Murrell

エディンバラの高等裁判所にて、12万5千ポンドの車両が偽造請求書では「バン」と記載され、高級品が詰め込まれていたことが明らかにされました。

• ムレル氏はSNPから40万ポンド以上を横領した罪で有罪を認めた後、勾留された。 • ニコラ・スタージョン氏は、別居中の夫であるピーター・ムレル氏がSNPから数十万ポンドを横領した件について、「欺かれ、裏切られ、嘘をつかれた」と述べた。 • 元州首相であるスタージョン氏は、ムレル氏が有罪を認めて以来、初の公の場となるアイルランドでの聴衆に対し、自分が「全く知らなかった」人物と結婚していたという事実に折り合いをつけようとしている最中であると語り、人々が疑問を抱くであろうことを認めた。

• スコットランドの元首相は、元党最高幹部が40万ポンドの窃盗を認めたことを受け、このスキャンダルが自身のリーダーとしての期間に「巨大な影」を落としたと述べている。 • ハムザ・ユサフ元首相は、スコットランド国民党（SNP）から40万ポンドを盗んだことを認めたピーター・マレル氏に対し、「厳重な」禁錮刑を求めた。 • 2023年4月、警察の詐欺捜査によりマレル氏が逮捕された際、ユサフ氏は就任してわずか8日目であった。逮捕場所は、ユサフ氏の同盟者でありメンターでもあるニコラ・スタージョン氏と当時同居していた自宅であった。

• スコットランド国民党（SNP）は独立住民投票の要求に焦点を当てようとしたが、横領スキャンダルがそれに影を落とした。 • 野党リーダーたちが、Peter Murrell氏による40万ポンドの党資金流用危機を強調したことを受け、SNPは有権者を「欺いた」と非難された。 • Murrell氏がSNPの最高責任者時代に400,310.65ポンドを横領したとして月曜日に有罪を認めたこのスキャンダルは、John Swinney氏が提出した2回目の独立住民投票を求めるHolyroodの動議をかき消す形となった。

• ニコラ・スタージョン前首相の元夫が、検察との合意に基づき、軽減された罪状を法廷で認めた。 • スコットランド国民党（SNP）の元最高責任者であるピーター・マレル氏は、検察側との合意を経て、党から400,310.65ポンドを横領した罪を認めた。 • マレル氏は、ジャガーの車両や豪華なモーターホーム、高級ペンや靴など、贅沢な生活費を賄うためにSNPから盗用したとして昨年起訴され、エディンバラ高等裁判所に出廷した。