Likely

元デヴィッド・キャメロン首相顧問の彼は、自身への投票がカリフォルニアを「カリフォーダブル（生活しやすい価格帯）」にすると主張しているが、納得していない人々も多い。友人によれば、彼は「トランプのように人々を煽る術を知っている」という。また、国営のクラウドバスターを用いて国をもっと陽気に（天気を良く）するという奇抜な政策案を出し、英国で名を馳せた。現在、保守派政治の「小柄なラスプーチン」と呼ばれている議論を呼ぶ戦略家スティーブ・ヒルトンは、カリフォルニア州知事選の予備選挙において予想外の有力候補となっている。続きを読む...

世論調査はReformがSenedd（ウェールズ議会）選挙で最多議席を獲得する可能性を示唆しているが、他党が連立を拒否しているため、政権樹立は困難な見込みである。

• 詳細な研究により、アフリカ系およびカリブ系背景を持つ患者は、適時に適切なケアを受けられる可能性が低いことも明らかになりました。 • この種の研究としては最大規模となる調査により、イングランドの黒人層は白人層に比べて脳卒中を経験する確率が2倍高く、同時に適時なケアを受けにくい実態が判明しました。 • King’s College Londonの研究者らによって実施され、European Stroke Organisationのカンファレンスで発表されたこの研究では、世界で最も長期的に運営されている人口ベースの脳卒中登録簿の一つであるSouth London Stroke Registerの30年間にわたる脳卒中事例が分析されました。

• 財務相はCommonwealth Bankのポッドキャストで、「過去に人々が行った決断を尊重する」ことを目指すと発言 • Australia newsライブブログで最新の更新情報をフォロー • ニュース速報メール、無料アプリ、デイリーニュースポッドキャストを購読

• Matthew Pennycook氏は、住宅供給への打撃や法的な落とし穴を避けるため、制度の終了は慎重に進める必要があると述べている。 • EnglandおよびWalesにおける新規leasehold物件の禁止は、次期選挙後まで施行される可能性は低いと住宅担当大臣は述べ、制度解体に向けた政府の断片的な試みを擁護した。 • 長年約束されてきた制度廃止が実際に「始動」するには数年を要するだろうとMatthew Pennycook氏は述べており、2024年に新築一戸建てのleasehold禁止案が可決され、政府が近く新築フラットへの禁止も可決する意向であるにもかかわらず、時間を要する見通しだ。 Continue reading...

独占記事：ケンブリッジ大学の研究により、社会環境的なストレッサーが、妊娠中の身体の健康な機能能力に影響を与える可能性があることが分かりました。 人種差別や困窮によるストレスが、黒人女性の出産時の死亡率が高い理由である可能性が研究で示されました。研究チームが、妊娠結果の悪化に関連する3つの生理学的経路（酸化ストレス、炎症、子宮胎盤血管抵抗）を調査した44の既存研究をレビューしたところ、黒人女性においてこれら3つの指標が高い値であることが判明しました。続きを読む...

研究者らは、複数の要因への同時暴露が世界の種に及ぼす「憂慮すべき」影響を明らかにしました。査読付きの最新研究によると、有害化学物質への暴露と気候変動の影響が同時に起こることで、相加的または相乗的な効果が生まれ、生殖への被害が増大し、世界的な不妊傾向に寄与している可能性があるとのことです。この学術論文のレビューでは、プラスチックに多く含まれる内分泌攪乱化学物質と、熱ストレスなどの気候変動の影響が、人間、野生動物、無脊椎動物を含む世界中の種の不妊および fecundity（産子数・繁殖力）の低下にそれぞれどのように関連しているかを考察しています。

• トランプ氏と第一夫人は安全に避難し、警察はイベント会場で南カリフォルニア州のCole Tomas Allenを逮捕した。 • 土曜夜にワシントンDCで開催されたホワイトハウス特派員協会（WHCA）の晩餐会で、舞踏室に侵入しようとした銃撃者は、トランプ政権のメンバーを標的にしていたと考えられていると、Todd Blanche米国司法長官代行が日曜朝に述べた。 • またBlanche氏は、容疑者がカリフォルニアからシカゴへ、そしてワシントンへと列車で移動し、首都で最も華やかな年次行事の一つが開催されていたWashington Hiltonに宿泊していたと当局が判断していると述べた。

• こども委員は、警察官が手錠、銃器、Taserなどの強制力を行使する場合にも、黒人の子どもが不釣り合いに多く含まれていると述べている。 • イングランドとウェールズ全域の黒人の子どもは、白人の子どもに比べて警察による身体検査（ストリップサーチ）を受ける確率が約8倍高いことが報告書で明らかになった。 • イングランドのこども委員であるRachel de Souza氏は、警察官が強制力を行使する際にも黒人の子どもが過剰に代表されており、また「体格、性別、体格」が正当化の理由として挙げられる傾向が強いと述べた。

