Lifelong

• チャリティ団体によると、「無意味な」審査が公金を浪費し、申請者のメンタルヘルスに「深刻な害」を与えている。 • 新しい分析によると、終身的な疾患を持つ障害者が、公式のガイダンスに反して「無意味な」給付金再審査を繰り返し受けさせられていることが示唆されている。 • 貧困対策チャリティ団体Z2Kの調査により、数十万人もの障害者が「不必要な」個人独立手当（Pip）の審査を受けており、それが公金を「浪費」させ、申請者の心身の健康に「深刻な害」を及ぼしていることが判明した。

スターであるジェイミーさんは、俳優および映画製作者であった姉が「自宅で、自然に囲まれ、安らかに」死去したことを明かしました。ジェイミー・リー・カーティスは、姉のケリー・カーティスさんが69歳で亡くなったことを発表し、彼女を「才能に溢れ」、「息をのむほど美しかった」と表現しました。ジェイミーさんによると、姉は土曜日に「自宅で、自然に囲まれ、安らかに」息を引き取ったとのことです。ケリーさんは、姉妹で共演した『Trading Places』（1983年）をはじめ、『Magic Sticks』（1987年）や『The Devil’s Daughter』（1991年）などの映画に出演していました。死因については公表されていません。続きを読む...

• 障害者団体によると、今後の規定により、衰弱性の疾患であっても、「深刻かつ終身的な」という厳格な適格基準を満たさない可能性があるという。 • 慈善団体は、新たに申請を行う数十万人規模の重症患者や障害者が、政府によって病状が改善する可能性があると判断された場合、給付金が削減されると述べている。 • 4月から、ユニバーサル・クレジットの健康手当（就労または就労準備が不可能なほど健康状態が悪いと判断された人への追加支給金）は、病状が末期であるか、または改善の見込みがない「深刻かつ終身的な」ものであると認められない限り、新規申請者は週50ポンドに削減され、据え置かれることになる。