Lower

• チャールズ国王とカミラ王妃がRHSチェルシー・フラワーショーを訪れ、デヴィッド・ベッカム卿とアラン・ティッチマーシュが共同設計した庭園を含む展示を視察した。 • 今回のイベントで、これまでショーへの出品が禁止されていたガーデンノーム（庭の小人人形）の長年の禁止措置が正式に解除された。 • ジョアンナ・ラムリー、ビル・ベイリー、ブライアン・メイ卿などの著名人も祭典に参加し、ノームの復活を歓迎した。

• EPAは、米国の企業に冷却設備で使用される温室効果ガスの削減を義務付けていたバイデン政権時代の規則を緩和している。 • トランプ政権は、食料品店やエアコン会社に対し、冷却設備に使用される温室効果ガスの削減を求める連邦規則を緩和する方針である。当局者は、これが食料品コストの低下につながると述べている。 • 環境保護庁（EPA）の責任者であるLee Zeldin氏は、バイデン政権時代の規則により、米国の企業や家庭が使用できる冷媒の種類を制限するコストのかかる規制が課されていると述べた。

Royal Horticultural Society (RHS) の批判者たちが、企業のスポンサーシップやピートフリー（泥炭不使用）コンポスト、そして全般的な「woke（意識高い系）」な傾向に激しい不満をぶつけている。チャールズ国王やDavid Beckhamの出席、コウモリを支援する夜の庭園、そして鉢植えの食用植物が並ぶバイキング風の小作地など、土曜日まで開催されるRHSのチェルシー・フラワーショーは、例年通り華やかでセレブリティが集う美しいイベントであったと多くの人が同意している。しかし、ある非常に率直な元寄付者を含むRHS内の保守派の批判者たちは、さらに深く掘り下げれば、すべてがバラ色というわけではないと主張している。続きを読む...

• 木に刻まれた巨大な女性を配した庭園が、デザイナーを数少ない女性受賞者の一人に。 • 倒木から彫り出された、眠る巨大な女性を特徴とするサラ・エバーレリー氏の、心に訴えかける美しきチェルシー・フラワーショーの庭園が最高賞を受賞しました。 • 現時点でRoyal Horticultural Societyにおいて最も多くの賞に輝いたガーデナーであるエバーリー氏は、非常に稀有な存在です。彼女は、チェルシーの100年の歴史の中で、ソロデザイナーとしてBest in Showを受賞したわずか3人の女性の一人となりました。

• 地元商店の閉店と公共交通機関の不備により、世帯が健康的で手頃な価格の食品へのアクセスに苦慮している • 「絶景」だが数マイル先に店がない：Cotswoldsの農村部における食の砂漠化 • 最新の研究によると、地元商店の閉店と公共交通機関の不足により、英国の農村部が低所得世帯にとっての「食の砂漠」となっており、飢餓や生活費圧迫の不釣り合いに高いリスクにさらされていることが明らかになった。

• Bill BaileyとAlan Titchmarshが、RHSのキャンペーン資金調達のための単発イベントとして、国王の庭園に飾るノームに色を塗った。 • 今年のイベントで、国王の庭園のためにこの神話上の生き物に色を塗った著名人たちは、ガーデンノームをチェルシー・フラワーショーに永久に戻すべきだと主張した。 • ロンドン南西のRoyal Hospital Chelseaの敷地内で火曜日に開幕するこのハイエンドなイベントでは、「俗っぽい」とされる彫像は1927年以来、敬遠されてきた。

• 大谷翔平は水曜日、ドジャー・スタジアムで行われたサンフランシスコ・ジャイアンツ戦にLos Angeles Dodgersの先発として登板し、7回無失点という圧巻の投球を披露した。 • 4安打、2四球、8奪三振という内容で、5月半ば時点でのシーズン防御率を0.82に下げ、サイ・ヤング賞への期待をさらに高めた。 • Dodgersでのワールドシリーズ2連覇に加え、すでに4度のMVP受賞という快挙を成し遂げている大谷にとって、今回の登板は歴史的な経歴にさらなる実績を積み上げるものとなった。

