North Island

超台風Sinlakuが北マリアナ諸島を襲い、車が転覆し、電柱が倒壊し、トタン屋根が吹き飛ばされる被害が出ました。Sinlakuが離れる中、グアムと北マリアナ諸島の避難所には1,000人以上が留まっていました。当局は、現地時間火曜夜に上陸し、水曜日にかけて数時間にわたり猛烈な風雨をもたらしたこの台風による被害状況の把握を始めたところです。現在のところ、死者の報告はありません。続きを読む...

• サイクロンは時速130km（80mph）を超える破壊的な暴風、激しい雨、高潮を伴い、Maketu半島付近の海岸に上陸した • サイクロン Vaianu が日曜日にニュージーランド北島に上陸し、洪水や停電が発生、数百人が避難を余儀なくされた。国立気象サービス MetService は、Vaianu を「生命を脅かす」システムであるとし、同サイクロンが Maketu半島付近の海岸を通過したことを伝えた。

• 最大風速130km/h（時速80マイル）の強風と大雨をもたらすと予想されるVaianuが、日曜日に上陸する見込みです。 • ニュージーランド北島がサイクロンVaianuに備える中、当局が沿岸部の洪水や地滑りの危険を警告し、土曜日に数千人の住民に避難指示が出されました。 • ニュージーランドの気象予報士によると、Vaianuは日曜日になると予想され、その後月曜日に離島のChatham Islandsの西側を通過する見通しです。