客席に嵐が到来:赤ん坊がケネス・ブラナグ出演のRSC公演を妨害
• 赤ん坊の喃喃(なんなん)声やククッという笑い声が、ブラナグの30年ぶりとなるRSC復帰公演を台無しにしたと観客が訴えており、一部では返金を求める声も上がっている。 • シェイクスピアの代表作『テンペスト』の冒頭シーンは、プロスペロが裏切り者の兄を難破させるために激しい嵐を呼び起こす場面であり、赤ん坊はおろか誰であっても目を覚ますほどの衝撃である。 • ケネス・ブラナグがプロスペロ役で主演したRoyal Shakespeare Companyの昼公演にて、赤ん坊が前半全体を通じて声を出し続けたため、観客から不満が噴出した。
theguardian.com