• 買い手の慎重姿勢に伴い価格改定を余儀なくされ、Bovis Homesの親会社の株価が10.5%急落しました。 • 英最大手の住宅建設会社の一つであるVistryは、米国とイスラエルのイランに対する戦争による不確実性の高まりから価格を下げざるを得なくなり、利益が「大幅に」減少すると発表しました。 • Vistryは、中東紛争の影響で上半期の利益が打撃を受けると株主に伝えたため、水曜日の早朝取引で株価が10.5%急落し、約15年ぶりの低水準を記録しました。

• 数々の受賞歴を持つMatt Keightley氏がデザインを自動化できるアプリをリリースし、園芸家たちが懸念を表明している。 • シャンパンを片手に牡丹の花に囲まれるチェルシー・フラワーショーは、通常、親しみやすく上品な催しである。しかし今年、展示デザインへのAI導入を巡り、ガーデナーたちの間で激しい対立が起きている。 • Prince Harry氏らの庭園を手がけてきた受賞デザイナーのMatt Keightley氏は、来週ロンドンのチェルシーにあるRoyal Hospital gardensで開催されるこの権威あるショーに向けて、AIを用いて庭園のデザインを行っている。

• UCL（ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン）の研究により、美術館や博物館への訪問、歌唱、絵画などの活動が健康状態の改善に寄与することが示唆されました。 • 最新の調査によると、芸術や文化に積極的に関心を持つことが健康状態の改善につながり、歌を歌ったり、絵を描いたり、ギャラリーや博物館を訪れたりすることで、老化の速度が遅くなることが明らかになりました。 • 芸術活動への参加と、展覧会の鑑賞といったイベントへの出席の両方が、生物学的な若さを維持することにつながることを示した初めての知見となります。

• 150万人のMedicare受給者を対象とした分析により、組換えサブユニット帯状疱疹ワクチン（Shingrix）を接種した米国の高齢者は、認知症を発症する可能性が低いことが示された。 • 2026年5月5日にMedPage Todayで公開された知見は、高齢者の認知症に対するこのワクチンの潜在的な保護効果を強調している。 • ボストン大学の研究によれば、Alzheimer's（アルツハイマー病）は米国の超過死亡の主要な原因となっており、症例が増加する中で、ワクチン接種が認知症の発生率を下げられる可能性を示唆しているため、この結果は重要である。

• 新しい研究により、被子植物が環境危機を生き抜くため、1億5千万年にわたり9回の明確なバースト（急増）を伴う全ゲノム重複を経験したことが明らかになった。 • 主要なイベントの一つは6,600万年前の恐竜を絶滅させた隕石衝突時に発生し、植物をより適応力の高い「ホープフル・モンスター（期待の怪物）」へと変貌させた。 • これらの急速な進化的転換は植物の回復力を浮き彫りにしており、気候変動と生物多様性の喪失に直面する現代の保全活動に示唆を与えるものである。

• 米国によるイランへの新たな外交提案は、ホルムズ海峡封鎖への懸念を緩和し、米国のガソリン価格にとって「朗報」となる可能性がある。 • 分析家のJohn Smith氏は、この合意が石油供給の流れを安定させると指摘し、合意に至れば1ガロンあたり10〜15セントの価格低下になると予測した。 • 米イラン間の摩擦が続く中、この取り組みはインフレ圧力の軽減と、直近の価格急騰に影響を受けた消費者の支援において重要である。

• 米国のガソリン価格が最近急騰しており、イラン紛争を含む地政学的緊張による継続的な経済的圧力の中、低所得層のアメリカ人が最も深刻な影響を受けている。 • New York Timesの報道によると、価格急騰は格差を悪化させており、低所得消費者の家計予算における相対的な負担がより重くなっている。 • 米国がイランとの戦争に勝利したというTrump大統領の主張は精査されており、エネルギー市場や燃料費に対する国民の感情に影響を与える可能性がある。

