Man Jailed

• ホセ・ルイス・アバロス元運輸相が、コロナ禍におけるマスクなどの衛生用品の公的契約を巡る賄賂受領で、最高裁判所より禁錮24年の判決を受けた。これはペドロ・サンチェス首相にとって大きな打撃となる。 • アバロス氏の補佐官であるコルド・ガルシア氏には禁錮19年の判決が下された。この裁判は、ここ数ヶ月にわたりサンチェス政権を包囲している一連の不祥事の一つである。

• 21歳のDylan Phelanは、ルイジアナ州出身のTravis Dyer（21歳）に自殺を促したとして、禁錮6年4か月の判決を受けた。 • 英国人男性が2024年にビデオ通話を通じて米国市民に自殺を促したことを認め、6年以上の禁錮刑に処された。Dylan Phelan（21歳）は金曜日、リーズ刑事裁判所で、他人の自殺を促す可能性のある行為を意図的に行った罪で有罪を認めていたため、判決が言い渡された。これは、2人と他の男性2人による通話の後、ルイジアナ州出身のTravis Dyer（21歳）が自ら命を絶ったことに伴うものである。また、彼は極端なポルノ画像の所持3件と、児童のわいせつな画像作成1件についても認められている。 • イギリスとアイルランドでは、Samaritans（フリーダイヤル 116 123、またはメール [email protected] / [email protected]）に相談できる。米国では、988 Suicide & Crisis Lifeline（電話またはテキスト 988、または 988lifeline.org でのチャット）を利用可能。オーストラリアでは、危機支援サービスLifeline（13 11 14）が利用できる。その他の国際的なヘルプラインは befrienders.org で確認できる。

Annabel Rookさんの父と母は、他者を助けることに捧げた彼女の献身的な姿勢を称え、彼女が遺した功績に焦点を当てたいと考えています。退職したOld Baileyの裁判官は、娘を殺害した犯人に終身刑が言い渡された後、娘への追悼の意を表明しました。本日、Snaresbrook crown courtにおいて、Clifton George（45歳）は、北ロンドンのStoke Newingtonにある自宅のリビングルームでAnnabel Rookさん（46歳）を刺殺した罪で終身刑の判決を受けました。

• エマ・バーネットは、息子を自分から引き離すという裁判所の決定後、1歳の息子を殺害した。 • 哺乳瓶のミルクに処方薬を混ぜた致死量のカクテルで1歳の息子を毒殺した母親に、殺人罪で終身刑が言い渡された。 • 36歳のエマ・バーネットは、家庭裁判所の審問により息子を養育から切り離すことが命じられ、彼が保護される前に息子オークリーを殺害した。

• 現代イギリス史上最悪の誤審の一つとなった事件で、52歳のPaul Quinnに24年の禁錮刑が言い渡された。 • 約20年間にわたり法の網を潜り抜けていた男は、Andrew Malkinsonが誤って投獄される原因となった「残忍な」強姦事件で有罪判決を受けた。 • 最新の法科学分析により、被害者の衣類からPaul QuinnのDNAが検出され、2003年にサルフォードで起きた襲撃事件の犯人と認定された。

• 元パートナーのオフィスに乱入し、同僚の目の前で彼女を17回刺した男に、殺人未遂罪で懲役26年の判決が下されました。 • アンワル・アシュラフ（39）は、外に出て話せと Carla Skeites にメッセージを連投した後、彼女が勤務していたハンンプシャー州ホワイトリーのオフィスに無理やり押し入りました。

• Stephen McCullaghは、北アイルランドのLurganでNatalie McNallyを殺害する計画を「冷酷かつ計算高く」詳細に練っていた。 • オンラインでゲーム実況のライブ配信を行い、偽のアリバイを構築したYouTuberが、妊娠中のパートナーを「冷酷かつ計算高く」殺害したとして、禁錮31年の判決を受けた。 • アントリム郡リスバーン出身のStephen McCullagh（36歳）は、水曜日にベルファストの刑事裁判所で、北アイルランドを震撼させたNatalie McNally殺害事件の判決を言い渡された際、感情を一切見せなかった。

