Less

• Googleのエンジニアは、性能を損なうことなく、AIデータを最大6分の1のワーキングメモリで済むように圧縮する手法「TurboQuant」を開発した。 • このシステムにより、ハードウェア要件を抑えつつ、AIアルゴリズムが情報を保持し、強力な演算を行うことが可能になる。 • この画期的な進歩により、リソースの限られたデバイス上で高度なチャットボットやAIモデルを展開する際の障壁が低くなる。

• 創業者の厩舎の上に設けられた小さな空間から始まったこの劇場は、都市の舞台芸術の鼓動を刻む中心地となりました。代表のJimmy Fay氏が、近年のヒット作を振り返り、周年年に期待されるプログラムについて明かします。 • 「Lyricは北アイルランドのあらゆる人々に声を届けます。ここは一つの灯台なのです」と、代表のJimmy Fay氏は語ります。Fay氏は、Lyricの75周年を祝う2026年のプログラムを、過去の歴史を称えるだけでなく、現在のクリエイティブな才能を披露する機会と考えています。 • Fay氏が再演に意欲的だった演目の一つが、1983年のChristina Reid作『Tea in a China Cup』です。Marie Jonesらが出演し、5月に上演される新演出作品は、オリジナル版に出演していたDan Gordon氏が演出を務めます。Reid氏のこの劇は、第二次世界大戦から紛争（The Troubles）時代に至る30年間にわたるベルファストのプロテスタント労働者階級の女性たちの日常生活を、ユーモアと切なさを交えて描き出しています。

イングランドの中学校における数学教育の研究により、混合能力教育を巡る数十年にわたる議論が覆された。能力別にグループ分けされたクラスで生徒を指導することは、成績優秀者の結果を向上させるが、能力の低い子どもたちの進歩には影響しないという。University College LondonのInstitute of Educationによるこの研究では、イングランドの中学生のうち、以前から数学の成績が良かった生徒は、能力が同等の子どもたちと一緒に指導を受けた場合に比べ、混合能力クラスでは進歩が遅くなることがわかった。続きを読む...

As domestic sales slow manufacturers are investing in AI and seeking growth in technology and in overseas marketsAt the world’s biggest car fair, which opened in Beijing on Friday, there were hundreds of manufacturers, more than 1,000 vehicles, hundreds of thousands of enthusiasts – and hardly anyone behind a wheel.China’s car companies have cornered the domestic electric vehicle market, and are increasingly visible on the global stage. Now they’re turning their attention to what they are betting is the future of mobility: autonomous driving. Continue reading...

A poll shows most Australians think the country is either in a recession or will be soon. Economists have a different viewGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralian households were already on edge before the bombs started falling in Iran.The cost of living was high and inflation was accelerating again, forcing the Reserve Bank to start ratcheting up interest rates. Continue reading...

Nearly 40% of cancellations could be avoided, researchers sayAbout one in 10 operations in England are cancelled with less than 24 hours’ notice or postponed, according to research..A study of elective surgery at 91 English NHS trusts found that 10% of operations were cancelled the day before the planned surgery date; while 9% were postponed when patients had their pre-op appointment. Continue reading...

Head of UN’s humanitarian agency frustrated $2bn a week cost of conflict comes amid dramtic cuts to aid budgetThe $2bn (£1.5bn) a week that Donald Trump was spending on his reckless war in Iran could have funded saving more than 87 million lives, the head of the UN’s humanitarian agency, Tom Fletcher, said on Monday.He also warned the normalisation of violent language, such as threatening to bomb Iran back to the stone ages, was very dangerous since it encourages every wannabe autocrat to use similar threats and tactics, including the destruction of civilians and civilian infrastructure. Continue reading...

• Salesforce announced Headless 360 on Wednesday, enabling AI agents to access its platform capabilities via APIs, MCP tools, or CLI commands. • The initiative marks the company's most ambitious architectural transformation in 27 years, aiming to enhance AI integration across its ecosystem. • This development matters as it positions Salesforce as a leader in AI-driven enterprise software, potentially accelerating agentic AI adoption in business operations.

• Iran's military command announced it has reasserted control of the Strait of Hormuz under 'strict management and control of the armed forces' just hours after the first tankers passed through following the U.S. blockade. • The swift reversal came after President Trump declared the critical waterway open due to American naval presence and rejected NATO assistance. • The escalating situation highlights intensifying Middle East tensions and challenges to U.S. maritime control efforts in the strategically vital shipping lane.

