Paid

• 国防省は、Royal Windsor Horse Showで馬から転落し死亡した兵士を、King’s Troop, Royal Horse Artillery所属のCiara Sullivan二等爆弾手（24歳）であると発表しました。 • 指揮官は、Sullivan氏を「並外れた騎手」であり、「周囲に影響を与えるエネルギー」に満ちた人物であったと述べています。 • King’s Troop, Royal Horse Artilleryに所属するSullivan氏は、金曜日午後7時頃、アリーナを出た後に転落しました。

• 政府の社会ケア担当委員は、支援の不足を補うために疲弊した無償ケア提供者に依存しているシステムを批判した。 • 政府の成人社会ケア委員会の責任者であるLouise Casey氏は、英国の数百万人の無償ケア提供者が、時代遅れで断片的かつ混乱した社会ケアシステムを支えながら「苦しみの中にある」と述べた。 • 成人社会ケアの独立レビューを率いるCasey氏は、サービスの欠落を女性ケア提供者に依存している現状について、「いまだに2026年ではなく1948年に生きているかのように振る舞っている」とシステムを批判した。

• ニューヨーク州ロチェスターのBlue Cross Arenaで先週末に開催された「Boxing Extravaganza」のボクサー、レフェリー、参加者が、2026年5月8日時点で報酬を受け取っていない。 • マネージャーらは、このイベントは計画不足であったと述べ、懸命にトレーニングし怪我のリスクを負ったファイターたちが無報酬のまま放置されていると指摘。プロモーターのDerick Gramling氏はGoFundMeに40ドルを寄付したが、総額は240ドルにとどまった。 • 代表者のRivera氏は、リング上での出血や切り傷など、ファイターたちが払った犠牲を強調し、「一刻も早く報酬を支払う必要がある」と述べた。

自然主義者のアッテンボロウ氏は、節目となる100歳の誕生日を祝う Royal Albert Hall でのイベントに際し、「あまりに多くの祝辞に圧倒されている」と述べた。金曜日に100歳を迎えた彼は、心から感謝の意を表した。彼は100歳の誕生日を静かに祝いたいと考えていたが、実際には BBC One で放送される Royal Albert Hall でのライブイベントが行われることとなった。このイベントでは、彼の番組で使われた音楽に加え、公人や自然界の主要な擁護者たちによるエピソードや考察が披露される。木曜夜に共有された録音メッセージの中で、アッテンボロウ氏は次のように語った。「100歳の誕生日は静かに祝おうと考えていたのだが、多くの方々が別の考えを持っていたようだ。続きを読む...」

• フランスのpublication Le Mondeは、Laure Ferrari氏がClactonの不動産購入に関する質問を「回避した」と報じた。 • Reform党代表で国会議員のNigel Farage氏のパートナーであるLaure Ferrari氏は、Clactonにある住宅の支払い方法についての確認を拒否し、「家に支払う方法は一つではない」と付け加えた。 • Le Mondeのインタビューの中で、Ferrari氏は、Farage氏が買い手であると主張していたにもかかわらず、実際には彼女自身の名義でClactonの住宅を購入していたというGuardian紙の revelations について問われた。

トランプ氏がテヘランからの新提案を拒否する可能性を示唆する一方で、イラン側は「ボールは米国側にある」と主張している。ドナルド・トランプ氏は土曜日、テヘランからの新たな和平提案を検討する意向を示したが、イランはまだ「十分な代償を払っていない」とし、その見通しに疑問を呈した。イランの準軍事組織である革命防衛隊に近いとされる2つの準公式ニュースメディア、TasnimとFarsは、イランがパキスタン経由で米国に14項目の新提案を送付したと報じた。

• 3名の被告は、昨年 London において首相に関連する2軒の住宅と1台の車両に対する放火攻撃の計画を否認している • Keir Starmer に関連する不動産への一連の放火事件は、「El Money」という仮名を用いるロシア語話者の連絡役によって首謀されたことが、法廷の審理で聴取された • ウクライナ出身の Roman Lavrynovych（22歳）と Petro Pochynok（35歳）、およびルーマニア国籍の Stanislav Carpiuc（27歳）は、検察側の Duncan Atkinson KC が昨年5月の放火事件に関する公判を開始する際、通訳に向かって頭を傾けて座っていた

• 財務会計基準審議会（FASB）は、持分分類された優先株の現物支給（PIK）配当の会計処理に関する予備的な測定ガイダンスを公開しました。 • このガイダンスは、配当構造を持つ優先株を発行する企業にとって重要な明確化となり、米国企業セクター全般の財務報告基準に影響を与えます。 • この規制上の展開は、企業の会計実務に影響を及ぼし、優先出資による資金調達を検討している企業の資本構成上の決定に影響を与える可能性があります。

