Korea Herald

• 香港の映画監督アン・ホイ（ Ann Hui）氏が、第31回釜山国際映画祭にて2026年カメリア賞（Camellia Award）を授与される。 • 79歳の同監督は香港ニューウェーブの先駆者であり、1979年のデビュー作『秘密（The Secret）』以来、27本の長編映画と2本のドキュメンタリーを監督してきた。 • この賞は、映画界への多大な貢献、特に庶民の生活への着目と映画界における女性の地位向上に対する功績を称えるものである。

• 右派の議員たちは、刑事訴訟法の改正案に対する拒否権を放棄した李在明（イ・ジェミョン）大統領を批判している。 • 物議を醸しているこの法案は、検察からすべての捜査権を剥奪するものであり、保守派はこれが司法制度に混乱をもたらすと主張している。 • 朴（パク）議員は特に、大統領の「極めて無責任な」態度を非難し、この法案が犯罪被害者への十分な保護を提供できていないと主張した。

• AIブームにより積層セラミックコンデンサ（MLCC）サプライヤーの利益が大幅に成長しており、価格上昇と長期注文の急増を招いている。 • AI関連部品の高い需要は、従来の生産枠が高付加価値のAIニーズに押しの出されることで、中国本土および台湾のメーカーに利益をもたらしている。 • Chaozhou Three-Circle Groupは、世界展開の資金調達のため、7月の株式上場で71億6,000万香港ドル（9億1,300万ドル）を調達した。

• 韓国の株式市場は7月を通じて激しい変動に見舞われ、個人投資家に多額の損失をもたらした。 • 業界関係者は、証券会社による過度に強気なリサーチへの監視強化と、信用取引ルールの厳格化を求めている。 • これらの措置は、市場の期待感の過剰な膨張とハイレバレッジ取引が、急激な相場変動時の損失を増幅させることを防ぐ目的がある。

• CJ ENMと日本の日本テレビが共同制作したグローバルTVシリーズ『Merry Berry Love』が、10月に全世界でプレミア公開される予定です。 • この国境を越えたロマンス劇では、韓国人の空間デザイナーであるユビン役にチ・チャンウクが、日本人農家のカリン役に今田美桜が出演します。 • 本プロジェクトは、文化的および国家的な境界を乗り越えるため、ドラマ業界で国際的なコラボレーションが増加しているトレンドを象徴しています。

• ウ・ウォンシク国会議長は水曜日、現職大統領の2期目を可能にするための憲法改正を提案しているわけではないことを明確にした。 • この発言は、現職大統領の任期を単一の5年という制限を超えて延長するために憲法改正が利用される可能性があるという憶測を受けてのものだ。 • この説明は、立法府の指導部が政治的利益や個人的な任期延長のために任期制限を操作しようとしているという主張を退けることを目的としている。