Light

• 2026年8月21日の発表通り、Prolight + Soundはバンコクでの初開催となるProlight + Sound Bangkok (PLSB)を開始します。 • 本イベントは、プロ向けAV、照明、音楽、およびエンターテインメント技術に焦点を当てた、新たな地域貿易フェアおよび交流の場として機能します。 • この初開催は、国際的なブランドと地域の業界専門家を結びつけることで、東南アジア市場を活性化させることを目的としています。

• ニューデリーで開催されているBWF World Championships 2026のシングルス部門において、PV SindhuとAyush Shettyがラウンド16で敗退し、インドのシングルス戦線は木曜日に終了した。 • 大会5日目に入り、開催国インドのメダルへの期待は完全にダブルス部門に託されている。 • 表彰台を目指して戦い続けるインドの代表的なペアは、Treesa Jolly-Gayatri GopichandおよびSatwiksairaj Rankireddy-Chirag Shettyである。

• Finansiaは、予想される資金流入と現在のAI投資サイクルを背景に、「バリュープレイ」銘柄をタイ市場の主要な成長テーマとして特定した。 • エネルギー株は、現在1バレルあたり93.8ドル付近で推移しているBrent原油価格に支えられている。 • 商業銀行セクターは、タイの経済見通しの改善から恩恵を受けると予想されており、外国資本の主要なターゲットとなっている。

• 一時保護資格（TPS）が取り消された後、160人以上のハイチ国民を乗せたICEのチャーター便がカプ＝アイシエンに到着した。 • 米最高裁判所が、ドナルド・トランプ前大統領によるハイチ人ら35万人の法的地位の剥奪権限を支持して以来、初のハイチ向け強制送還便が木曜日に混乱が続く同国に到着した。 • この便は160人以上のハイチ国民を乗せており、移民・関税執行局（ICE）のチャーター機でハイチ第2の都市カプ＝アイシエンに着陸した。

• 2026年8月21日金曜日のインド株式市場は概ね横ばいで終了し、Nifty 50は0.08%上昇の24,252、BSE Sensexは変動せず77,540.83で取引を終えた。 • 当日の終値は横ばいだったものの、週間ベースでは両指標とも下落し、Nifty 50は0.5%落、Sensexは0.6%落となった。 • この下落傾向は、原油価格の高騰や世界的な債券利回りの上昇といったマクロ経済的な圧力によるものである。

独占記事：計画文書により、北オッケンドンに建設予定のデータセンターが英国のネットゼロ目標と矛盾することが判明 • ロンドン郊外に建設される「ハイパースケール」データセンターは、年間100万トン以上の二酸化炭素を排出すると計画文書で示されており、これはロンドンからニューヨークへの飛行27,000便分の炭素足跡に相当する。 • ハバリング評議会によって承認された場合、北オッケンドンのEast Havering Data Centre Campus (EHDCC) は欧州最大級のデータセンターとなり、218ヘクタールのグリーンベルトを利用してAIおよびクラウドコンピューティング向けのサーバーとデータストレージシステムを運用する。 • 開発元のDigital Reef社は、この計画を「未来の持続可能なデータセンターキャンパスを構築するユニークな機会」と表現している。