Donald Trump says he is ‘working very hard’ with House Republicans to extend Section 702 without changesUS politics live – latest updatesA controversial law that grants the US government sweeping powers for warrantless surveillance is set to expire next week. Replacing it has inspired fierce debate within the White House and Congress, including a scheduled vote cancelled the day of.A coalition of progressive Democrats and far-right Republicans is pushing for reform of Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (Fisa), but they face strong bipartisan opposition from lawmakers advocating for an 18-month renewal with no changes, in line with Donald Trump’s demands. House GOP leaders delayed a procedural vote on a clean extension of Section 702 on Wednesday, after the chamber’s rules committee approved the measure on Tuesday night. Republican leadership was expected to bring the measure to the floor on Wednesday but canceled the scheduled vote, amid dissent from privacy advocates in their own party. Legislative action on the bill could still occur later in the day, as Republicans address their internal disagreements. Continue reading...

Barratt Redrow blames effects of Iran war, and likely impact on mortgage rates and costs, for further reductionBritain’s largest housebuilder is planning to dramatically cut back on buying new land, blaming the impact of the conflict in the Middle East and putting Labour’s ambitious housebuilding target under more pressure.Barratt Redrow said that it intends to approve between 7,000 and 9,000 plots of land for purchase in its current financial year, far lower than previous guidance of between 10,000 and 12,000. Continue reading...

Experts say ‘cautious consumption’ shows households bracing for return to extended period of financial pressure experienced during pandemic yearsGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralians are choosing chicken schnitzel over more expensive rib-eye steak, avoiding entrees and sticking with tap water rather than a glass of wine amid ongoing uncertainty surrounding the fuel crisis and war in Iran.As soon as the numbers on the petrol bowser started climbing last month as the US and Israel launched strikes on Iran, the customer response was swift. Continue reading...

Stunning loss of rightwing populist in Hungary carries symbolic and psychological significance for US politicsFor US Democrats seeking rays of light in the dark landscape of Donald Trump’s authoritarian onslaught, illumination has arrived from the unlikely source of Budapest.Viktor Orbán’s stunning defeat in Hungary’s general election – ending 16 years of unbroken rule for his governing Fidesz party – carries symbolic and psychological significance for American politics out of all proportion to the central European country’s modest size and distance from the US. Continue reading...

Wife of Pawel Bukowski criticises care husband received over depression he suffered following failed procedureA man who took his own life was suffering from depression after a failed dental procedure in Turkey left him without any teeth, an inquest has heard.Pawel Bukowski, a 48-year-old forklift driver, had travelled to a private clinic in the country in January 2025 to have his teeth replaced after suffering from periodontal disease, a chronic bacterial infection that can erode the gums and lead to tooth and bone loss.In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email [email protected] or [email protected]. In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading...

Promotional events with hefty price tags are on the agenda, alongside visits to a children’s hospital, women’s homeless service and the war memorialPrince Harry and Meghan will touch down in Sydney on Tuesday for what has been described as a “faux-royal” tour that will be dramatically different from the pair’s first visit to Australia.The Duke and Duchess of Sussex will visit Sydney and Melbourne during their four-day visit, while Harry will do a solo Canberra trip. Continue reading...

Bereaved parents say review of nine deaths is too narrow and will urge health secretary to add 60 more casesAn inquiry into the preventable deaths of babies in Sussex will fail to learn the lessons as it “systematically” excluded dozens of families, Wes Streeting has been warned ahead of a meeting with bereaved parents.The health secretary has ordered a review of nine infant deaths at the University Hospitals Sussex NHS foundation trust amid maternity scandals across England. However, families are calling on Streeting to expand the investigation to include more than 60 babies who died between 2019 and 2023 and might have survived with better care. Continue reading...

Industry experts say booking of controversial US rapper was calculated risk that has implications for all festivalsThe fallout over Wireless announcing Ye (formerly known as Kanye West) as its 2026 headliner was both swift and considerable.Last Sunday, major sponsors of the three-day festival, including Pepsi and Diageo, began to withdraw their involvement in the face of a significant backlash to Ye’s shocking pronouncements on the Jewish community and the Holocaust. UK Jewish groups threatened to protest if the shows went ahead. Keir Starmer called the decision to book the rapper who wrote a song titled Heil Hitler “deeply concerning”. Continue reading...

Exclusive: Guardian analysis suggests young people who pose ‘catastrophic’ threat still slipping through systemMinisters are “failing to learn the lessons” from the Southport attack and allowing violence-obsessed teenagers to remain a “catastrophic” threat to society, lawyers for victims of the atrocity have said ahead of the findings of an official inquiry.A report on the July 2024 attack by the judge Sir Adrian Fulford, to be released on Monday, is expected to strongly criticise failings by a series of agencies, including the counter-terrorism programme Prevent. Continue reading...

