Pay

クリス・ファレル氏は、支払停止を繰り返し求めていたにもかかわらず、6ヶ月間にわたって給付金を受け取っていました。元無償介護者の男性が、夫の死後も6ヶ月間、介護給付金の支払いが続き、1,300ポンド以上の債務を負う可能性が出たとして、福祉当局に「体制を整える（しっかりしてくれ）」と強く訴えています。65歳のクリス・ファレル氏は、亡くなった夫にフルタイムで介護を提供していた4年間、介護手当（carer’s allowance）を申請していましたが、週86.45ポンドの給付を停止させるよう、雇用年金省（DWP）に繰り返し働きかけていました。

• 葬列が宮殿へと向かう中、人々は王女が恵まれない人々のために尽力した活動や功績を偲んでいる。 • バンコクのグランドパレス（大宮殿）の黄金の尖塔と装飾に日が沈み始める頃、王女の帰還を待つ門が開かれた。 • バジュラキティヤパ王女は、犬のトレーニング中に倒れて以来、2022年12月から入院していた。約4年間にわたる昏睡状態の末、王女は今週初めに逝去した。

• Geert Wilders氏率いる自由党（PVV）が、拘留中のシリア人兄弟のスケッチを加工し、より脅威的に見えるよう変更した。 • オランダの法廷画家が、右翼政党PVVの国会議員に自身の描画を無断で使用され、さらにAIで被写体をより凶暴に見せるよう操作されたとして、損害賠償金を受け取った。 • 19年にわたり法廷画家を務めるPetra Urban氏は、昨年自分が描いた「妹を殺害して投獄されたシリア人兄弟」の絵が、同党のノール・ブラバント州支部によって修正され、InstagramとFacebookの動画に使用されていたことを知り、衝撃を受けた。

• 公人たちが、補償スキームを内務省から独立機関に移管することを求める公開書簡に署名しました。 • 首相と内務大臣に対し、Windrush補償スキームを内務省の管理から切り離すよう求める声が上がっています。 • 約70人の公人が、Windrush Justice Community Collective (WJCC) によるスキームの抜本的な見直しを支持する公開書簡に署名しました。このスキームは、数十年にわたり不当に不法移民として分類され、市民権を剥奪された人々（主に黒人系英国人）を補償するために設立されたものです。

• Siemens Energy AGによると、欧州の買い手は現在、ガスタービンの生産優先枠を確保するためにプレミアム（追加料金）を支払っている。 • 需要の急増は、AI駆動型データセンターの急速な拡大と、欧州全域で進む電化プロジェクトによるものである。 • この傾向は、AIブームによって安定した大規模エネルギー源へのニーズが加速し、電力インフラが深刻に不足していることを浮き彫りにしている。

労働党の党首を目指すバーナム氏は、批判を受けて補償金の支払いは支持しないとしたが、他の給付策については検討する姿勢を示した。

• Allison Kirkby CEOが就任して以来、BTの株価が約80%急騰し、彼女は計560万ポンドの報酬を得た。 • BTの最高経営責任者（CEO）の昨年の報酬およびボーナスパッケージは2倍以上の560万ポンドとなり、同通信会社のトップへの報酬としては過去10年以上で最大となった。 • 2024年2月に取締役から昇格して就任したAllison Kirkby氏は、3月末までの年度において、給与、ボーナス、株式報酬を合わせた558万ポンドのパッケージを受け取った。

• EUの賃金透明性に関する新規則を国内法に導入し、6月7日の期限に間に合ったのはイタリア、リトアニア、スロバキアの3カ国のみであった。 • 欧州労働組合連合（ETUC）の報告によると、ドイツ、スペイン、アイルランドを含むEU加盟国のほぼ半分が、いまだに法案を公開していない。 • フランスやデンマークなどの国々は法案を作成しているものの、手続きの完了は来年までずれ込む見通しであり、スウェーデンは国内法への転換に完全に反対している。

• 米国がイランに対し2回目の空爆を実施し、テヘランはバーレーン、クウェート、ヨルダンを標的にして反撃 • 米国が2日連続でイランを攻撃し、停戦への道は崩壊寸前か

• レストランチェーンがEnfieldにて許可なく古木の樫の木をチェーンソーで伐採 • レストランチェーンのToby Carveryは、許可なく古木の樫の木をチェーンソーで伐採した件に関する法的紛争について、失われた果樹園の復元費用を支払うことで合意した。 • 昨年4月、EnfieldのWhitewebbs ParkにあるToby Carveryの駐車場の隣で、500年来の樫の木を無断で部分的に伐採したことは、広範な公衆の怒りを買い、議会でも質問が出る事態となった。

