Paused

• NASAは、「セーフヘイブン（安全避難）手順」の中止後、宇宙飛行士に国際宇宙ステーションでの通常業務へ復帰するよう指示した。 • この緊急措置は、ロシア人クルーがステーションの空気漏れの修理を試みていた約2時間にわたって実施されていた。 • 今回の出来事は、気圧維持という極めて重要な課題と、軌道上の安全管理におけるNASAやRoscosmosを含む5つのパートナー機関による相互依存関係を浮き彫りにした。

• クリス・ライト（Chris Wright）エネルギー長官は「Face the Nation」に出演し、和平交渉を追求したいというイランの要請を受け、米軍がホルムズ海峡での艦船護衛作戦を一時停止したことを述べた。 • トランプ大統領は、イランによる封鎖を受け先週この作戦を発表したが、テヘラン側から「合意を結ぶ」との信号があったため、2日後に停止した。 • この一時停止は、脆弱な停戦状態を維持することを目的としており、米国は現在、積極的な護衛なしに海峡の道を切り開いて緊張の緩和を目指している。

ウェールズ事務委員会は、死亡事件、暴力、人員不足が発生しているBridgendの刑務所は、収容者を増やす「適切な場所ではない」と述べています。 • 職員と受刑者の安全に関する深刻な不備が解消されるまで、イングランドおよびウェールズで最も問題が多い刑務所の一つである同施設を拡張する計画は一時停止すべきであると、議員らは主張しています。 • 2024年、BridgendのHMP Parcでは、薬物使用、自傷行為、暴力、および人員不足の問題が発生し、17人の男性が死亡しました。これは、その年のイングランドおよびウェールズの全刑務所の中で最多の人数となります。 • さらに、2025年の最初の9ヶ月間でも、同施設で別の3人の男性が死亡しています。