• 2026年5月6日のインド株指数は急騰し、米イラン間の和平交渉への期待と原油価格の下落を背景に、Sensexは940.73ポイント（1.22%）上昇して77,958.52で、Niftyは298.15ポイント（1.24%）上昇して24,330.95で取引を終えた。 • 資金繰りに苦しむ企業を支援するため、連邦内閣が158億ルピー規模の緊急信用保証プログラムを承認したことで銀行株が上昇を牽引したほか、四半期決算が好調だったHero MotoCorpが2.6%上昇し、Mahindra & Mahindraが3.1%上昇した。 • 広範な市場指数も勢い付け、Nifty smallcap100が0.9%、midcap100が1.1%上昇した。一方で、以前はBrent原油を1バレル115ドルまで押し上げていた西アジアの地政学的緊張が緩和したことで、FMCG（日用消費財）株は下落した。

• インドのBSE Sensexは、原油価格の高騰と世界的な市場動向の影響を受け、前日までの上昇分を打ち消し、木曜日は0.8%下落の76,913.5で取引を終えた。 • 金融株が下落を牽引し、Axis Bankは第4四半期のわずかな減益により3.4%下落した一方、上昇銘柄ではCohanceが20%上昇、Relianceが2.9%上昇した。 • 今回の下落はセクターの脆弱性を浮き彫りにし、不安定な市場環境の中で投資家心理に影響を与えている。

• 右翼団体による先住民リーダーの演説へのブーイングが、2年連続でAnzac Dayの式典に影響を及ぼした。 • ある反移民団体が、土曜日の複数のイベントで混乱が起きる前に、Anzac Dayの夜明けの式典で行われるWelcome to Countryにおいて、フォロワーに対しどれほど大きな声でブーイングをするかを問いかけていた。 • しかし、同団体は、いわゆる「woke（意識高い系）な儀式」への批判を強める一方で、組織的なキャンペーンを行ったことは否定している。

• Autotraderによると、EVの平均コストが785ポンド安くなり、化石燃料からの脱却に向けた重要な節目となった。 • 英国で初めて、新車の電気自動車（EV）の価格がガソリン車を下回ったと車販売サイトのAutotraderが報告しており、これは英国の脱化石燃料への移行における重要なマイルストーンとなる。 • 同サイトに掲載されている新車EVの平均価格は42,620ポンドで、新車ガソリン車の43,405ポンドと比較すると、割引後の広告価格ベースでEVの方が785ポンド安くなっている。

• NSW州政府に対し、輸送部門が連結エリアに進入した人を検知するセンサーの費用負担を拒否したか否かの調査が求められている • 元Transdev従業員が、費用削減のために中止されたと主張するシドニーのライトレールの救命につながる可能性があった安全対策の費用は、約220万ドルに過ぎなかったと内部告発者が述べている • 2023年の死亡事故を受け、連結された2台の路面車の連結エリアに人が進入したことを検知するセンサーの設置費用を、ニューサウスウェールズ州政府の輸送部門が負担しなかったかについて、州政府に調査を求める声が上がっている

• ガーデナーたちが展示会の準備を進める中、記録的な気温によりチューリップ、ヒヤシンス、藤、水仙が彩り豊かな景色を作り出しています。 • 熱波に続いて寒波が訪れたことで、春の花々にとって絶好の条件が整い、イングランド全土でこれらの花々が見事な咲き方を披露しました。 • 先週、英国の多くの地域で記録的な気温を観測し、過去80年で最も暑い4月の一日となりました。

• かつては不人気だった野菜が、若手ガーデナーの間でネット上のブームとなり、低く見られていた過去を脱却してGreat Pavilionで的に。 • 伝統的に家畜の飼料として栽培されており、地から引き抜いた姿はまるで魔女の鍋に入れる材料のように見える不人気な根菜。 • しかし、この控えめなmangelwurzelは、若手ガーデナーの間でオンライン上のブームとなったことで、今年のチェルシー・フラワーショー（5月19日〜23日）のGreat Pavilionで主役級の扱いを受けることとなった。