• 同社は、2027年1月期までの年度利益予想を800万ポンド引き上げる中で、「持続的な業績向上」が昇給に値すると述べている。 • 小売り大手Nextの最高経営責任者であるサイモン・ウルフソン氏は、昨年、過去最高となる700万ポンド以上の報酬を得た。また、同社が基本給とボーナスの増額計画を発表したため、今年は最大927万ポンドを受け取る可能性がある。 • 同社は、Gap、Victoria’s Secret、Cath Kidston、Reiss、FatFaceなど英国の数々のブランドを傘下に持つファッション・ホームウェア小売業の長期リーダーである同氏に対し、報酬額がFTSE 100企業の代表者の平均を30%下回っていたことを理由に、給与体系を引き上げると説明した。

• 大臣らは、20万件以上のケースを対象とした審査が行われる間も、介護手当（carer’s allowance）のペナルティは継続することを認めた。 • 政府がポストオフィス（郵便局）スキャンダルに匹敵するとされる福祉制度の不公正を正す取り組みを開始する一方で、数千人の無償介護者が、依然として高額で不当な可能性のある給付金返金請求にさらされていることが明らかになった。 • 大臣らは月曜日から、20万件以上の過去の介護手当給付ケースの監査を開始する。これにより、2015年以降に不当な過払い通知を受けた推定2万5000人の介護者の返済債務が、取り消しまたは減額される見通しである。

• ヨークシャーに領地を持つ家族の出身で、Anna Wintourの元アシスタントであるPlum Sykesによるインターンの起用が、クリエイティブ業界における議論を再燃させている。 • 彼女は『プラダを着た悪魔』の登場人物のモデルになったと言われており、Anna Wintourの個人アシスタントを務めていたため、ファッション業界のインターンという、過酷で華やかさとは程遠い生活については熟知しているはずだ。 • しかし、その認識は、自身のインターンに公正な賃金を支払うことには及んでいないようである。あるいは、実際には一切の賃金を支払っていない。

• AARPの新しい調査によると、フロリダ州の家族介護者が提供する無償ケアの価値は、年間推定810億ドルにのぼります。 • この多額の経済的貢献は、インフォーマルケアギバー（非専門の介護者）が州のヘルスケアシステムにおいて極めて重要な役割を担っていることを強調しています。 • 政策立案者は、介護者の負担を軽減し、この労働力を維持するための支援策を検討する可能性があります。

• Shirine Khoury-Haq氏およびその他の管理職は、2025年の深刻なサイバー攻撃を受けて年次ボーナスの支給を受けなかった。 • 小売業を営むCo-opの元最高責任者は、深刻なサイバー攻撃により赤字へと転落した困難な一年であったにもかかわらず、先月の突然の退任前に約200万ポンドを手にしていた。 • Shirine Khoury-Haq氏の2025年の総年収パッケージは190万ポンドに達し、そこには売上減少と1億2,500万ポンドの基礎的損失への転落にもかかわらず、相互組織である同社の取締役会によって承認された16万5,000ポンドの「成長報酬」ボーナスが含まれていた。

• 米国史上最長の政府部分閉鎖が49日目に突入する中、米大統領が行政命令を発令しました。 • ドナルド・トランプ氏は金曜日、国土安全保障省（DHS）の職員全員が、省の一部閉鎖期間中も給与と福利厚生を受け取れることを宣言する行政命令を出しました。 • 「民主党によるシャットダウンから国土安全保障省を解放する」と銘打たれたこのメモは、先週トランプ氏が運輸保安局（TSA）職員への給与支払いを求めた行政命令と同様の内容です。

• NASUWTは、完全有給の産休期間を4週間から26週に延長し、配偶者出産休暇手当も改善すべきだとしている • 英国全土の教員に対する完全有給の産休を26週に増やすことで、30代の女性教員が教室を去る現状を食い止める必要があると、組合リーダーが述べた • 教員組合NASUWTのマット・ラック書記長は、離職した多くの教員が不十分な産後サポートを理由に挙げていることは「国家的なスキャンダル」であると述べた

• TUC（英国労働組合会議）への研究レポートは、英国で若年層の失業率が上昇する中、仕事の質と経済的不活動の関連性を分析している。 • コンサルティング会社のTimewiseがTUCのために実施した調査によると、英国の若者は、不安定で低賃金な分野で働いている場合に、健康上の理由で職を離れ、経済的不活動状態（非労働力人口）になる可能性が高いことが判明した。 • 同調査は、若者が就きやすい職種（ホスピタリティ、小売、介護など）と、体調不良を理由に離職する人の割合との間に関連性があることを示している。

• Hackney councilが850,000ポンドの債務を8年間にわたって回収しなかったことで、問題が悪化したと東ロンドンのリースホルダーたちが訴えています。 • Upper Claptonのマンションに住む17名のリースホルダーは、開発業者がHackney councilに負っている850,000ポンドの債務が原因で「売ることのできない家に閉じ込められている」と述べています。 • 彼らはcouncilに助けを求めていますが、面会要請を含む訴えは無視され続けています。