国外ではほとんど無名ながら、アルゼンチンで最も人気のあるミュージシャンと言われるCarlos ‘Indio’ Solariが、世代を超えた心酔を集めた。 • 列は7km（4マイル）以上に及んだ。喪に服す人々はロックソングを歌い、バナーを振り、スピーカーから音楽を大音量で流し、即席のバーベキューからは煙が上がり、業者はサングラスをかけた禿頭の男性の画像が入ったTシャツを販売していた。 • 夕方になり小雨が降り始めたが、列は途切れることはなかった。ブエノスアイレス郊外のアベジャネダにある列の終端には、ロックスターの遺体が安置された礼拝堂があった。

• 2026年6月10日、欧州の決済業界のリーダーたちがロンドンに集まり、進化する金融取引の展望について議論した。 • サミットでは、業界を再編する上で不可欠な役割を果たす人工知能（AI）、不正防止、および規制上の管理に焦点が当てられた。 • 精巧な金融犯罪への対策と業務効率の向上に向けてAIを統合させようとする中、これらの議論は極めて重要となっている。

Annabel Rookさんの父と母は、他者を助けることに捧げた彼女の献身的な姿勢を称え、彼女が遺した功績に焦点を当てたいと考えています。退職したOld Baileyの裁判官は、娘を殺害した犯人に終身刑が言い渡された後、娘への追悼の意を表明しました。本日、Snaresbrook crown courtにおいて、Clifton George（45歳）は、北ロンドンのStoke Newingtonにある自宅のリビングルームでAnnabel Rookさん（46歳）を刺殺した罪で終身刑の判決を受けました。

• 苦情主導のアプローチにより、貸付業者に60億ポンドの追加コストが課せられる可能性があるとシティの監視機関が指摘 • シティの監視機関（FCA）は、自動車ローン不祥事の被害者向け補償制度に対する相次ぐ法的異議申し立てにより、ドライバーへの返金にさらに3年かかる可能性があり、同時に貸付業者に60億ポンドの追加コストがのしかせぶる可能性があると警告した。 • 貸付業者や消費者請求団体による制度への異議申し立てを一貫して批判してきたFinancial Conduct Authority (FCA) の幹部は、この不祥事が長年にわたって貸付業者に影響を与え、リソースが逼迫することで「結果」を招く可能性があると議員らに語った。

• 米国とイスラエルがイランへの軍事行動を開始してから100日が経過し、中東全域の民間人が爆撃、停電、水不足などの深刻な困難に直面しています。 • この紛争は世界的な経済不安を引き起こし、世界中の人々にとって食料、輸送、燃料のコスト上昇という結果を招いています。 • Greenpeaceは、この危機は世界的な化石燃料依存の予測可能な結果であると主張しており、それによって巨大企業や交戦国が市場価格を操作することを可能にしているとしています。

• Debbie Crosbie氏がVirgin Moneyの買収後、相互Cocietyとして320万ポンドのボーナスを受領。 • Nationwide building societyは、取締役会がCEO向けの物議を醸したボーナス制度を強行した1年後、Debbie Crosbie CEOの報酬をほぼ倍増させた。 • 月曜日に発表された年次報告書によると、Crosbie氏に支払われたボーナス（年度および長期パフォーマンスに基づいた支払い）は、前年の110万ポンドから320万ポンドに増加した。

• シンガーソングライターのTalay Rileyは、Tinie Tempah、Britney Spears、Craig Davidなどのスターたちの楽曲制作に携わっていた。 • 東ロンドンのSilvertownで刺殺されたシンガーソングライター、Talay Rileyに対し、StormzyやOritsé Williamsを含むアーティストたちが追悼の意を表している。 • 本名Mark Orabiyiというこの35歳のミュージシャンは、6月5日の朝、救急隊員によって刺された状態で発見され、現場で死亡が確認された。

• 米国株先物は下落し、投資家がAIトレードのポジションを解消したことで、S&P 500は0.4%下落、Nasdaq-100先物は1%下落した。 • この下落は、木曜日の半導体株の急落を受けたものであり、テック主導の成長による強いモメンタムを乱す形となった。 • この変動により、S&P 500は10週連続上昇という歴史的な節目を逃すリスクにさらされている。

• 学校の用務員による児童虐待疑惑を巡る今回の和解は、数十年にわたる一連の深刻な疑惑の中で最新の事例となった。 • ニューオーリンズで最も著名なカトリック系高校の一つであるJesuit High Schoolが、数十年前の同校用務員による児童虐待を主張する訴訟を解決するため、7桁（百万ドル単位）の和解金を支払うことに合意した。 • 原告は、仮名で訴訟を起こしてから約6年後、6月15日にルイジアナ州の民事裁判所で開始予定であった公判を前に、同校と合意に達した。