「武器への執着」を持つ男が、宗教上の理由で所持していたと主張する21cmのナイフで大学生を殺害し、終身刑に処されました。18歳のHenry Nowakさんを5回刺して死亡させたVickrum Digwa（23歳）は、仮釈放の申請資格を得るまでに少なくとも20年の刑を服役することになります。

• オーストリアの21歳の男が、ウィーンで開催予定だったTaylor Swiftのコンサートでテロ攻撃を計画した罪で有罪判決を受けた。 • 被告は、イベントを標的にしようとした意図に関する捜査を経て、襲撃計画およびその他のテロ関連罪で有罪となった。 • この事件は、世界的な注目を集めるイベントが直面し続けるセキュリティ上の脅威と、大量殺傷攻撃を阻止するための情報機関による警戒態勢を浮き彫りにした。

• 保守派活動家のCharlie Kirk氏の暗殺に関するFacebookへの投稿により、Larry Bushart氏は37日間拘束された。 • テネシー州当局は、Kirk氏の暗殺に関する投稿で1ヶ月以上にわたり拘禁された男性が提起した訴訟に関し、83万5,000ドルを支払って和解することに合意した。 • 米国全土でKirk氏の死に関するSNS上のコメントにより職を失った人々は多いが、Larry Bushart氏のケースはオンライン上の発言が刑事起訴に至った稀な事例として注目された。元警察官で61歳の同氏は37日間を拘置所で過ごし、当局は10月に重罪Charges（刑事告発）を取り下げた。

• Holderは夜の外出後、チェルトナムにある女性のマンションに戻り、彼女が泣き始めた後も暴行を止めることを拒否した。 • 衣類ブランドSuperdryの共同創業者が、チェルトナムでの夜の外出後に女性を強姦したとして、禁錮8年の判決を受けた。 • James Holder（54歳）は、男性の友人と共にコッツウォルズの自宅へ向かうタクシーに乗る予定だった。しかし、2人は被害者のタクシーに乗り込み、グロスタシャー州の町にある彼女のマンションへ向かい、そこでHolderは彼女を強姦した。

刑務所からの独占インタビューで、リクシャー運転手のSadia Moalim Aliさん（27歳）が、政府への抗議デモに参加し逮捕された後の待遇について語った。ソマリアで平和的な抗議活動に参加し拘禁されている女性が、看守による拷問の内容を明かした。Sadia Moalim AliさんはGuardian紙に対し、CCTVで監視された室内で2人の男性看守に裸にされ、蹴られ、警棒で殴打されたほか、食事なしで狭い独房に2日間放置されたと語った。続きを読みます...

国家安全維持法の下での禁錮20年の判決に批判が集まる中、メディア界の大物が本人不在のまま表彰された。収監中のメディア起業家Jimmy Lai氏は、香港の民主化運動への貢献を称えられ、Deutsche Welleの言論の自由賞を授与された。ドイツの公共放送局は木曜日、6月23日にBonnで開催されるDW Global Media Forumにて、第12回目となる同賞がLai氏に（本人が欠席の状態で）授与されると発表した。 Continue reading...

• John Ashbyは、レイプ、強盗、意図的な絞殺、および宗教的憎悪による暴行を認めた後、最低14年の刑に処せられた。 • シク教徒の女性に対し、宗教的憎悪を伴うレイプと暴行を行った男に、最低刑期14年の終身刑が言い渡された。 • 32歳のJohn Ashbyは火曜日、レイプ、強盗、意図的な絞殺、および宗教的憎悪による暴行の罪を認めた。Ashbyは、バーミンガム刑事裁判所の被告席に近づいた一般市民から罵声を浴びせられ、「ふざけるな（sort your shit out）」と言われた約1時間後、弁護士への相談を求めた上で答弁を変更した。

• Tyne and Wear出身のAdam Hallは、少なくとも23年間の実刑判決を受けた。被害者たちは消えないトラウマを抱えている。 • 若く脆弱な男性たちを強姦し、意図的にHIVに感染させた「冷酷で計算高い性的捕食者」に終身刑が言い渡され、最低23年の服役が命じられた。 • Tyne and WearのWashingtonに住むAdam Hall（43歳）は、ウイルスを意図的に広めようとしたとして有罪判決を受けたイギリスで2人目の人物となった。

