6頭のベルーガが、困難に直面するカナダの海洋公園をようやく出発
• Marinelandがクジラ類の安楽死をほのめかした長期にわたる騒動を経て、ベルーガが航空便で米国の水族館へ運ばれた。 • 6頭のベルーガがついに、自社動物の殺処分を脅迫していたナイアガラフォールズの困難な状況にあるカナダの海洋公園Marinelandを離れ、今週米国の水族館に到着する。 • クジラたちの米国への移動は、カナダにおける飼育という長く議論を呼んだ物語の終結を意味するが、活動家らは、新しい環境がMarinelandよりは優れているものの、依然として課題が続く可能性があると述べている。
theguardian.com