• 専門顧問の一人であるBill Kirkup博士は、Valerie Amos氏による妊産婦ケアに関する主要な調査報告書の最終案から、「自然分娩イデオロギー」を批判する箇所が削除されたと主張している。 • Kirkup博士によれば、女性に経腟分娩を推奨することによる潜在的なリスクを概説したセクションが、政府委託の報告書の最終版から「消えて」おり、Amos氏が「誤った意見に耳を傾けた」結果であるとしている。
theguardian.comMaternity Safety Allianceの創設者は、Amos報告書による推奨事項では広範な文化的問題を解決できないと述べている • 産科安全キャンペーングループを設立した遺族の母親は、国家産科コミッショナーの任命は「根本的に危険」であると警告した。 • 2022年にBarnsley病院での不備により娘のBeatriceさんを亡くしたEmily Barley氏は、BBC Radio 4のTodayプログラムに対し、Amosレビューにおけるイングランドの産科コミッショナー設置の推奨は「産科の安全性を前進させるために必要な役割を果たさない」と語った。 • 救急外来に相当する産科トリアージサービスは、女性の懸念に迅速に対応できるよう、人員増員を含む緊急の見直しが必要である。 • 病院側の調査結果に不満がある場合、家族が新たな独立した調査を求める権利を持つべきである。 • 被害を受けた家族や遺族との補償合意に関するNHSの「残酷」で「非情」なシステムは、病院が直ちに過失を認める新しいプロセスに置き換えられるべきである。 • NHSは、「産科および新生児システム全体に組み込まれている」人種差別や差別を根絶しなければならない。
theguardian.com• Amosによる再検討報告書は政府への勧告を提示しているが、構造的な人種差別やトラウマとなる出産への対策は不十分である。 • 「衝撃的」な不手際を受け、イングランドでは強力な権限を持つ産科ケア委員が任命される予定だ。 • イングランド全土の産科および新生児ケアサービスに関するLady Amosの再検討結果は、現状のシステムが最終的に目的を果たしていない状態にあることを示しており、これは驚くべきことではない。これらのサービスの構造的な失敗と不備は、先週公開されたドナ・オッケンダンによる「有害な」ノッティンガムNHSトラストの再検討報告書を含む、複数の報告書ですでに明らかになっている。
theguardian.com• 健康大臣は、Amosレビューにより出産および新生児ケアに「急緊のリフォーム」が必要であると判明したことを受け、この措置を発表した。 • 分析：透明性、基準、そして新たなコミッショナー。しかし、今回のレビューは十分な対策となっているか？ • イングランドの出産ケアに複数の不備があったとする大規模なレビューの結果、ケアの緊急な変革を推進するため、強力な権限を持つ出産ケアコミッショナーが任命される。
theguardian.com• 報告書により、NHS史上最大の出産スキャンダルが明らかになり、520人の母親と赤ちゃんが「潜在的に回避可能であった」被害を受け、あるいは死亡していたことが判明した。 • 恐ろしい不手際により、ノッティンガムの母親と赤ちゃん520人が被害を受け、または死亡した。これにより、イングランド全土の産科ケアに関する公聴会の開催を求める声が上がっている。 • NHS史上最大の出産スキャンダルに関する3年間にわたる厳しい審査の結果、計444人の女性と76人の新生児が「潜在的に回避可能であった」結果を招いたと結論付けられた。
theguardian.com• 2012年から2015年の間に起きた2,500件の事例を調査した結果、「組織的」かつ「根深い」失敗、いじめの文化、そして人種差別が判明した • 「有害な」環境であったノッティンガムNHSトラストにおいて、500人以上の母親と乳幼児が死亡または被害を受けたことが報告書で明らかになった • 「真に恐ろしい」：影響を受けた5人の体験談
theguardian.com• 上級助産師のDonna Ockenden氏は、死産、新生児および妊産婦の死亡、ならびに脳損傷やその他の負傷を負った乳幼児や母親について調査を行いました。「正に凄惨」：NHS産科スキャンダルから5つの物語 • NHS史上最大の産科調査報告書が本日公開される予定であり、ノッティンガムで女性に提供されたケアにおける広範な不備が明らかにされる見通しです。 • Guardian紙が以前に報じた通り、同報告書では、市内の2つの病院（Queen’s Medical CentreおよびNottingham city hospital）のスタッフによる、母親への人種差別を含む、長年にわたる一連の衝撃的な不適切行為が明らかにされることになります。続きを読む...
theguardian.com• 内部関係者は、Ockenden調査によって、母親に対する人種差別を含む衝撃的な行為が uncovered されたことを示唆している。 • ガーディアン紙の報道によると、NHS史上最大の産科スキャンダルに関する調査報告書では、ノッティンガムで女性に提供されたケアにおける「恐ろしい」不手際が概説される見通しだ。 • 同市内の2つの病院（Queen’s Medical Centre および Nottingham City hospital）のスタッフによる長年にわたる一連の衝撃的な行為には、母親に対する人種差別が含まれていたとされる。
theguardian.com• NASUWTは、完全有給の産休期間を4週間から26週に延長し、配偶者出産休暇手当も改善すべきだとしている • 英国全土の教員に対する完全有給の産休を26週に増やすことで、30代の女性教員が教室を去る現状を食い止める必要があると、組合リーダーが述べた • 教員組合NASUWTのマット・ラック書記長は、離職した多くの教員が不十分な産後サポートを理由に挙げていることは「国家的なスキャンダル」であると述べた
theguardian.com独占記事：Birthrightsの報告書によると、女性たちが「許可されていない」と告げられたり、真の選択肢を否定されたりしているという。報告書によれば、女性たちは妊産婦ケアにおいて、帝王切開などの医療処置を受けるよう圧力を感じている。チャリティ団体のBirthrightsは、妊産婦ケアの現場で強要を感じた、あるいは目撃したというイングランドの300人の体験談を集約した。続きを読む...
theguardian.com