Local Elections

• Reform UKが北東部で圧勝し、ハートルプールでは労働党を野党に追い込む可能性。チャーリー、ウィガン、レディッチ、タムワースでもスターマー氏率いる労働党が議席を失った。 • 選挙2026ライブ：最新ニュース更新。イングランド、スコットランド、ウェールズの全結果。 • 昨夜、労働党が地方選挙で市議会議員を大量に失い、一方でReform UKが大幅に議席を伸ばしたことで、労働党が直面している選挙上の課題の規模が浮き彫りとなった。

• 副党首はリーダーシップに関する議論を軽視し、党は人事よりも長期的な課題に集中すべきだと述べた。 • 労働党の副党首は、地方選挙の結果を受けた混乱に国会議員が直面する中、労働党の問題や国が直面している大きな課題を解決するための「魔法の解決策（magic bullet）」は存在しないと警告した。 • ルーシー・パウェル氏はGuardian紙に対し、Peter Mandelson氏の審査スキャンダル後、労働党の議員たちの間に「大きな怒りと落胆」があることは理解しているとしたが、首相が同様の過ちを繰り返すことはないとした。

• ベネズエラの野党連合は4月10日の地方選挙において、200以上の自治体で過半数を獲得したとして勝利を宣言したが、国家選挙管理委員会は公式結果の発表を遅らせている。 • Carter Centerおよび国連の国際選挙監視員は、投票手続きの透明性の欠如や不正への懸ernsを表明しており、一部の投票所では技術的な不具合が報告されている。 • 結果を巡る争いは、深刻な経済崩壊と人道危機に直面している産油国ベネズエラの政治危機のさらなる深化を招く恐れがあり、街頭抗議の再燃や国際的な外交介入につながる可能性がある。

独占記事：ロンドン市長が、来月の選挙を労働党の進展に対する信任投票として利用しないよう市民に警告

• Guardianの記者が突然の依頼を受けた一人だが、Farage氏は党が候補者探しに「懇願」していることは否定している。 • UK政治ライブ（最新アップデート）：Reform UKは、木曜日の締め切り前に十分な人数を確保するため、一般市民に電話をかけ、地方選挙の「ペーパー候補」になってほしいと要請している。 • Nigel Farage氏率いる同党は、Reformのメール配信に登録しているということ以外にほとんど情報がない人々に対し、立候補を促す電話をかけている。

本日のニュースレターの内容：躍進から崩壊まで、予想される展開と投票結果がもたらす影響について

英国首相は、月曜日後半にダウニング街で、イラン戦争による経済的影響に政府がどのように対応するかについての会議を主宰する予定です。

• 首相はまた、労働党が新スローガン「Pride in Britain」を採用する中、イランとの戦争を労働党を支持し続ける理由として挙げる予定です。 • キア・スターマー氏は、Reform UKへの投票は、労働党が生活費問題で進めている進展を危険にさらすと述べ、不安定な世界において英国の価値観が試されていると主張します。 • 新スローガン「Pride in Britain」を掲げて党の地方選挙キャンペーンを開始し、スターマー氏は有権者に労働党の方針を支持し続けるよう促します。

• 労働党がStarmer氏を追い詰める可能性のある大敗に備える一方で、Farage氏を阻止しようとする動きが高まっており、予測を複雑にしている。 • 地方選挙はしばしば現政権への信任投票と見なされ、多くの歴代政権が有権者から手痛い打撃を受けた後、次の総選挙までに巻き返しに成功している。 • 労働党の幹部らは、この点を証明するために、1999年、2003年、2012年といった中間選挙の結果を列挙している。「総選挙が近づくにつれ、政党全般に対する見方よりも、目の前にある実際の選択肢が重要になるだろう」とある幹部は述べた。

• パリやマルセイユを含む多くの選挙区において、選挙連合が極めて重要な役割を果たす見通しです。 • 来年の大統領選の試金石とされるフランス地方選挙の第2回投票が実施されており、パリやマルセイユなどの都市の行方が不透明な中、急進左派と極右の両陣営が議席拡大を狙っています。 • 先週日曜日の第1回投票でフランスにある約35,000の自治体の多くが評議会を選出しましたが、大都市圏の多くを含む接戦の自治体では、選挙連合が鍵となる第2回投票が決定的な意味を持つことになります。

LSEの研究により、一部のReform UK議員が気候科学の現実を否定していることや、戦略文書から気候変動に関する記述が削除されていることが判明しました。

• Sharon Graham氏は、バーミンガムのゴミ収集ストライキへの「恥ずべき」対応を受け、党に対し「目を覚まして現実を見よ」と語った。 • Uniteの書記長は、次回の地方選挙で労働党は「壊滅的」な結果となり、バーミンガムのゴミ収集ストライキへの対応について「恥じてうなだれるべきだ」と述べた。 • 木曜日、Tyseleyの廃棄物集積所近くでの拒否労働者への演説の中で、Sharon Graham氏は、働く人々が大量に労働党から離れているとし、党に「目を覚まして現実を見ること」を求めた。

• パリ、マルセイユ、リヨンなどの主要都市の議席を巡る争いが激化する中、候補者たちは当選の可能性を高めるため、ライバルとの合意形成を模索している。 • 極右および急進左派が好調な結果を見せたことを受け、フランスの各政党は今週末の地方選挙・最終投票を前に、戦略的同盟の交渉を急いでいる。 • 今週日曜日に予定されているマルセイユ、リヨン、パリなどの主要都市の市長および地方議員の最終投票は、接戦となる見込みである。続きを読む...

• 国民連合（RN）の党首は、別の都市の獲得を視野に、最終投票に向けて党の「常識」に基づいたキャンペーンへの支持を呼びかけている。 • フランス極右の国民連合（RN）の党首であり、来年の大統領選の潜在的な候補者でもあるJordan Bardella氏は、来週の市議会選挙の最終回に向けて、同党の「常識と秩序」を掲げたキャンペーンへの支持を有権者に求めた。 • 日曜夜に地方選挙の第1回投票結果が判明し、反移民を掲げるRNは、同党が運営する最大都市であるPerpignanを維持した。スペイン国境に近い人口12万1,000人の同市の市長として、Louis Aliot氏が第1回投票で再選された。

• 35,000の村、町、都市での投票結果は、政党の戦略や同盟に関する信号として注視される。 • フランスでは市町村選挙の第1回投票が開始されており、来年の大統領選挙を前に政治的な温度感を測る重要な試金石と見られている。 • フランス全土35,000の村、町、都市で行われる市長および市議会議員への投票は、治安、住宅、ゴミ収集といった地域的な課題に焦点が当てられており、国政選挙とは大きく異なる。