• 米大統領は停戦の延長を拒否。テヘラン側が反撃を警告し、交渉団がイスラマバードへ向かう中での表明となった。 • ドナルド・トランプ氏は火曜日、脆弱な14日間の停戦期限が水曜日に迫り、合意の目処が立たない中、イランへの爆撃を再開すると予想していると述べた。 • トランプ氏はCNBCの「Squawk Box」に対し、「その方がより良い姿勢で臨めると考えているため、爆撃を再開するつもりだ」とし、「我々は準備ができている。軍は意気揚々としている」と語った。

マジャールの勝利がEUとハンガリーにもたらす意味（欧州ライブ – 最新アップデート）

トランプ氏は不満の声に激しさと脅迫的な性質を強めていますが、米国と欧州は互いを必要としています。 コラテラル・ダメージ（付随的被害）は、真実や非戦闘員の市民への影響としてより一般的に知られていますが、戦争における普遍的に認められた危険です。 その影響が軍事同盟に及ぶことは、それよりもはるかに稀です。続きを読む...

• ウクライナの元少将は、セルビアで発見された4kgの物質はハンガリーの選挙に影響を与えようとする試みだったと述べている。 • 先週セルビアで発見された爆発物の量では、バルカン・ストリーム（Balkan Stream）ガスパイプラインを破壊するには不十分であり、専門家はこれがハンガリーの目前に迫った選挙に影響を与えることを目的としたロシア諜報機関による陰謀である可能性が高いと結論付けた。 • ウクライナの元少将で弾薬専門家である人物がGuardianに語ったところによると、同氏の会社が行った計算では、セルビア軍保安局がカンジジャ（Kanjiža）で回収した4kgの爆発物でパイプラインに深刻な破裂を引き起こすことは不可能であるという。

• シンクタンクは、ソーシャルメディアユーザーに表示される投稿を分析した結果、アルゴリズムが孤立と分断を助長していると述べている。 • Reform UKの有権者は、ソーシャルメディア上で友人や家族の投稿を目にする確率が最も低く、逆にブランドやニュース組織からのコンテンツを目にする確率が最も高いことが調査で明らかになった。 • シンクタンクのInstitute for Public Policy Research (IPPR) がInstagram、Facebook、X、Bluesky、TikTokのユーザーフィードを分析したところ、Green partyの有権者の23%が知人のコンテンツを目にしていたのに対し、Reform UKの有権者で同様の体験をしたのはわずか13%であった。

• イランが要求を無視すれば「文明全体が今夜死に絶える」という大統領の発言に、軍事オブザーバーの間で警戒感が広がっている。 • ドナルド・トランプ氏が火曜日の朝、「文明全体が今夜死に絶え、二度と戻らないことになる」とイランを脅迫した発言に対し、軍事オブザーバーや退役将校らが警戒を強めており、これを「恐らく戦争犯罪にあたる」と呼んでいる。 • 米海軍で空母打撃群を指揮したマイケル・スミス退役提督は、「これが単なる虚勢であり、彼なりの交渉戦術であることを願わざるを得ない。このような種類の脅迫自体が、恐らく戦争犯罪になることを彼は理解すべきだ」と述べた。

• 米国最高裁判所は、右派メディアホストの有罪判決を支持した下級審の判決を破棄する簡潔な命令を出した。 • ドナルド・トランプ氏の盟友である右派メディアホストのスティーブ・バノン氏は、刑事上の有罪判決が取り消される可能性が高まっている。 • 最高裁は月曜日、バノン氏の有罪判決を支持した下級審の決定を無効とし、「起訴取り消しの申し立てが保留されていることを踏まえ、さらなる検討」を行うため、事件をDC巡回区連邦控訴裁判所に差し戻した。

• TUC（英国労働組合会議）への研究レポートは、英国で若年層の失業率が上昇する中、仕事の質と経済的不活動の関連性を分析している。 • コンサルティング会社のTimewiseがTUCのために実施した調査によると、英国の若者は、不安定で低賃金な分野で働いている場合に、健康上の理由で職を離れ、経済的不活動状態（非労働力人口）になる可能性が高いことが判明した。 • 同調査は、若者が就きやすい職種（ホスピタリティ、小売、介護など）と、体調不良を理由に離職する人の割合との間に関連性があることを示している。

• 関係者によると、ミネソタ・バイキングスはワイドレシーバーのジョーダン・アディソンのルーキー契約にある5年目のオプションを行使し、このプレーメーカーをチームの管理下に留める見込みである。 • アディソンはバイキングスで堅実な成績を収めているが、2件の交通違反とフロリダ州での不法侵入罪（後に棄却）を含む3件の法的トラブルに直面している。 • 今回の決定は、フリーエージェンシーでワイドレシーバーのジェイレン・ネイラーを失った後のものであり、アディソンの保持はチームのレシーバー陣にとって戦略的に重要となっている。

