Korean

• 韓国の人工知能スタートアップであるUpstageが、いくつかの資本市場の選択肢の一つとして、上場前の資金調達ラウンド（Pre-IPOラウンド）を検討している。 • 同社の共同創業者が、Bloombergに対し、このPre-IPOラウンドの可能性を認めた。 • この動きにより、AMDが支援する同社は、上場前にAI事業を拡大するための資本注入を受けることになる。

• 韓国のコンテンツ企業は、初回の興行収入から、二次市場における知的財産（IP）権利による長期的な収益へと焦点を移している。 • Barunson E&Aは最近、Studio Nと提携し、ウェブトゥーンやウェブ小説のIPをインドネシア、タイ、ベトナムの視聴者向けに映画やシリーズ作品として適応させる取り組みを開始した。 • この戦略により、クリエイターは単一のストーリーを複数の形式や地域で収益化することが可能になる。その例として、1,200万人以上の観客を動員した2013年のヒット作『7番房の奇跡』が挙げられる。

• 韓国の主要商業銀行5行における法人ドル預金が、過去最高の769億8,000万ドルに達した。 • この合計額は、金融機関が2021年5月にこの特定の指標の追跡を開始して以来、最高記録となる。 • この急増は、為替レートの変動により、輸出企業が外貨建て収益を現地通貨に替えず、ドルのまま保有する傾向を反映している。

• 第31回釜山国際映画祭（BIFF）は、「ビジョン」部門の23作品を発表し、韓国およびアジア全域の独立系映画を披露する。 • 選出作品には、ベトナムのNguyen Hoang Diep監督による『1982』、熊本亮平監督の『After the Song Ends』、そして香港のIsabella Lam Lok-hinによる長編デビュー作『Dead End』などが含まれている。 • これらの作品は、心理的な不安や家族の混乱から、行方不明の両親の捜索、内面的な感情の傷に至るまで、多様な物語のテーマを強調している。

• 米国債利回りの低下に伴い、地域的な為替レートへの圧力が緩和され、アジア通貨が上昇した。 • この広範な地域的なラリーの一環として、特に韓国ウォンが1年ぶりの高水準まで急騰した。 • 米債利回りの低下は通常、米ドルを弱含ませ、新興国通貨に安心感を与え、投資家のリスク許容度を変化させるため、この傾向は重要である。

• 韓国の個人投資家は、国内株式市場における急激な調整と極端なボラティリティにより、深刻な金銭的損失に直面している。 • 7月末までに、約120万の投資口座でマージンコール（追証）が発生し、これは国内の生産年齢人口の約30人に1人に相当する。 • この危機は、個人投資家の間で拡大し、米国や台湾市場にも広がっているレバレッジ取引のリスクを浮き彫りにしている。