Magyar

• ペーテル・マジャル率いる「尊重と自由党 (Tisza)」が先月、199議席中141議席を獲得して3分の2以上の圧倒的多数を勝ち取り、ヴィクトル・オルバーンによる16年間のフィデス政権を終わらせた。 • 改革の焦点は、司法の独立とメディアの自由の回復、および国家機関や企業における政治的影響力の排除に置かれている。 • 政府は、オルバーン時代に露呈した問題への監視が強まる中、EU予算の詐欺、汚職、および資金の不正利用に対処するため、欧州検察官事務所 (European Public Prosecutor's Office) への加盟を計画している。

Orbán氏が拒絶されたことで、新リーダーが関係を修復できるという控えめな楽観論が広がっているが、EU加盟などの課題は依然として大きい。多くのウクライナ人と同様に、Oleh Kupchak氏は先週末、Péter Magyar氏がハンガリーの選挙で勝利し、Viktor Orbán氏の16年にわたる権力掌握に終止符を打ったことに歓喜した。ブダペストを数回訪れたことがあるKupchak氏は、「私たちは幸福感に包まれました。誰もが結果を注視し、祝杯を挙げました。私たちはOrbán氏を支持していませんでした」と語った。ウクライナでは、Orbán氏の大敗を祝うジョークやミームが相次いだ。彼を『スター・ウォーズ』のキャラクターであるジャバ・ザ・ハットになぞらえたり、ドローンから逃げ出すOrbán氏の画像を共有したりする者がいた。また、彼がロシアのベンチに座り、親ロシア派の元ウクライナ大統領Viktor Yanukovych氏や、亡命中のシリア大統領Bashar al-Assad氏と並んでいる様子を描いたものもあった。

• 退任するViktor Orbán首相が「政治的な時代の終焉」を認める一方、EUは重要課題の解決に向けて「時間は限られている」と述べている。 • EU当局者が、EUとハンガリーの緊張した関係を再構築することを目的とした重要な会談のため、ブダペストに到着した。これは新政府が発足する数週間前のタイミングである。 • 退任するViktor Orbán首相は、選挙後初のインタビューにおいて「政治的な時代が終わった」と認め、党のリーダーとして留まる意向を示唆した。

• 次期首相は、5月中旬までに新政府が発足すると予想している。 • 選挙で勝利したPéter Magyar氏は、退任するViktor Orbán首相の忠誠者であるTamás Sulyok大統領と会談し、5月中旬までに新ハンガリー政府を樹立するための作業が進んでいることを認めた。 • 両首脳は新議会のスケジュールについて協議した。日曜日に行われた投票結果が認定される5月4日より前には形成できないが、Magyar氏は新政府が5月中旬までに発足すると予想している。

米副大統領は、オルバン氏の敗北後初のコメントとしてEUへの新たな批判を添え、選挙前のハンガリー訪問を正当化した。日曜日の選挙でヴィクトル・オルバン氏を破り、衝撃的な勝利を収めたペーテル・マジャール氏は、政府構成プロセスについて協議するため、水曜日にタマーシュ・シュリョク大統領との会談に招かれた。マジャール氏が、オルバン氏の忠実な支持者であるシュリョク氏に対し、繰り返し辞任を要求していたことを踏まえると、この会談はやや気まずいものになる可能性がある。「彼は、米国にとって非常に有害であったブリュッセルの官僚機構に立ち向かう意思がある数少ない欧州リーダーの一人だった。例えば、欧州の官僚が米国企業を攻撃した際、米国の利益を守るために唯一的に『否』と投票したのはヴィクトル・オルバン氏であったことが何度もある」。「私は、ハンガリーにおける彼の16年間の遺産は変革的であり、根本的に国家を変えたと考えている」。続きを読む...

極右のヴィクトル・オルバーン氏を破り、国に「新時代」をもたらすと約束 ハンガリーのペーテル・マジャール次期首相は、自国を「略奪し、強奪し、裏切り、借金を負わせ、破滅させた」人々を追及することを誓い、極右の前任者ヴィクトル・オルバーン氏に圧勝した後の「新時代」を約束した。中道右派のTisza党が議会199議席中少なくとも138議席を獲得したマジャール氏は、最終的な選挙結果は5月4日までに確定するはずであり、翌日には政府が発足することを期待していると述べた。

マジャールの勝利がEUとハンガリーにもたらす意味（欧州ライブ – 最新アップデート）

勝者であるTisza党が新議会の3分の2以上を支配することになり、非リベラル体制がもたらした変革から完全に脱却する機会が得られた。

本日のニュースレター：16年にわたる政権運営の末に敗北を認めたオルバン氏。ハンガリーのEU、米国、ロシアとの関係に新たな時代が到来します。

• スペイン、ポーランド、フランス、イギリス、デンマーク、ルーマニア、スウェーデンなど、EU全域から祝辞が寄せられ、リーダーたちは新たな章の始まりを歓迎している。 • 全容：ハンガリーの野党が、16年間にわたり権力を握ったヴィクトル・オルバン氏を退陣させた。 • EUのリーダーたちは、ペーテル・マジヤール氏が、欧州の平和と繁栄にとって直接的な脅威であると多くの人が見なしていた長期政権のヴィクトル・オルバン首相に対し、決定的な選挙勝利を収めたことを絶賛した。

• 日曜日の投票を前に、世論調査では野党候補がリードしていることが示唆される中、双方が外国勢力の介入を招いたと主張している • Europe live – 最新アップデート • ハンガリー選挙：何が争点となり、誰が勝ちそうか？

元ヴィクトル・オルバン忠誠派の彼と、そのTisza党は、野党運動の高まりとともに急速な躍進を遂げている。ブダペストで育った子供時代、ペーテル・マジヤールはベッドの上にヴィクトル・オルバン（当時は国内の民主化運動の指導的人物の一人）のポスターを貼っていた。昨年のポッドキャストでマジヤールが語ったところによれば、オルバンは彼の寝室を飾っていた数人の政治家のうちの一人で、共産主義崩壊後に国を席巻した変化への期待が込められていた。現在45歳のマジヤールは、ハンガリーにおけるもう一つの歴史的な政治的転換、すなわち「非リベラリズムの petri dish（培養皿）」へと国を変貌させた16年間の政権を率いるオルバンの失脚に向けた原動力となっている。続きを読む...