• ゼイン・ジェイソン・ウィリアム・マクミランの弁護士は、被告の暴言が反ユダヤ主義的であったことは認めたものの、被告は「自身をユダヤ人コミュニティに対する人種差別主義者だとは思っていない」と主張している。 • ボンダイビーチのテロ攻撃を模倣し、ユダヤ人に対して差別的な発言をした男に実刑判決が下った。 • 23歳のゼイン・ジェイソン・ウィリアム・マクミランは、15人が死亡した銃撃事件から6週間後、友人と共にボンダイビーチを訪れた際、ひどく酔った状態であった。

• 2023年、Erik Duranは逃走中の容疑者Eric Dupreyにクーラーボックスを投げつけ、Dupreyは電動スクーターで転倒し死亡した。 • 元ニューヨーク市警察（NYPD）の巡査部長が、逃走中の容疑者に氷と飲み物が入ったピクニッククーラーを投げつけ、その結果、容疑者が電動スクーターで転倒し死亡させたとして、3年から9年の禁錮刑に処された。 • 38歳のErik Duranは、2023年に30歳のEric Dupreyを死亡させた過失致死罪で有罪判決を受けた。元巡査部長は、接近してくるスクーターから他の警官を守ろうとしたと主張している。

• 警察は、わいせつな画像を作成した罪でCarlo Trittaが罪を認めた今回の事件について、子供が直面するオンライン上の危険性を浮き彫りにしたとしている。 • オンラインゲームプラットフォームのRobloxを通じて知り合った14歳の少女に対し、執拗にグルーミング（懐柔）を行った男に28か月の禁錮刑が言い渡された。 • 現在19歳のCarlo Trittaは、少女のわいせつな画像を所持していたほか、ハンンプシャー州イーストリーの自宅から数百マイル離れたマンチェスターにある彼女の自宅に、招待されていないにもかかわらず現れた。

• 14か月の禁錮刑を言い渡された後、83歳の男性が永住ビザの自動取り消しに対し不服申し立てを行い、認められた。 • 義理の孫娘が9歳の時に性的虐待を行い禁錮刑に服した英国人の高齢男性が、「オーストラリアとの強い結びつき」があるとして、審査会によりオーストラリアのビザを回復させた。 • この83歳の男性は、別の子供がいる前で少女をわいせつに扱ったとして、2024年2月に西オーストラリア州地方裁判所から14か月の禁錮刑を言い渡されていた。

• パートナーに追い出された後、ダービーにある計6軒のテラスハウスに損害を与えた爆発を引き起こしたポール・ソルウェイ（Paul Solway）が、11年の禁錮刑に処された。 • パートナーのジョアン・ウォーターフォール（Joanne Waterfall）に追い出された後、配管からガスを漏らし、椅子に火をつけたことでテラスハウスを爆破させた。ポール・ソルウェイは、昨年6月10日の夜、ダービーのアルバストンにある自宅で「精神的な崩壊（meltdown）」状態にあり、この爆発を引き起こした。

• 米大統領の息子との親交に嫉妬したマトヴェイ・ルミアンツェフ被告に、禁錮4年の判決が下されました。 • ロンドンで女性に暴行を加えたロシア人男性が、禁錮4年の実刑判決を受けました。この事件は、ドナルド・トランプ氏の末息子であるバロン氏がビデオ通話を通じて目撃していました。 • 法廷での審理によると、23歳のマトヴェイ・ルミアンツェフ被告は、被害女性がSNSを通じて19歳のトランプ氏と知り合い、親しくなったことに嫉妬し、彼女を攻撃しました。

• オンラインで2人の被害者を「計画的」にグルーミングし、強姦した元ロンドン警視庁（Metropolitan Police）の警察官に禁錮24年の判決が下された。 • 現在はグウィン・サミュエルズ（Gwyn Samuels）という女性として活動しているジェームス・バブ（James Bubb）は、2018年にオンラインで知り合った当時わずか12歳の少女に対し、最初の性的暴行を加えたことが昨年のエイルズベリー刑事裁判所で明らかにされた。