• 王室の不動産管理に関する報告書により、不名誉な前王子がWindsor Royal Lodgeから個人の収入を得ていたことが明らかになりました。 • Andrew Mountbatten-Windsor氏は、Crown Estateに「peppercorn rent（形式的な極めて低額の賃料）」を支払っていた一方で、Windsor Royal Lodgeの敷地内にあるコテージ3棟を転貸し、私的な収入を得ていました。 • また、National Audit Office (NAO) の審査により、チャールズ国王が自身の私的なDuchy of Lancasterの収入から「調整済み」の賃料を支払っていることも判明しました。これは、公務に就いていない弟の娘たち、ベアトリス王女とユージェニー王女が王室の宮殿に住むための費用であり、市場価格を下回る金額となっています。

• 共和党の上院議員3名が民主党に同調。提案された支払いを巡る争いにより、党内の分裂が露呈した。 • 米国政治ライブ：最新状況。上院共和党員は木曜日、ドナルド・トランプ氏が自身の同盟者に支払うための18億ドルの基金を設立することを阻止しようとする民主党の試みを僅差で否決した。一方で、この提案に対する不満が米大統領自身の党内で広がっている兆候も現れている。 • 民主党の上院少数党リーダーであるチャック・シューマー氏は、トランプ氏の任期期間中の大量国外追放作戦に資金を供給する共和党主導の法案に、これらの支払いを禁止する文言を挿入することを提案していた。続きを読み込む...

• 2019年にロムフォードのQueen’s hospitalで出産した際、脳損傷を負った少女の家族が、NHSトラスト側の過失が悲劇を招いたとの認めに伴い、2,800万ポンドの損害賠償金を受け入れることで合意した。 • 母親は、今回の和解を受けて周産期ケアの抜本的な見直しを求めている。 • Barking, Havering and Redbridge NHS trustは、母親の陣痛時に赤ちゃんの心拍数モニタリングを怠り、産科医に症例の検討を依頼もしなかった。これらのいずれかが行われていれば、少女は健康な状態で生まれていた可能性がある。

• カナダは、米国に拠点を置くオーディオビジュアル・ストリーミングサービスに対するカナダ産コンテンツ賦課金を増額する計画を撤回しました。 • この決定は6月3日（水）、Marc Miller・カナダ・アイデンティティ・文化大臣兼公用語担当大臣によって発表されました。 • この政策転換は、ストリーミングプラットフォームによる国内コンテンツへの資金提供方法に影響を与え、外資系サービスの財務負担を軽減させる可能性があります。

• Marc Millerカナダ文化相は、Netflixなどの米国ストリーミングサービスに対し、カナダ製コンテンツへの拠出金を3倍に引き上げる計画を中止することを発表した。 • 支払い額の引き上げに代わり、カナダ政府は国内のメディア部門に数億ドルの直接投資を行う方針である。 • この方針転換は、Motion Picture Associationおよび米国大使からの圧力によるもので、両者はカナダ内閣に決定の撤回を強く求めていた。

シリコンバレーは規制や増税に反対し、AIの成長を推進しており、政治的影響力を持つことで恩恵を受けることになる。カリフォルニア州の予備選においてシリコンバレーは大きな成果を上げ、州内全域の候補者に投じられた数千万ドルの資金が有効であったことが証明された。テック業界が支持した知事候補はわずか6位に終わったが、小規模な選挙への寄付が戦略として成功した。テック業界の億万長者たちは、規制や課税への対抗および人工知能の自由な成長を促進するため、ここ数ヶ月政治に全力で注力してきた。特に本拠地であるカリフォルニア州において、適切な候補者を当選させることは死活問題である。好意的な候補者が就任することで、テック企業は政治的・規制的な影響力を得ることができ、ビジネスにおける支配的な地位を維持することが可能になる。続きは記事で…

• ITアップデートがLloyds、Halifax、Bank of Scotlandのアプリに問題を引き起こし、銀行側が謝罪しました。 • Lloyds Banking Groupは、新たなIT不具合により数千人の顧客が支払い不能や送金不能に陥ったことについて謝罪しました。 • サービスのリアルタイムな問題や停止を追跡できるウェブサイトDowndetectorによると、水曜日の午前11時過ぎから顧客に問題が発生し始め、Lloyds Bank、Halifax、Bank of Scotland、Scottish Widows、MBNAなど、グループの多くのブランドに影響が及びました。

• 財務大臣はこの合意を歓迎し、建設、ホスピタリティ、クリエイティブ、およびテクノロジー分野で数万人の雇用を創出すると述べた。 • 英国の納税者が13億ポンドの資金を提供し、ハリウッドのスタジオ大手であるUniversalによる欧州初のテーマパーク建設を支援する。 • NBC UniversalおよびSkyを所有する米国のメディア企業Comcastは、欧州初のテーマパークを建設する候補地として複数の国を検討していた。