• 人権弁護士らは、内部告発者保護が強化されたにもかかわらず、NDISの職員やクライアントは依然としてリスクにさらされていると指摘しています。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストをご利用ください。 • スーザンさん*が勤務先の障害者支援提供先で不正を発見したとき、彼女はある選択を迫られました。何も言わずに、極めて脆弱な立場にあるクライアントを深刻なリスクにさらすか、あるいは……（続きを読み込む）

• 元サッカー選手のベッカム氏は、1927年まで遡る庭の置物の禁止措置が解除されたことを受け、年次イベントのためにノーム（小人の置物）を装飾します。 • 通常、チェルシー・フラワーショーで最も注目を集めるのは希少なバラや見事なアイリスですが、今年はピンク色にスパンコールをあしらった、デヴィッド・ベッカム氏の手による作品が最大の目玉となるかもしれません。 • 元イングランド代表キャプテンのベッカム氏は、5月に開催されるこのイベントでチャールズ国王と共に庭園を共同設計しており、その取り組みの一環として、彼には塗装用のガーデンノームが提供されました。完成した作品はチャリティー競売にかけられます。

• 2026年4月10日（金）のウォール街の株価はまちまちの結果となり、停戦後の米イラン会談への期待感の中、S&P 500は0.1%落の6,816.89、ダウ平均は0.6%落の47,916.47、Nasdaqは0.4%高の22,902.90で終値となった。 • ヘルスケア株が下落を牽引し、Eli Lillyが1.8%落、Johnson & Johnsonが1.3%落となった一方、Nvidiaが3%高、Broadcomが5.3%高となるなどテック株の上昇が相殺した。 • 原油価格は下落した。主要指数はイラン紛争による3月の損失をほぼ取り戻し、S&P 500は1月の史上最高値からわずか2.3%低い水準にあるが、戦争関連のニュースによりボラティリティが続いている。

• 2026年4月10日に発表された最新のインフレ報告を受けて、米国10年国債利回りは低下し、直近の水準から緩和した。 • 国債利回りの動きと広範な楽観視に後押しされ、市場開始に向けて株価指数先物は上昇を示唆した。 • この反応は、ウォール街のまちまちな終値と、米イラン間の外交会談への期待感の中で起きており、債券および株式のポジションに影響を与えている。

独占記事：2023年に10代の若者が車両間に挟まれ死亡した事故を受け、Transdev社は「連結部プロジェクト」を実施した。元従業員の主張によれば、2件目の死亡事故後に試行が再開されたが、Transdev社は「評価」が棚上げにされたことはないとして否定している。内部告発者の assertion によると、シドニーのライトレールを運営する同社は、2023年の死亡事故を受けて安全性の向上策を調査したが、2人目の死亡事故が発生する前にコストを理由にプロジェクトを中止した。匿名を条件に語った元従業員によると、最初の死亡事故後、2台の路面電車が連結している部分に人が立ち入ったことを検知するセンサーの試行に成功したという。しかし、2025年に別の死亡事故が起こる前に、このプロジェクトは停止されたという。続きを読む...

• 新しい関税はブランド薬および有効成分に適用される一方、ジェネリック医薬品は少なくとも1年間免除される。 • ドナルド・トランプ氏は、米国の薬価を引き下げるための合意に至らなかった製薬会社に対し、100%の関税を課すと脅迫している。 • この新関税は、ブランド薬とその有効成分にのみ適用される。米国で販売される医薬品の90%以上を占めるジェネリック医薬品は、少なくとも1年間は関税が免除される。

ワシントンに拠点を置く同基金は、エネルギーおよび食料価格の上昇が世界中の経済に打撃を与え、永続的な傷跡を残す可能性があるとしている。国際通貨基金（IMF）は、中東紛争が湾岸地域からの石油、ガス、肥料の供給量を制限し続ければ、「あらゆる道が、世界的な物価上昇と成長鈍化につながる」と警告した。あらゆる大陸の国々が影響を受けるという厳しいメッセージの中で、同組織は、エネルギーと食料コストの上昇が今年の経済成長を損ない、世界経済に長期的な悪影響を及ぼす可能性があると述べた。