• 20歳以下の成人が低賃金で雇用されることがなくなる「画期的な決定」を労働組合が歓迎 • 小売、ファストフード、薬局セクターで働く約50万人のオーストラリア人若年層が、Fair Work Commissionによる18歳以上の若年層向け低賃金制度の廃止により、賃金上昇の対象となる • 賃金引き上げは4年かけて段階的に導入される。労働組合は、この歴史的な変更を1970年代の女性への同一賃金導入になぞらえている

• Waymoの自動運転車サービスが爆発的な成長を遂げており、週あたりの有料ロボタクシー走行数は2年足らずで10倍に増加した。 • この急増は、自動運転車が輸送業界を支配する方向への大きな転換を示唆しているが、規制上のハードルや安全性の懸念が依然として深刻な課題となっている。 • この成長はドライバーレス技術の市場生存能力を証明する一方で、インフラの整備状況や社会的受容性についての疑問を投げかけている。

• 共和党上院議員がDHS再開に向けて民主党と交渉を試みる中、職員たちは「政治的駆け引きによる混乱の渦中」に置かれている。 • 国土安全保障省（DHS）の閉鎖が続き、Transportation Security Administration（TSA）の職員が6週目に入っても無給の状態となる中、ホワイトハウスが空港に移民法の執行機関を配置したことでさらなる混乱が生じている。 • 2月の閉鎖開始以来、400人以上のTSA職員が離職しており、米国の主要空港では職員の欠勤率が高まり、保安検査の待ち時間が増加している。DHSのデータによると、日曜日は3,450人以上のTSA職員が欠勤し、一部の空港では職員の最大40%が欠勤した。

• 監視機関は、インフルエンサーがプロセスを「面倒だ」と表現した有料レビューを編集したとして、PhotobookShopに制裁金を科した。 • オンラインフォトブック小売業者が、Instagramにレビューを投稿する際、報酬を得ていることを開示しないようインフルエンサーに求めたため、約4万ドルの制裁金を科された。 • インフルエンサーが有料投稿を開示しなかったことで、オーストラリアの企業に制裁金が科されたのはこれが初めてとなる。

燃料価格の急騰と不足への懸念の中、南オーストラリア州の警察庁長官は、サービスステーションがプリペイドポンプを導入しない限り、警官が「給油後の逃走（ドライブオフ）」の捜査を停止する可能性があることを示唆しました。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。錆びついた緑色の燃料トレーラーは、盗む価値があるようには見えません。しかし、3月1日より前のどこかの時点で、それは車両の後ろに連結され、ニューサウスウェールズ州セントラルテーブルランドのオレンジ南部にあるハントリーの敷地内から持ち去られました。これは、オーストラリア全土の警察が警戒している一連の窃盗事件のひとつに過ぎません。続きを読みます...

• 2026年3月19日、連邦政府の資金調達があるにもかかわらず賃金支払いが遅延し続けていることに抗議し、数千人のTSA（運輸保安局）職員が病欠を申し出た。 • この大規模な欠勤は、旅行需要の急増と戦争関連の警戒態勢が重なる中、全米の空港保安に混乱をもたらしている。 • 労働問題が極めて重要な時期に米国の航空安全を損なうリスクがあり、連邦政府による緊急介入を求める声が上がっている。

• Reform UK党首がCameoのクリップで行った発言が、次回のウェールズ選挙における同党の野心を損なうリスクがある • ファラージ氏のビデオにより、暴徒への支持やネオナチのイベント、極右のスローガンへの支持が露呈 • ナイジェル・ファラージ氏は、有料のパーソナライズドビデオメッセージの中でウェールズ人を「外国語話者」と表現した。これは、同国で間近に控える選挙においてReform UKにとって不利に働く可能性がある。

• Reform UKの国会議員が、商業目的の撮影に関する事前の警告にもかかわらず、プラットフォーム向けにバレンタインデー用クリップを作成 • 新たに発掘されたNigel Farage氏の動画により、暴動参加者やネオナチのイベント、極右のスローガンへの支持が判明 • Reform UKの国会議員であるLee Anderson氏は、ウェストミンスター宮殿の商業利用を禁止する規則に抵触する可能性がある方法で、議員事務所を個別の有料メッセージ動画の録画に使用した。Westminsterでの商業撮影について既に警告を受けていたAnderson氏は、2025年2月初旬、「ウェストミンスターの民主主義の鼓動の中心」と称する場所で撮影した2本の動画を販売した。

• 担当者が、すでに破棄されていた信頼性のないガイダンスに基づき、約1,400人に返還請求書を送付した。 • 無償介護者が、給付ルールの違反を理由に数千ポンドの返還請求を受けたが、当局側はそれらの決定が不法で信頼性のない政策ガイダンスに基づいていることを認識していた。 • 雇用労働年金省（DWP）は1月に、約1,400人の介護者に対し、4ヶ月前にすでに破棄されていた介護手当（carer’s allowance）の所得制限ルールに違反したとして、返還を求める書面を送付したとされる。