• Simon Roberts氏は、中東紛争がイースターの買い物に影響を与えることはないと考えているが、業界全体では年内の価格上昇を警告している。 • インフレ急増への懸念があるものの、Sainsbury’sのCEOは、食品価格の上昇は少なくとも夏まで見られないだろうと述べた。 • Simon Roberts氏は、商品コストの上昇に伴う食品インフレがいつ、どのようにスーパーの店頭価格に影響するかを判断するのは「時期尚早」であるとし、英第2位のスーパーである同社は、消費者を保護するためにサプライヤーと長期契約を結んでいると語った。

• 3月中旬に米国成人1,397人を対象に実施されたQuinnipiacの世論調査により、大多数のアメリカ人がAIは自分に害を及ぼすと信じており、テック企業がAIインフラに巨額の投資を行う中で懸念が高まっていることが明らかになった。 • アメリカ人の70%がAIの進歩により就業機会が減少すると考えており（前年比14%増）、AIが雇用を増やすと信じている人はわずか7%にとどまった。また、3分の2近くがAIによって教育が悪化することを懸念している。 • わずかに過半数のアメリカ人が、AIによる標的選択などの軍事利用に反対しており、支持している人は36%にすぎず、自律型兵器システムに対する不安の広がりを反映している。

• 「電子タバコの吸引によって口腔、口、および肺の細胞と組織が変化することに疑いの余地はない」と専門家は述べています。 • 研究者らは、Vapingが肺がんおよび口腔がんを引き起こす可能性が高いことを突き止め、決定的なリスクレベルが判明するまで数十年待つのではなく、規制当局が今すぐに行動することを促しました。 • シドニーのUNSWを中心とするがん研究チームは、2017年から2025年の間に発表された動物実験、ヒトの症例報告、およびラボ研究のエビデンスレビューを分析しました。これは、ニコチン電子タバコががんを引き起こすかどうかに関する、これまでで最も詳細な評価の一つです。

• ミハイル・ホドルコフスキー氏は、ロシアの治安当局が英国に「脆弱感」を抱かせようとする可能性があると述べています。 • 亡命中のロシア人億万長者であるミハイル・ホドルコフスキー氏は、英国政府がクレムリンに対してより攻撃的な戦術を採用しない限り、ウラジーミル・プーチン氏は英国領土内で再びソールズベリーのような攻撃を仕掛ける可能性が高いと語りました。 • 元石油王である同氏は、ロシアの国外追放された反対派サークルの主導的な人物となっており、モスクワのエリート層の間での現在の考えや動向について詳細な情報を得ていると主張しています。

• マルコ・ルビオ国務長官は、地上戦をせずとも米国が目的を達成できるという政権の信念を改めて表明した。 • ホワイトハウスがイランとの戦争を終結させるために外交的な模索を試みる一方で、ドナルド・トランプ大統領がテヘランとの停戦交渉に失敗した場合に「決定打」となると期待する米軍部隊が地域に到着している。 • 第31および第11遠征部隊の海軍揚陸艦に乗った数千人の米海兵隊員が、アジアから中東へ展開した。

• コンピュータ工学や介護施設での生活など、徹底したリサーチに基づいたテーマを扱い、豊かな著作を残した作家。 • コンピュータ工学から介護施設での生活に至るまで、あらゆる題材を予想外のベストセラーへと変えた、受賞歴のあるナラティブ・ノンフィクション作家のトレイシー・キダー氏が死去した。享年80歳。 • 長年の出版社であるRandom Houseは水曜日の声明で、次のように死去を認めた。「トレイシーのストーリーテリングの才能と弛まぬ取材精神は、彼があらゆる活動に注いだ共感、誠実さ、そして尽きることのない好奇心の永続的な反映である」。

• 外交官らは、米国大統領が主張する最新の計画は、2025年5月に提示された現在は時代遅れとなった枠組みに基づいている可能性が高いと述べている。 • 中東危機：ライブアップデート。ドナルド・トランプ氏が議論中だとするイランとの和平に向けた15項目の枠組み計画は、約1年前の核合意交渉中に彼の交渉チームが提示した提案に基づいていると、交渉に精通した外交官らは考えている。 • この当初の15項目計画は、イスラエルによるイランの核計画への空爆で交渉が決裂する直前の2025年5月下旬における交渉の基礎となっていた。

本日のニュースレターの内容：世界的な不安定さが世界各地の紛争をどのように加速させているか、そして大規模な世界戦争の閾値に達したのかについて、外交担当編集者が解説します。

元BBCキャスター、制作会社のWonderhoodが事前に事実確認を行わなかったと主張