これらの出品作により、映画界で最も権威ある賞の一つを競う世界各国の作品が決定し、映画製作者にとっての国際的な配給や知名度に影響を与えることになる。

• 韓国の裁判所は、2020年に共同連絡事務所を破壊したとして、北朝鮮に対し446億ウォン（約3,250万ドル）の支払いを命じた。 • この判決は、南北間の緊張が高まっていた時期に、北朝鮮が共有施設を爆破するという決定を下したことを受けたものである。 • 今回の法的決定は、韓国の外交インフラに対する攻撃的な行動について、北朝鮮の金銭的な責任を強化するものとなる。

• シンガポール国際映画祭は、日本の映画監督である是枝裕和氏にCinema Honorary Awardを授与します。 • 韓国のイム・スンリ監督が、同映画祭のアジア長編映画コンペティション部門の審査委員長に任命されました。 • これらの任命は、東アジアの影響力ある監督とその映画界への貢献を評価するという映画祭の方針を強調するものです。

• ITSpaceは、韓国・仁川市の51の市場にある2万軒の店舗で、電流と温度を監視するAIシステムを導入しました。 • この技術は、電気と熱の異常パターンを特定し、出火前に電気火災を阻止します。 • このシステムにより、数千人の小規模市場販売店にとって壊滅的な財産損失や事業中断のリスクが軽減されます。

• 韓国のサッカーおよび野球チームが、アジア競技大会で金メダルを目指して競い合っている。 • 金メダルの獲得は、これらの選手たちが国の義務である兵役を免除される唯一の方法である。 • このインセンティブにより、プロスポーツ選手としてのキャリアか、国家への兵役義務かの選択を迫られる選手たちにとって、非常にリスクの高い状況が生まれている。

• 日曜日、中国の墨岐で開催された決勝戦で、インドが韓国を4-1で破り、男子ジュニアアジアカップのタイトルを獲得しました。 • この勝利により、インドチームは記録となる6度目の大陸大会優勝を果たしました。 • この勝利で、インドは次回のWorld Cupへの出場権を確定させました。

• インドが韓国を4-1で破り、6回目のジュニアホッケー・アジアカップ優勝を果たした。 • この勝利により、インドは女子大会史上、中国および韓国と並んで最多優勝回数を記録することとなった。 • この優勝により、インドはFIHジュニアホッケー・ワールドカップへの出場権を確定させた。

• インドは今週日曜日、中国のMoqi Training Baseで開催される男子AHFジュニアアジアカップ2026の決勝で韓国と対戦します。 • インドは準決勝でマレーシアを3-1で破り、グループステージを3勝1分けで首位通過して決勝に進出しました。 • この試合の結果により、大会 defending champion であるインドがタイトルを防衛できるかどうかが決まります。

• インドは土曜日、韓国を5-1で破り、AHF Junior Women's Asia Cup 2026の決勝に進出した。 • ドラッグフリックのスペシャリストであるSupriyaがハットトリックを達成し、ペナルティコーナーから3ゴールを挙げて勝利を牽引した。 • この勝利により、ディフェンディングチャンピオンであるインドは、大会タイトルの防衛に向けて前進した。

• エマニュエル・マクロン大統領は、ハリウッドやストリーミングプラットフォームの代表者を含む、世界の映画・テレビ業界のリーダーたちを招き、Lumière Summitを開催した。 • この集まりは、AI、YouTube、および文化政策が映画の未来に与える影響に対処することを目的とした、ここ1世紀で最大規模のイベントとなった。 • サミットでは、文化は経済的な力であり、成長を促進するために積極的な保護が必要なソフトパワーの源泉であるという信念に焦点が当てられた。

• インドは韓国を4-1で破り、Women’s Junior Asia Cup 2026の決勝に進出した。 • 選手のスプリヤによるハットトリックが勝利を牽引した。また、準々決勝ではパキスタンに19-0で圧勝している。 • 2023年と2024年に優勝しているインドは、現在3大会連続のタイトル獲得を目指している。

• インドのジュニア女子ホッケーチームは、2026年9月12日に中国のMoqiで開催された試合で韓国を5-1で破り、アジアカップ決勝に進出した。 • 選手のSupriyaが1試合に3ゴールを挙げるハットトリックを達成し、勝利を決定づけた。 • この勝利により、インドはこの地域大会の決勝戦への出場権を確定させた。

• インドのジュニア女子チームは土曜日、中国の莫旗（Moqi）で開催されているAHFジュニアアジアカップ2026で韓国を5-1で破り、決勝進出を決めた。 • ドラッグフリックのスペシャリストであるSupriyaが、正確なペナルティコーナーの得点により3ゴールを挙げ、勝利を決定づけた。 • この勝利により、ディフェンディングチャンピオンであるインドは大会タイトルを懸けて戦うことになる。

• インドは準決勝で韓国を5-1で破り、ジュニア女子アジアカップの決勝に進出した。 • Supriyaが3本のペナルティーコーナーを成功させ、1人の選手が3得点を挙げるハットトリックを達成し、勝利を牽引した。 • この勝利により、ディフェンディングチャンピオンであるインドは大会タイトルの奪還に向けて前進した。

• 大学2年生のLe Minh Anhさんは、主人公の名前も作品のタイトルも分からないまま、中国のショートドラマに夢中になった。 • 通信大手のAISは、タイで月間900万人の顧客が縦型ドラマアプリを利用していると報告し、ReelShortと提携して月額39バーツ（1.19ドル）からの5Gパッケージを発売した。 • 東南アジアにおける中国ショートドラマの人気は、通信会社が手頃な価格のパッケージで数百万人もの顧客を惹きつけ、収益を増加させる可能性があることを意味している。

• ペンシルベニア州選出の上院議員によるサプライズ登場により、民主党への忠誠心と今後の在籍について新たな疑問が浮上した。 • ジョン・フェッターマン民主党上院議員が、共和党全国委員会（RNC）の中間大会にビデオメッセージで参加した決定に対し、党内の一部から激しい反発が起きている。 • フェッターマン議員の予期せぬ登場と、同州の共和党上院議員であるデイブ・マコーミック氏への称賛は、彼の民主党への忠誠心と党内での将来に新たな疑問を投げかけた。

• 女性家族部長に指名された龍恵仁（ヨン・ヘイン）議員は木曜日、内閣に任命された場合でも国会議員席を維持することを発表した。 • 龍氏は夫の給与に関する疑惑を否定し、夫が基本所得党で勤務していた6年間の平均月収は250万ウォンであったと述べた。 • 与野党双方からの圧力が高まっているにもかかわらず、候補者は議員席を保持する決定を維持している。

• 韓国の人工知能スタートアップであるUpstageが、いくつかの資本市場の選択肢の一つとして、上場前の資金調達ラウンド（Pre-IPOラウンド）を検討している。 • 同社の共同創業者が、Bloombergに対し、このPre-IPOラウンドの可能性を認めた。 • この動きにより、AMDが支援する同社は、上場前にAI事業を拡大するための資本注入を受けることになる。

• 韓国の科学技術情報通信部は、市民にAIチャットボットやエージェントへの無料アクセスを提供するプログラム「AI for all」の立ち上げに向け、2027年までに2,500億ウォン（約1億8,460万ドル）の予算を計上した。 • 政府は、これらのAIサービスの少なくとも50%に国産AIモデルを使用することを義務付けている。 • この投資は、一般市民の間で国産人工知能の利用を拡大させることで、海外技術への依存度を低減させることを目的としている。