Social media post names no names but criticizes attempts to use religion to glorify US war in Middle EastPope Leo XIV on Friday offered a new criticism of war, in a social media post that named no names but appeared to hint at the Trump administration leadership harnessing Christian nationalism to glorify the US and Israel’s war against Iran.“God does not bless any conflict. Anyone who is a disciple of Christ, the Prince of Peace, is never on the side of those who once wielded the sword and today drop bombs,” Leo wrote on his official X account. “Military action will not create space for freedom or times of #Peace, which comes only from the patient promotion of coexistence and dialogue among peoples.” Continue reading...

• Initial jobless claims totaled 285,000 for the week ending April 5, slightly above expectations but remaining within the normal range, signaling continued labor market strength despite economic headwinds. • The four-week moving average for claims declined to 268,000, suggesting underlying labor market conditions remain robust with minimal layoff activity across major sectors. • Economists noted that while the labor market continues to generate positive employment data, wage growth pressures persist, complicating the Federal Reserve's inflation-fighting efforts.

Richard Hewett, who was forced to sleep in his car when his relationship broke down, is one of many in the UK hit by rising costs and a lack of social housingWhen Richard Hewett’s relationship broke down, he was forced to leave his partner’s council house – but found his disability benefits didn’t stretch far enough to get him his own flat in his Essex home town. He resorted to the next best option: sleeping in his car.It wasn’t what he had expected, aged 59. At 6ft 2in, he squeezed into a Ford Focus and struggled to sleep. When he broke his ankle, he couldn’t look after it properly, contracted sepsis and had his leg amputated. Continue reading...

President threatens in Truth Social post to annihilate Iran if government ignores deadline to reopen strait of HormuzUS politics live – latest updatesSign up for the Breaking News US newsletter emailDonald Trump on Tuesday morning threatened to completely annihilate the entirety of Iranian civilization should their government ignore his 8pm ET deadline to reopen the strait of Hormuz.“A whole civilization will die tonight, never to be brought back again,” he US president posted on Truth Social about the country with more than 90 million people. “I don’t want that to happen, but it probably will.” Continue reading...

Bread and biscuits made from Crispr-edited wheat showed substantially reduced acrylamide levels, even after toastingGene-edited wheat which can make bread less carcinogenic when toasted has been successfully developed by scientists.Researchers at Rothamsted Research in Harpenden, Hertfordshire, used Crispr genome editing which allows researchers to selectively edit the DNA of living organisms. This revolutionary technology was adapted for use in the laboratory from naturally occurring genome editing systems found in bacteria. Continue reading...

Rapper who has previously made antisemitic remarks responds to criticism over his booking at London festivalThe rapper formerly known as Kanye West has broken his silence and offered to “meet and listen” to members of the UK’s Jewish community after a fierce backlash over his booking at London’s Wireless festival.West, who is legally known as Ye, has been criticised for making antisemitic remarks including voicing admiration for Adolf Hitler. Last year he released a song called Heil Hitler, a few months after advertising a swastika T-shirt for sale on his website. Continue reading...

Performer is being extended ‘forgiveness’ over antisemitic remarks, says managing director of festival’s promoter Kanye West is still due to perform at the Wireless festival, one of its organisers has said, despite calls to cancel his appearance.The musician, legally known as Ye, has been criticised for making antisemitic remarks including voicing admiration for Adolf Hitler. Last year he released a song called Heil Hitler, a few months after advertising a swastika T-shirt for sale on his website. Continue reading...

Keir Starmer ‘is not a bystander’, says Campaign Against Antisemitism as it calls on him to stop rapper entering UKKanye West should be banned from entering the UK to perform at Wireless festival, the Campaign Against Antisemitism has urged.The Jewish charity is the latest voice to join calls for the rapper’s performance to be cancelled following his antisemitic remarks and raises doubts about whether the music festival, due to take place in London’s Finsbury Park in July, will go ahead. Continue reading...

PM says antisemitism is ‘abhorrent’ after booking of West, who has song called Heil Hitler and last year advertised swastika T-shirtKeir Starmer has said it is “deeply concerning” that Kanye West, the US rapper who has made a series of antisemitic comments, is to appear at a British music festival.The prime minister joins others who have criticised Wireless festival for booking the musician, also known as Ye, to headline all three nights of the forthcoming event in London. Continue reading...

Previously unreleased report obtained via freedom of information battle says Pezzullo exceeded ‘boundaries of normal public service practice’Get our breaking news email, free app or daily news podcastThe former head of the Department of Home Affairs’ engagement with a Liberal powerbroker was “reckless”, “ill-advised” and beyond the boundaries of normal public service practice, a previously unreleased confidential report found.The independent probe led to the sacking of Michael Pezzullo as secretary of the Department of Home Affairs in November 2023 after it concluded he had breached the government’s code of conduct at least 14 times. This included using his power for personal benefit. Continue reading...